¿Qué significa ギラギラ?

Como se mencionó anteriormente, tiene muchos significados, pero ahora se usa principalmente para expresar el tipo de cosas o personas brillantes. Hoy en día, muchos cosméticos japoneses tienen la palabra "ギラギラ", que significa que después de aplicarlo. , brillará al sol o bajo la luz, brillará, como lo que en China llamamos purpurina. A veces, cuando una persona usa ropa con copos de oro, también se puede describir como ギラギラ. En resumen, siempre que tengas un sentimiento general sobre esta palabra, es ese tipo de sentimiento brillante y deslumbrante. No hay forma de encontrar una traducción al chino muy apropiada para muchos idiomas extranjeros. Recordar el sentimiento general hará que sea más fácil de recordar.