La traducción de "El artesano gobierna el país, con un cuadrado de nueve millas, tres puertas a los lados, nueve urdimbres y nueve latitudes en el país, nueve latitudes en la urdimbre y nueve latitudes, el ancestro izquierdo y el derecho sociedad, frente al mercado, y el mercado frente a un marido"

Cuando el arquitecto construyó la capital, la ciudad era de planta cuadrada, con un lado de nueve millas, y tres puertas (dos puertas laterales) a cada lado. Hay dieciocho calles principales de la ciudad, nueve verticales y nueve horizontales. Todas las calles son lo suficientemente anchas para dar cabida a nueve vagones (setenta y dos pies). A la izquierda (este) del palacio está el templo ancestral, y a la derecha (oeste) está Sheyou. Delante del palacio está el lugar donde adoran los ministros y detrás está el mercado. La plaza del mercado y el lugar de culto están a cien pasos en cada sentido (un cuadrado con una longitud de lado de cien pasos).

Nota: Jingtu no se refiere al camino vertical.

Yifu se refiere a la tierra de un marido, y el marido es un granjero. Un granjero tiene cien pasos de tierra para cultivar.