¿Qué significa un fénix en el primer piso?

Es una forma única para que las trabajadoras sexuales de Hong Kong proporcionen servicios eróticos, "un fénix en el primer piso", llamado así porque solo hay una prostituta en una unidad residencial. "One Phoenix on the First Floor" es una burla realista de la prohibición de la prostitución que existe desde hace muchos años en Hong Kong.

Antecedentes

Las unidades residenciales de varios pisos en el primer piso están ubicadas en los distritos antiguos de Hong Kong y están distribuidas en una amplia gama de áreas, pero son las más populares. Los más concentrados son Yau Ma Tei, Tsim Sha Tsui, Mong Kok, Sham Shui Po, North Point y Kwan Kwan. La mayoría de las personas del primer piso se concentran en una determinada calle o en un determinado edificio y trabajan por cuenta propia. Se basa principalmente en anuncios clasificados en periódicos y revistas para atraer clientes y también solicita negocios en Internet.

Las trabajadoras sexuales del primer piso de Yifeng suelen ser llamadas "Fengjie" o "Fenggu" porque suelen ser mayores. Algunos de los edificios del primer piso están adyacentes a edificios residenciales comunes y causan cierta molestia a los residentes, pero su comportamiento no viola la ley, por lo que no hay nada que puedan hacer al respecto. Por lo tanto, los fénix del primer piso de Hong Kong generalmente no arrestan, y definitivamente no arrestan a prostitutas.