Texto completo y traducción del capítulo Shishuoxinyu Rongzhi

Shishuoxinyu·Rongzhi

Autor: Liu Yiqing

Cuando los generales Wei vieron a los enviados de Xiongnu, pensaron que eran feos y no lo suficientemente poderosos como para conquistar el país lejano. Entonces enviaron a Cui Jigui en su lugar, el emperador agarró el cuchillo y se paró al lado de la cama. Después de eso, ordenó a los espías que preguntaran: "¿Cómo está el rey de Wei?" El enviado de los hunos respondió: "El rey de Wei es muy elegante, pero la persona que atrapa el cuchillo al lado de la cama es un héroe". Wu escuchó esto, persiguió y mató al enviado.

El tío He Ping tiene una apariencia hermosa y una cara blanca; el emperador Wei Ming sospechaba que era un fan. Mes de verano, pasteles de sopa calientes. Después de comerlo, sudé profusamente. Me limpié con ropa roja y mi color se volvió brillante.

El emperador Ming de Wei envió a su hermano menor Mao Zeng a sentarse con Xia Houxuan. La gente en ese momento lo llamaba "Jian Jia apoyado contra el árbol de jade".

La gente en ese momento veía que "Xia Hou era tan brillante como el sol y la luna en sus brazos al comienzo de su reinado, y el país de Li An estaba en declive como la montaña de jade a punto de colapsar".

Ji Kang mide siete pies y ocho pulgadas de alto y tiene una apariencia muy atractiva. Quienes lo vieron suspiraron y dijeron: "Xiao Xiao es solemne, refrescante y claro". O se dice: "Serio como el viento bajo el pino, alto y lento". El mono dijo: "El tío Ji es un hombre de noche". , y las rocas son tan independientes como un pino solitario. "Cuando estás borracho, colapsarás como una montaña de jade".

Pei Linggong dijo: "Los ojos de Wang Anfeng están tan podridos como las rocas". /p>

Wang Yifu tiene una apariencia hermosa y es bueno hablando de misterios y atrapando la cola del mango de jade blanco, que no es diferente de la mano.

Pan Anren y Xiahou Zhan eran personas hermosas y les gustaba viajar juntos. La gente en ese momento los llamaba "Lian Bi".

Pei Linggong tenía una apariencia hermosa. Una vez que estuvo enfermo o con sueño, el emperador Hui envió a Wang Yifu a mirarlo. El rey envió un mensaje a alguien que decía: "Sus ojos brillaban, como si un relámpago brillara desde una roca, y su espíritu estaba elevado. Un famoso erudito dijo: "Kai estaba enfermo y tenía sueño, así que le ordenó a Wang Yifu, un hombre de Huangmen, para cuidarlo. Kai miró hacia atrás y dijo: "Aún no nos conocemos". ' Cuando Yifu regresó, también suspiró ante su belleza. "

Alguien le dijo a Wang Rong: "Ji Yanzu es tan sobresaliente como una grulla salvaje en una bandada de pollos. Él respondió: "¡No has visto las orejas de su padre!" "

Pei Linggong tiene una apariencia hermosa y se ve bien incluso si se quita la corona y usa ropa áspera con la cabeza desordenada. En ese momento, la gente pensaba en él como un "hombre de jade". Quienes lo vieron dijeron: "Cuando ves al tío Pei, es como una montaña de jade que se eleva y la luz brilla sobre la gente. ”

Liu Ling mide seis pies de largo, tiene una apariencia muy fea y demacrada, y tiene una forma corporal de tierra y madera.

