¿Hay algún error gramatical después de reemplazar "ocupar" por "usar" o "utilizar" en la siguiente oración?
Hola, ocupar aquí no se puede reemplazar con
usar o utilizar. Aunque se usa "utilizar" en la traducción dada, esto es para el efecto de traducción, por lo que se puede traducir directamente al. "ocupar" "tiempo libre" no suena bien.
Ocupar tiene muchos significados, aquí significa ocupar/gastar (tiempo) en actividades de recolección. Sin embargo, usar tiempo significa usar tiempo y utilizar tiempo significa tiempo de utilización, que no son tan precisos como el significado expresado por ocupación en esta oración. ¡Por favor adopta!
Explicación de ocupación en inglés