Modismos que describen el caos en dirección noreste

Gritando por delante y apoyándose por detrás, remendando cosas aquí y allá, balanceándose aquí y allá, cayendo aquí y allá, en un lío, etc.

1. ¿Gritando delante y apoyando detrás [qián hū hòu yōng]?

Algunas personas al frente gritan para despejar el camino, y la gente detrás los rodea y protege. Antiguamente se utilizaba para describir a los funcionarios que viajaban acompañados de muchas personas.

Fuente: El segundo pliegue de "Making Kuai Tong" de Anónimo Dinastía Yuan: "Si quieres ser un funcionario, serás aplaudido y apoyado, y podrás usar ropa ligera y llevar ¡Cuánta gloria tendrás!"

2. ¿Unir las cosas [dōng pīn xī còu]?

Es una metáfora de unir las cosas de manera desordenada. .

Fuente: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Debido a que (Qin Bangye) estaba relacionado con el evento de toda la vida de su hijo, no pudo juntarlo todo, así que respetuosamente le concedió veinticuatro taels de zhi como cortesía y se llevó a Qin con él. El confucianismo viene a visitar a Zhong”

3. >1. Describe la apariencia del cuerpo inclinado o temblando al caminar o sentarse.

2. Describe la apariencia de objetos que se inclinan o caen de manera desordenada.

Fuente: "La niña de Yang mata a un perro para persuadir a su marido" de Yuan·Xiao Dexiang: "Los dos se tragaron las tazas hasta emborracharse y comieron tambaleándose".

IV . ¿Oriente y oeste [dōng héng xī dǎo]?

Describe el caos.

Fuente: poema "Xiao" de Liu Fu: "Mirando hacia atrás, todos están tirados y roncando".

5. ¿Siete horizontalmente y ocho verticalmente [ heng qī shù? bā ] ?

Describe el caos.

Fuente: "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Resultó que en el pasado había cientos de casas, pero el fuego dejó el suelo blanco, un campo de escombros e innumerables hombres". y las mujeres fueron asesinadas”