Hushi Wang Wuzi es el tío de Wei Jie. Es guapo y encantador. A menudo suspiraba y decía: "¡Además, me siento sucio con perlas y jade a mi lado!" "

Alguien vino a ver al capitán Wang y se encontró con Anfeng, el general y el primer ministro sentados allí. Fue a la otra habitación para ver a Ji Yin y Pingzi. Al regresar, el orador dijo: "En En el viaje de hoy vi perlas y jade deslumbrantes. "

Wang Cheng conoció a Wei Xima y le dijo: "En realidad tiene una forma delgada, aunque es suave durante todo el día, es como si no se pudiera usar como Luo Qi". ”

El general Wang lo llama Taiwei: “entre toda la gente, es como perlas y jade que cuelgan entre tejas y rocas”. "

Yu Zisong mide menos de dos metros de largo, con un cinturón de diez circunferencias, desplomado y desenfrenado.

Wei Jie, desde Yuzhang hasta Xiadu, la gente ha escuchado su nombre durante mucho tiempo. Tiempo, y los espectadores son como una pared. Jie se enfermó primero y no pudo trabajar duro, por lo que se enfermó y murió.

Huan Maolun de Zhou Boren dijo: "Yinqi Liluo es ridículo". "Tal vez Yun le agradeció a Youyu por sus palabras.

El marqués de Zhou dijo que el padre de Wang Changshi dijo: La apariencia es majestuosa, elegante y reflexiva, y se puede usar para hacer varias cosas.

Cuando los antepasados ​​vieron a Wei Jun, dijo: "Esta persona tiene la apariencia de sostener una espada". "

El accidente de piedra provocó el derrocamiento de la corte imperial. Wen Zhongwu y Yu Wenkang acudieron a Tao Gong en busca de ayuda. Tao Gong dijo: "Suzu Gu Ming no llegó a tiempo y Su Jun se rebeló. No basta con provocar a Yu y matar a sus hermanos. Gracias mundo. "

Cuando Yu se enteró detrás del barco de Wen, se preocupó y asustó. El otro día, Wen convenció a Yu para que viera a Tao, pero Yu vaciló y no pudo ir. Wen dijo: "Sé sobre el perro del arroyo. Una vez que lo veas, definitivamente lo sabrás." ¡No te preocupes! "La gracia y la apariencia de Yu cambiaron la opinión de Tao tan pronto como lo vio. Después de hablar sobre el banquete, su amor repentinamente llegó a él.

Yu Taiwei estaba en Wuchang. La noche de otoño era hermosa y el paisaje era Claro, envió a los funcionarios Yin Hao y Wang Hu Zhizhi. Subí a la torre sur para cantar. Escuché el sonido de zuecos en el pasillo, y debe ser el Sr. Yu. Él condujo a unas diez personas. >

Gongxu quería apartarse del camino. Dijo: "Caballeros, por favor quédense aquí por mucho tiempo. ¡Estoy muy inspirado por este lugar!". Entonces se sentó en la cama Hu y bromeó con todos, y estaba muy feliz de sentarse allí. Más tarde, Wang Yi, un joven, habló sobre este asunto con el primer ministro. El primer ministro dijo: "El comportamiento de Yuan Gui en ese momento. El tiempo tiene que estar un poco deprimido." El ejército de derecha respondió: "Sólo existen las colinas y los valles".

Wang Jingyu tiene una apariencia hermosa y le pregunta al príncipe. El príncipe le acarició el hombro y dijo: "¡Anu me odia por ser irrespetuoso!". También dijo: "Jing Yu es como un príncipe en todo lo que hace.

"

Cuando Wang Youjun vio a Du Hongzhi, suspiró y dijo: "La cara es como gelatina, los ojos son como pintura, esta es la persona más inmortal. " En ese momento, había personas que decían ser reyes y tenían una larga historia. Cai Gong dijo: "¡Odio que la gente no vea los oídos de Du Hongzhi! ”

Liu Yindao Huan Gong: sus sienes son como piel de erizo y sus cejas son como crestas de piedra púrpura. Sin duda, es miembro de Sun Zhongmou y Sima Xuan Wang.

