Tres tías y seis esposas son casamenteras para adúlteros y ladrones; hermosas doncellas y encantadoras concubinas no son las bendiciones de un tocador. cual es el significado

Significado: Las mujeres inadecuadas en la sociedad son agentes de fornicación y robo; las doncellas hermosas y las concubinas encantadoras no son la felicidad de una familia. ?

Fuente: "Instrucciones familiares de Zhu Xi" de Zhu Xi de la dinastía Song

Interpretación: Estas no son las tres tías y las seis esposas, sino que se refieren a algunas mujeres a las que les encanta contar problemas, como el Wang Po en Water Margin.

Notas de palabras

1. Tres monjas y seis monjas: Tres monjas se refieren a monjas, monjas taoístas y seis monjas se refieren a monjas, casamenteras, maestras, monjas piadosas, monjas curanderas y monjas estables.

2. Medios: medios, casamentero.

3. Criada: criada.

4. Boudoir: habitación interior.

Información ampliada

Las "Instrucciones para la familia de Zhu Xi" tienen como objetivos el "cultivo" y la "armonización de la familia". Es la culminación de las formas confucianas de vivir y tratar el mundo. Tiene profundas raíces en el pensamiento y un significado amplio y profundo. Todo el texto de las "Instrucciones para la familia de Zhu Xi" tiene como objetivo persuadir a las personas a ser diligentes y ahorrativas, administrar sus hogares y ser legales y autodisciplinadas. Los pensamientos de educación moral que se han formado en China durante miles de años se expresan en forma de dichos y aforismos famosos, que pueden transmitirse oralmente o escribirse en forma de coplas y pancartas para colgar en puertas, pasillos y salas de estar como lema para Por lo tanto, es muy importante gestionar la familia y educar a los niños. El Libro de la alegría y el Tao para funcionarios, caballeros y eruditos ha tenido una amplia circulación desde sus inicios y fue respetado como "el libro de la gestión familiar" por los literatos y funcionarios de todo el mundo. Alguna vez se convirtió en uno de los libros de texto de lectura obligada para niños y adolescentes desde la dinastía Qing hasta la República de China.

"Instrucciones familiares de Zhu Xi" habla sobre seguridad, higiene, ahorro, preparación, comida, vivienda, matrimonio, belleza, culto a los antepasados, lectura, educación, riqueza y vino, y disciplina sexual desde la perspectiva del correr. una familia, cariño, modestia, no controversia, hacer amigos, autoexamen, hacer el bien, pagar impuestos, servir como funcionario, adaptarse, estar contento y acumular virtudes, etc. Las personas conocedoras, rigurosas en la vida y tolerantes. Las personas amables con ideales elevados también son la búsqueda constante de la cultura china.

Si realmente practicamos esto, no sólo nos convertiremos en una persona con sentimientos nobles, sino que también construiremos una familia feliz y luego construiremos una sociedad armoniosa. La razón por la que las "Instrucciones para la familia de Zhu Xi" han tenido tanta influencia en China durante los últimos trescientos años es que no sólo encarna los ideales y la búsqueda de autocultivo y armonía familiar del pueblo chino, sino que, lo que es más importante, utiliza un lenguaje que es a la vez fácil de entender y sofisticado. Si es fácil de entender, será fácilmente aceptado por el público en general, y si el lenguaje es paralelo, será pegadizo y fácil de recordar.

La prosa paralela se refiere a la combinación de dos caballos. La prosa paralela es un artículo escrito en forma de versos, cada frase es opuesta entre sí, y tiene un contraste entre oblicuo y oblicuo. sonoro y rimado Es el tipo que mejor muestra el encanto único del idioma chino. El estilo literario fue más próspero durante las dinastías Wei, Jin, Sur y Norte, y hubo muchas obras excelentes en generaciones posteriores. "Instrucciones para la familia de Zhu Xi" está escrita en prosa paralela, y cada frase es antitética. Los lemas familiares no son libros estrictamente monásticos. Generalmente se cuelgan en pasillos y habitaciones para servir de advertencia a los miembros de la familia, especialmente a los niños. Sin embargo, "Las instrucciones de la familia de Zhu Xi" tienen una gran influencia y son tan populares que es casi un nombre familiar. Naturalmente, se ha convertido en uno de los libros mongoles que todos debían leer en los viejos tiempos.