¿Qué significa la "regulación bidireccional" de las dos sesiones?

Durante las dos sesiones, Jiang Weixin, miembro del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y Ministro de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural, reveló a los medios las palabras "regulación bidireccional" ante una serie de problemáticas inmobiliarias de preocupación social. Posteriormente, Qi Ji, viceministro del Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural, explicó la "regulación bidireccional": las ciudades de primer nivel aumentan la oferta y frenan la especulación, y las ciudades con grandes inventarios ajustan su estructura de oferta.

Para decirlo en términos simples, las ciudades de primer nivel (incluidas algunas ciudades de segundo nivel con mercados inmobiliarios relativamente calientes) aumentarán la oferta, y la oferta aquí será más de viviendas asequibles. Al mismo tiempo, es necesario frenar la especulación inmobiliaria. Las ciudades de tercer y cuarto nivel, especialmente aquellas donde la oferta supera la demanda, deben restringir y reducir las transferencias de tierras. La tarea más importante debería ser acelerar la descontaminación.