Wang. Jinglun es tan guapo como su padre. El duque Huan entró por la puerta. Lo miró y dijo: "El gran esclavo tiene sus plumas de fénix". ”

Lin Gongdao Wang Changshi: “¡Una vez que hagas esto, será impresionante!” ”

En ese momento, Wang Youjun dijo: “Flotando como nubes, tan poderoso como un dragón aterrador”. "

Wang Changshi padecía una enfermedad y no podía comunicarse con sus familiares. Cuando llegó el Sr. Lin, el portero de repente abrió la puerta y dijo: "Hay un extraño en la puerta que no me atrevo a no abrir. él." El rey se rió y dijo: "Este debe ser el Sr. Lin". "

Quizás no sea importante expresar gratitud a Renzu. Huan Da Sima dijo: "Caballeros, no lo tomen a la ligera. Renzu se inclinó debajo de la ventana norte y tocó la pipa, así que tenía el. idea de una persona real en el cielo. "

Wang Changshi, que era el secretario del Comité Central, fue a ver a Jinghe y Xu. Estaba nevando. Changshi se bajó del auto afuera de la puerta y entró hacia el ministro, vestido con ropa oficial. Jinghe miró a lo lejos y suspiró: "¡Esto ya no es como una persona en el mundo! "

Cuando Jian Wen se desempeñaba como Primer Ministro, se reunió con el Duque Xie para encontrarse con Huan Xuanwu. Wang Xun entró primero y Huan le dijo al Rey Huan: "Si quieres ver al Primer Ministro, Puedes quedarte en la tienda. Después de que los dos invitados se marcharon, Huan le preguntó al rey: "¿Qué pasa?" "El rey dijo:" El primer ministro es el asistente y, naturalmente, es tan poderoso como un rey divino, y también es la esperanza de miles de personas. De lo contrario, ¿cómo podría haber muerto Pu She? "

En Haixi, cada vez que los príncipes venían a la corte, el salón de la corte todavía estaba oscuro; sólo cuando llegaba el rey de Kuaiji, los edificios estaban tan brillantes como el resplandor de la mañana.

> Gracias al carro y recorrió el camino para agradecer al Duque: "La gira ha vuelto. No hay necesidad de cantar en voz alta, pero si te sientas respetuosamente, giras la nariz y miras a los ojos, encontrarás tu propio lugar". dormir en las montañas y ríos. ”

Xie Gongyun dijo: “Vi los ojos de Lin Gong, oscuros y brillantes. "Sun Xinggong vio a Lin Gong y dijo:" Los bordes y las esquinas muestran lo genial que es. "

Yu Changren y sus hermanos entraron a Wu y quisieron quedarse en un pabellón. Los hermanos llegaron primero y vieron un grupo de casas pequeñas llenas de gente, ninguno de ellos tratando de evitarse entre sí. Dijo Changren : "Intentaré observarlos. "Luego instaló su bastón y condujo al niño hasta la puerta. Los invitados observaron su majestuosa apariencia y se retiraron por un momento.

Alguien suspiró ante la majestuosa apariencia de Wang Gong y dijo: "El agua es como un sauce en la luna primaveral. "

Traducción:

El emperador Cao Cao de Wei estaba a punto de recibir a los enviados de Xiongnu. Pensaba que era feo y no podía mostrar su majestad a países lejanos, así que le preguntó a Cui Jigui. para ocupar su lugar, pero se mantuvo de pie junto a la cama de Cui Jigui con una espada en la mano.

Después de la entrevista, Cao Cao envió un espía para preguntarle al enviado de los hunos: "¿Qué piensas del rey ¿Wei?" "El enviado de los hunos respondió: "El elevado prestigio del rey Wei es extraordinario, pero el hombre que sostiene la espada al lado de la cama es el héroe. "Después de que Cao Cao se enteró, aprovechó que el enviado regresó a casa y envió gente a perseguirlo y matarlo.

