Hay tantas versiones de "Una historia china de fantasmas", ¿por qué sólo la versión de Wang Zuxian se considera clásica?
La versión de Wang Zuxian de "A Chinese Ghost Story" se ha convertido en un clásico no solo por Wang Zuxian. Personalmente, siento que el papel de Wang Zuxian solo puede ocupar el tercer lugar.
El primer crédito pertenece a Cheng Siu-tung, uno de los pioneros de la nueva era de las artes marciales de Hong Kong. Junto con Tsui Hark, creó el campo de artes marciales más fascinante de las películas de Hong Kong. Aunque "A Chinese Ghost Story" es una película de fantasmas o una película de fantasía, tiene el alma de una película de artes marciales. El espíritu de lucha y caballerosidad que contiene no está detrás de ninguna película de artes marciales ortodoxa.
El segundo crédito pertenece a Ruan Jizhi. Puede que no estés familiarizado con este nombre. Ruan Kai-chi es un guionista muy conocido en Hong Kong. Ha escrito guiones para más de 60 películas de Hong Kong. Las más famosas incluyen "Drunken Master 2", "Once Upon a Time in the Sky" y "A Chinese". Ghost Story", "Fighting Back to School 2", etc.
En 1987, "A Chinese Ghost Story" ganó el premio Golden Horse al mejor guión adaptado, y este honor, naturalmente, perteneció a Ruan Jizhi.
Por supuesto, el tercer lugar es para Leslie Cheung y Joey Wong. Esta versión de "A Chinese Ghost Story" es la cúspide de las películas de fantasía oriental. Personalmente, creo que es nada menos que "El señor del mundo". "Anillos" serie de películas.
¿Qué es algo que pertenece a la tradición china? El erudito y el fantasma femenino es en realidad una tradición. "Una historia de fantasmas chinos" es una adaptación del capítulo "Nie Xiaoqian" de "Historias extrañas de un chino". Estudio".
El temperamento y la apariencia de Leslie Cheung encajan perfectamente en el escenario de un erudito, mientras que la deslumbrante belleza de Joey Wong encaja completamente en el escenario de un fantasma femenino. El encaje entre el actor y el personaje hizo que la película fuera un éxito de más de la mitad. . No hace falta decir que la versión de Ning Caichen de Yu Shaoqun es incomparable. La versión de Liu Yifei de Nie Xiaoqian es muy hermosa, pero carece de sentido de inmortalidad y resentimiento.
Se puede ver en las calificaciones de la versión de "A Chinese Ghost Story" de Liu Yifei, Yu Shaoqun y Louis Koo que la audiencia reconoce que la versión de Cheng Xiaodong tiene una calificación Douban de solo 5,3. mientras que la versión de Leslie Cheung y Wang Zuxian llega a 8,6 puntos.
La versión antigua de "A Chinese Ghost Story" no sólo tenía un guión excelente, un director sólido y actores bien combinados, sino que su magnífica banda sonora también fue un factor importante en su éxito.