Los animales más extraños del mundo deberían expresarse en modismos
Miles de cosas extrañas, formas extrañas, formas horripilantes, formas fantasmales, formas extrañas
1. Miles de cosas extrañas [ qiān qí bǎi guài ]
Explicación : para describir todo tipo de cosas Todo tipo de cosas raras.
De: Volumen 11 de "Sorpresa en el segundo momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Matar personas no pagará por sus vidas, pero si no matan personas, pagarán por sus vidas. Las personas vivas de los muertos tendrán tanto resentimiento. Incluso si el gobierno no se da cuenta, el emperador naturalmente lo reconocerá. "Mira, sucedieron todo tipo de cosas extrañas, y este caso surgió por casualidad. "
Traducción: Mata a alguien sin pagar por tu vida, pero si no matas a alguien, debes pagar por tu vida. La muerte es vida y el resentimiento se dispara, incluso si estás contra alguien. El gobierno no lo tiene claro, pero la observación natural del cielo y la tierra está llena de cosas extrañas. Es realmente una coincidencia que este caso público salga a la luz.
2. p>
Explicación: inusual, forma extraña.
De: "Libro de Jin·Biografía de Wen Qiao" de Tang Fangxuanling: "Cuando llegamos a Niuzhuji, la profundidad del agua era insondable. Se decía que había muchos monstruos debajo. Qiao luego quemó el cuerno de rinoceronte y lo enfocó con una luz. En un momento, vio a la tribu del agua cubierta de fuego, o personas viajando en carruajes y vestidas de rojo."
Traducción: Cuando llegué a Niuzhuji. , Descubrí que el agua era insondable. La gente decía que había muchos monstruos debajo, así que usé el cuerno de un rinoceronte para iluminarla, a veces ves peces en el agua cubiertos de fuego, formas extrañas, a veces ves personas. ropa roja montando carruajes.
3. Hài zhuàng shū xíng [hài zhuàng shū xíng]
Explicación: Todavía significa forma extraña.
Del poema "Tsunami" de Zhu Delin de la dinastía Qing: "El marqués de Yang adora, y el Wu baila en el cielo, con innumerables formas aterradoras".
Traducción : Adora al Marqués de Yang y baila La danza Tianwu tiene innumerables formas extrañas.
4. Fantasmal y de forma extraña [guǐ xíng guài zhuàng]
Explicación: Todavía se refiere a forma extraña. Se refiere a formas inusuales y extrañas.
De: Capítulo 20 de "Historia del Zen Zhenyi" de Fang Ruhao en la dinastía Ming: "Mirando al borde de la ciudad, de repente hay cuatro yakshas que sobresalen de la puerta de la ciudad, con formas extrañas y feroces. Caras extrañas”
5. Apariencia extraña [guài mú guài yàng]
Explicación: Forma extraña.
De: Capítulo 29 de "The Scholars" de Wu Jingzi de la dinastía Qing: "Long Laosan, ¿por qué no te quitas esa ropa? Te ves raro".