El tío He Ping era muy hermoso y su rostro estaba muy blanco. El emperador Wei Ming sospechaba que se había aplicado polvo y quería comprobarlo. Fue en el verano que le di fideos de sopa calientes. Después de comer, estaba sudando profusamente. Se levantó la ropa roja y se secó la cara. /p>

El emperador Wei Ming llamó al hermano menor de la reina, Mao Zeng, y a Xia Houxuan para que se sentaran juntos, la gente en ese momento comentó que se trataba de una caña apoyada en un árbol de jade. La gente en ese momento comentaba que Xiahou Taichu estaba tan radiante como el sol y la luna en sus brazos, y Li Anguo estaba de mal humor, como si la montaña de jade estuviera a punto de colapsar.

Ji Kang tiene siete años. Pies y ocho pulgadas de alto, con una gracia y una postura excepcionales. Las personas que lo ven lo elogian y dicen: "Tiene un comportamiento elegante y tranquilo, y un temperamento audaz y elegante". ”

Alguien dijo: “Él es como el viento susurrante entre los pinos, alto y tranquilizador. "Shan Tao comentó sobre él y dijo:" El comportamiento de Ji Shuye es como un pino solitario, alto y recto, orgulloso e independiente, su estado de ebriedad es como una alta montaña de jade a punto de colapsar; "

Zhongshu Ling Pei Kai comentó sobre Anfenghou Wang Rong y dijo: "Sus ojos arden, como un rayo bajo una roca. ”

Pan Yue tenía una apariencia hermosa y un comportamiento elegante. Cuando era joven, caminaba por las calles de Luoyang con una honda bajo el brazo. Todas las mujeres que lo conocieron lo rodearon de la mano. /p>

Zuo Taichong era muy feo. También vino a imitar a Pan Yue y deambulaba. En ese momento, las mujeres le escupieron, haciéndolo volver abatido.

Wang Yifu está digno. , hermoso y bueno en eso, Tan Xuan generalmente sostiene un batidor con mango de jade blanco, y el color del jade blanco no es diferente al de su mano.

Pan Anren y Xiahou Zhan eran hermosos y les gustaba caminar juntos. En ese momento, la gente comentaba que eran Lian Bi.

Zhongshu ordenó a Pei Kai que fuera guapo. Una vez que enfermó y estaba muy cansado, el emperador Hui de Jin envió a Wang Yifu a visitarlo. En ese momento, Pei Kai estaba acostado frente a la pared. Cuando escuchó que a Wang Yifu le habían ordenado llegar, de mala gana se dio la vuelta y lo miró.

Después de que Wang Yifu se despidiera, les dijo a los demás: "Sus ojos brillaban, como relámpagos bajo las rocas; pero su mente estaba distraída y su cuerpo estaba realmente un poco incómodo".

Alguien le dijo a Wang Rong Said: "Ji Yanzu tiene un porte extraordinario. Es como una grulla salvaje parada entre las gallinas entre la multitud". Wang Rong respondió: "¡Eso es porque nunca has conocido a su padre!"

La apariencia del tío Pei de Zhongshu era sobresaliente. Incluso si se quitaba el sombrero, vestía ropa áspera y tenía el cabello esponjoso, todavía era hermoso. En ese momento, la gente decía que era una belleza. Las personas que lo vieron dijeron: "Ver al tío Pei es como caminar por la montaña de Jade y sentirse radiante".

Liu Ling mide cuatro o cinco pies de altura y se ve muy feo y demacrado, pero es pausado y despreocupado. , sencillo y natural.

El general húsar Wang Wuzi es el tío de Wei Jie. Es guapo, refrescante y muy elegante. Cada vez que veía a Wei Jie, siempre elogiaba y decía: "¡Con Zhuyu a mi alrededor, me siento feo!"

Alguien fue a visitar a Taiwei Wang Yan y conoció a Anfeng Hou Wang Rong y al general Wang Dun y. El primer ministro Wang Dao estaba presente; fui a otra habitación y volví a ver a Wang Jiyin y Wang Pingzi. Después de regresar a casa, les dijo a los demás: "Hoy hice un viaje y mis ojos estaban llenos de joyas y jade".

