Explicación idiomática sin pensar
Pronunciación: bù jiā sī suǒ
Pin simplificado: bjss
Tipo: modismo neutro
Estructura: modismo verbo-objeto
p>Uso: como predicado, adverbial; para referirse a la falta de consideración
Fuente: Capítulo 53 de "Jinghua Yuan" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Esta es la hermana Yanhua haciendo esto deliberadamente Problema difícil. Inesperadamente, mi hermana podía recordar el nombre del reinado y los hechos de la dinastía anterior sin pensar."
Explicación: Pensamiento: Pensar y explorar. Sin pensar, describe hablar y hacer las cosas rápidamente.
Ejemplo: Dijo esta respuesta sin pensar.
Por favor, todos cedan su asiento. Tingting preguntó el apellido de Wanru y luego le preguntó a Honghong: "Hermana, acabo de ir al extranjero, ¿por qué regresaste de repente?". Cuando Honghong preguntó, se sintió conmovida por el dolor del asesinato de su tío y rompió a llorar. Entonces la robaron en el camino. Las palabras sobre la reunión de mis amigos más cercanos se ahogaron en sollozos y se las conté de nuevo. Tingting suspiró después de escuchar esto. Todos intentaron persuadir a Hong Hong dos veces antes de que ella dejara de llorar. Ting Ting extendió el papel y escribió apresuradamente sin parar. Los cuatro hablaron durante mucho tiempo. Después de que Tingting terminó de escribir, todos lo leyeron brevemente y elogiaron su buena memoria. El confidente dijo: "La hermana Ruohua creó deliberadamente este difícil problema; quién hubiera pensado que sin pensar, podría decir el nombre del reinado y los hechos de la dinastía anterior de una sola vez. ¿Cómo podría hacer esto si no lo sabía todo? historia claramente? Me inclino ante Yuanmen". Tingting dijo: "Mi hermana solo confía en su inteligencia para recordar algunos años, entonces, ¿por qué debería darle tal recompensa?" Honghong dijo: "Hermana, ¿conoce el propósito de ¿Estas tres personas?" "Esto es una cosa estúpida, ¿cómo podría una chica saberlo?" Honghong dijo que había concertado una cita con ella en el camino y que quería tomar el examen hoy. Sólo entonces Tingting entendió, porque pensó para sí misma: "Aunque acepto la bondad de todas mis hermanas, tengo una madre viuda que ya tiene sesenta años, así que ¿por qué debería dejarla sola?