¿Está bien utilizar la tesis de otra persona para esta tesis de graduación?

No, esto es plagio.

No importa si esta tesis de pregrado está escrita por ti o por otra persona. Al mismo tiempo, una tesis de maestría es mucho más difícil que una tesis de pregrado. Una tesis de pregrado no puede alcanzar el nivel de una tesis de maestría, si una tesis de maestría utiliza una tesis de pregrado, básicamente fracasará.