El primer ministro Wang Dao vio al príncipe lavando su caballo y a Wei Jie, y dijo: " El cuerpo es obviamente muy delgado, aunque ha estado muy tranquilo durante todo el día. Aunque se siente cómodo, todavía está tan débil como un hombre".

El general Wang Dun elogió a Taiwei Wang Yan y dijo: "Es como una perla entre los escombros".

Yu Zisong mide menos de cinco pies de altura y tiene un cinturón de diez cinchas, pero tiene una naturaleza dócil, indulgente y desenfrenada.

Cuando Wei Jie llegó a Kioto procedente del condado de Yuzhang, la gente ya había oído hablar de su reputación y las personas que salían a verlo eran como un muro a su alrededor. Wei Jie ya estaba débil y su cuerpo no podía soportar el esfuerzo, por lo que finalmente enfermó gravemente y murió. La gente en ese momento dijo que vieron morir a Wei Jie.

Zhou Boren elogió a Huan Maolun: "Alto y guapo, con modales atractivos, es una persona adorable". Algunas personas dicen que esto es lo que dijo Xie Youyu.

Cuando Zu Shi vio al Sr. Wei, dijo: "Este hombre tiene el comportamiento de un general".

El incidente de Stone City ocurrió y la corte imperial fue derrocada. Wen Qiao y Yu Liang acudieron a Tao Kan en busca de ayuda. Tao Kan dijo: "El edicto del difunto emperador no me involucró. Además, la rebelión de Su Jun fue causada por la familia Yu. Incluso si matara a los hermanos de la familia Yu, no sería suficiente disculparse con la gente del mundo".

En ese momento, Yu Liang estaba detrás del barco de Wen Qiao. Cuando escuchó estas palabras, estaba preocupado y asustado, y no tenía nada que hacer. Un día, Wen Qiao convenció a Yu Liang para que se reuniera con Tao Kan, pero Yu Liang dudaba y no se atrevía a ir.

Wen Qiao dijo: "Conozco muy bien a Xigou. Solo ve a verlo y no pasará nada". El comportamiento extraordinario de Yu Liang hizo que Tao Kan cambiara tan pronto como lo vio. La vista original: después de charlar. y festejando con Yu Liang durante todo un día, mi admiración y respeto por Yu Liang de repente alcanzaron su punto máximo.

Cuando Taiwei Shouliang estaba en Wuchang, era una fresca noche de otoño y el paisaje estaba tranquilo. Un grupo de sus subordinados, Yin Hao y Wang Hu, subieron a la torre sur para cantar poemas. Cuando estaba de buen humor, escuché el fuerte sonido de zapatos de madera en las escaleras. Debe ser la llegada de Geng Liang.

Entonces llegó Yu Liang con unos diez seguidores, y todos querían levantarse y evitarlo. Yu Liang dijo lentamente: "Caballeros, quédense por ahora. También estoy muy interesado en este aspecto".

Así que se sentó en el mazaar y cantó, habló y rió con todos en la casa. disfrútalo. Más tarde, Wang Yi Shaodong fue a Jiankang y discutió este asunto con el Primer Ministro Wang Dao.

El director Wang dijo: "El estilo de Yuan Gui en ese momento también tuvo que ser restringido". Wang Yishao respondió: "Sólo se conserva el sabor profundo.

