Decisión del Comité Permanente del Congreso Popular Municipal de Shanghai sobre la modificación del Reglamento de Población y Planificación Familiar de Shanghai (2014)

1. Modifíquese el primer inciso del apartado 1 del artículo 25 para que diga: “Una de las partes es hijo único”.

Modifíquese el segundo punto del párrafo 2 para que diga: "Ambas partes han dado a luz cada una de ellas a un hijo antes del matrimonio, y una de las partes es hija única".

Suprímase el punto sexto del apartado 1 y el punto tercero del apartado 2. 2. Los "departamentos administrativos de población y planificación familiar" y los "departamentos administrativos de salud" del reglamento se unifican para cambiarse a "departamentos administrativos de salud y planificación familiar" y los "departamentos administrativos de trabajo y seguridad social" del reglamento se modifican para cambiarse a "departamentos administrativos de salud y planificación familiar"; "Departamento de Administración de Recursos Humanos y Seguridad Social".

Además, según esta decisión, se modificará el texto individual de las regulaciones y se ajustará en consecuencia el orden de algunos fondos.

Esta decisión entrará en vigor el 1 de marzo de 2014. El "Reglamento de Población y Planificación Familiar de Shanghai" se volverá a anunciar después de haber sido revisado en consecuencia de conformidad con esta decisión.