"

La apariencia de Wang Jingyu es muy hermosa. Una vez fue a saludar a su padre, el director Wang, y el director Wang le dio una palmada en el hombro y le dijo: "Es una lástima que tu talento no coincida con tu apariencia. " Alguien dijo: "Jingyu parece un príncipe en todo". "

Wang Xizhi, el general del ejército de derecha, vio a Du Hongzhi y lo elogió: "La cara es tan blanca y tierna como la gelatina, y los ojos son tan negros y brillantes como pintura. persona entre los dioses." En ese momento, alguien elogió la apariencia de Wang Meng y dijo: "¡Es una lástima que esta gente nunca haya visto a Mu Hongzhi!". "

Danyang Yin Liu Xun comentó sobre Huan Wen y dijo: "Sus sienes son tan rectas como el pelo de un erizo, y sus cejas son tan angulares como crestas de piedra púrpura. De hecho, es una persona como Sun Zhongmou y. Rey Sima Xuan. "

La apariencia y el comportamiento de Wang Jinglun eran iguales a los de su padre, y fue nombrado sirviente. En ese momento, Huan Wen también recibió el título de sirviente. Vistiendo uniformes oficiales y entrando a la oficina oficial. Huan Wen lo vio y dijo: "El esclavo es realmente como su padre. Estilo. ”

Shi Wangmeng, comentarista jefe de Zhidaolin, dijo: “¡Cuando te vuelves serio y te concentras en tu trabajo, tu comportamiento es tan majestuoso y elegante!” "

La gente de aquella época comentaba sobre el general Wang Xizhi: "Tan elegante como nubes flotantes, tan ágil como un dragón sorprendente. "

Una vez, Wang Meng, un funcionario de larga trayectoria, cayó enfermo y nadie vino a visitarlo, sin importar cuán cerca o lejos estuviera. Un día, llegó el monje Zhidaolin, y el portero inmediatamente Fue a informar a Wang Meng y le dijo: "Hay un hombre con una apariencia especial. Cuando la gente llega a la puerta, no me atrevo a no denunciarlos. Wang Meng sonrió y dijo: "Este debe ser el Sr. Lin". ”

Algunas personas ponen a los demás a la par de Xie Injo y no lo valoran mucho. Grand Sima Huanwen dijo: “No comentes fácilmente cuando Injo tocaba la pipa debajo de la ventana norte con los pies en alto. , de hecho había algo flotando. ”

Cuando Wang Meng, el funcionario de larga trayectoria, fue nombrado Zhongshu Lang, una vez fue a la casa de Wang Jinghe. Estuvo nevando durante días, por lo que Wang Meng se bajó del auto afuera de la puerta y se dirigió a Shangshu. Provincia, vistiendo uniforme oficial Wang Jing Vio a Wang Meng contra la escena nevada desde lejos y exclamó: "¡Este hombre ya no parece un hombre del mundo!" "

Cuando el emperador Jian Wen fue nombrado primer ministro, él y Xie An fueron a visitar a Huan Wen. En ese momento, Wang Xun ya estaba en casa de Huan Wen. Huan Wen le dijo a Wang Xun: "Querías No quería ver al Primer Ministro en el pasado, pero ahora puedes quedarte aquí detrás de la cortina. "

Después de que los dos invitados se fueron, Huan Wen le preguntó a Wang Xun: "¿Cómo está el Primer Ministro?". Wang Xun dijo: "Cuando el primer ministro es nombrado primer ministro, naturalmente es tan claro como los dioses. El príncipe también es la esperanza de todas las personas. De lo contrario, ¿cómo podría Pu She estar dispuesta a ocultar su humillación?" ”

Cuando Haixi Gong fue proclamado emperador, cada vez que los ministros iban a la corte por la mañana, el palacio todavía estaba a oscuras. Sólo cuando llegó el rey Kuaiji, era tan majestuoso que era como el resplandor de la mañana. alto.

El general Xie Xuan de Chariots and Cavalry elogió a Xie An: "Una vez que te entregas al entretenimiento, no hay necesidad de cantar a todo pulmón. Puedes simplemente sentarte erguido y pellizcarte la nariz para Canta el canto de Luoxia Scholar. Si miras libremente a tu alrededor, tendrás la apariencia de vivir en las montañas, ríos y praderas. ”

Xie An dijo: “Creo que los ojos del Sr. Lin son tan oscuros que pueden iluminar lugares oscuros. Sun Xinggong también sintió que Zhi Daolin era: "Los ojos majestuosos revelaron franqueza". "

Yu Changren y sus hermanos cruzaron el río hacia Wudi y quisieron quedarse en una casa de correos en el camino. Los hermanos menores entraron primero y vieron que la casa estaba llena de civiles, y estas personas No tenía intención de evitarlos.

Changren dijo: "Intentaré entrar y echar un vistazo. Así que estaba apoyado en un bastón y sosteniendo a un niño. Tan pronto como entró por la puerta, los turistas vieron su expresión y de repente huyeron.

Algunas personas admiraban la apariencia regordeta y hermosa de Wang Gong. dijo: "Parece un hombre". Los sauces son tan brillantes como la primavera. ”

Información ampliada:

La primera visión de Rong Zhi es un error de por vida

"Rong Zhi" es el decimocuarto capítulo de "Shi Shuo" de Liu Yiqing. Xin Yu", contando 39 Esta es una historia sobre la apariencia, actitud y comportamiento de las personas durante las dinastías Wei y Jin.

Como clase especial en las dinastías Wei y Jin, los eruditos de las Seis Dinastías mostraron resultados sin precedentes. Atención a "Rong Zhi". "Rong Zhi" refleja las dinastías Wei y Jin. El gusto estético y el estado mental de los eruditos proporcionan una cierta base para explorar las condiciones de vida de los eruditos de las dinastías Wei y Jin.

Por eso, hay un dicho en generaciones posteriores: "Dejarás de cometer errores una vez que los veas". "Me impresionó esta elegante apariencia y comportamiento.

Las dinastías Wei y Jin fueron en realidad una época caótica. Al final de la dinastía Han, Cao Wei, la dinastía Jin occidental y después de la dinastía Jin oriental, Durante este período, también se alternaron constantemente los Cinco Hus y los Dieciséis Reinos. La Dinastía Jin Oriental, que estaba ubicada en la esquina sur, también tenía funcionarios poderosos de la nobleza. peleas y funcionarios rebeldes.

Sin embargo, en tiempos difíciles, a menudo emergen pensamientos, gustos estéticos e implicaciones culturales de personajes inusuales. Los tiempos difíciles tienen su propio encanto. Por ejemplo, durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, aunque los rituales y la música colapsaron, cien escuelas de pensamiento estaban en pugna y había una rara libertad. Lo mismo ocurrió en las dinastías Wei y Jin.

"Shishuo Xinyu? Rong Zhi", en el que podemos vislumbrar los estándares estéticos del hombre en aquella época. En "Shishuoxinyu", hay muchas historias que describen la belleza de los hombres, y la búsqueda de la belleza de los rostros de los hombres ha llegado al extremo, pero en realidad hay muy pocas descripciones de la belleza de los rostros de las mujeres. Este también es un fenómeno muy interesante. .

Mientras lees, es posible que de vez en cuando sientas que probablemente era una época en la que los hombres hermosos estaban en todas partes. En las dinastías Wei y Jin, ¿quién era la más bella, elegante y encantadora en apariencia y comportamiento?

El hombre guapo más famoso de las dinastías Wei y Jin fue Pan An. Pan An también es conocido como Pan Yue, cuyo nombre de cortesía es Anfeng. Hay muchas leyendas sobre su belleza. Debido a que era muy hermoso, cuando era joven, viajó a la ciudad de Luoyang con una honda. Cuando las mujeres lo vieron en el camino, todas se reunieron a su alrededor y se tomaron de la mano para mirarlo.

Como resultado, hubo un Zuo Si que lo imitó y siguió su ejemplo. Debido a que era tan feo, las mujeres le escupían en la cara cuando lo veían, sin darle ninguna cara. No hay más remedio que huir desesperado. Es muy divertido imaginar esa escena.

Pan Yuemiao tiene buena apariencia y buena expresión. Cuando era joven, lo llevé a Luoyang Road. Si una mujer conoce a otra mujer, siempre la agarraré con mis manos y brazos. Zuo Taichong era extremadamente feo y también actuaba como Yue Youyou, por lo que todas las mujeres le escupieron y regresaron exhaustas.

De hecho, hay otro hombre que también es particularmente hermoso, el sobrino de Wang Wuzi, Wei Jie. Wang Wuzi era un hijo de Wang Hun y Zhong, sobre quienes escribí antes. El mismo Zhong que bromeó diciendo que si se casaba con su hermano menor, tendría un mejor hijo.

Wang Wuzi también tenía una hermana que era hermosa y virtuosa. Wang Wuzi amaba mucho a su hermana y estaba muy preocupado por encontrar un marido hermoso y talentoso para ella. Finalmente, esta hermana se casó con el calígrafo Wei Heng y dio a luz a un apuesto niño, Wei Jie.

Por supuesto, Wang Wuzi era guapo, "guapo y encantador", pero cuando vio el rostro de jade de Wei Jie, se sintió avergonzado. Sin embargo, Wei Jie en realidad estaba muy delgado. El primer ministro Wang Dao dijo que estaba "demasiado débil para usar ropa".

Wei Jie también atraía a la gente a mirarlo debido a su belleza. Luego hubo rumores de que debido a que era tan hermoso, la gente se sentía atraída por verlo. Los ojos de admiración de todos eran demasiado ardientes. Eso, y en realidad se sintió atraído por estos ojos ardientes. El mundo dijo: "Mira el asesinato de Wei Jie", que es realmente comparable a la enfermedad de la hermana Lin.

Hushi Wang Wuzi es el tío de Wei Jie. Es guapo y encantador. Cuando vio a Jie Jie, suspiró y dijo: "¡Tengo perlas y jade a mi lado y me siento sucio!". >

Wang Cheng conoció a Wei Jie y dijo: "En realidad tiene una forma delgada. Aunque se puede ajustar sin problemas durante todo el día, todavía es insoportable".

Wei Jie de Yuzhang a. Xiadu, la gente ha escuchado su nombre durante mucho tiempo y los espectadores son como un muro. Jie primero sufrió de lepra y su cuerpo no podía trabajar duro, por lo que enfermó y murió. La gente en ese momento decía "mira y mata a Wei Jie".

Ji Kang debería ser la más bella entre los Siete Sabios del Bosque de Bambú. Alguien elogió a Wang Rong (el hijo mayor de Wang Hun y uno de los Siete Sabios del Bosque de Bambú) por su excelente apariencia y gracia, que lo hicieron destacar entre la multitud. Wang Rong sonrió suavemente y dijo, eso es porque nunca conociste a su padre. Este padre es Ji Kang.

Alguien le dijo a Wang Rong: "Ji Yanzu es tan sobresaliente como una grulla salvaje en una bandada de pollos". Él respondió: "¡Nunca has visto las orejas de su padre!".

Qué hermoso es Ji Kang. Era alto y guapo, y todos lo admiraban y decían que se comportaba hermosamente, claro y guapo, tan pausado y tranquilo como el viento de la montaña que soplaba entre las olas de los pinos. Las olas de la montaña lo alaban, como un pino solitario que se alza con orgullo y una montaña de jade que cae. ¡Hermoso!

Ji Kang mide siete pies y ocho pulgadas de alto y tiene una apariencia muy atractiva. Quienes lo vieron suspiraron y dijeron: "Xiao Xiao es solemne, refrescante y claro". O se dice: "Serio como el viento bajo el pino, alto y lento". El mono dijo: "El tío Ji es un hombre de noche". , y las rocas son tan independientes como un pino solitario. "Cuando estás borracho, colapsarás como una montaña de jade".

Enciclopedia Baidu - Shishuo Xinyu·Rongzhi