"Seis ejércitos que lloran están todos en buenas condiciones, y estar enojado se convierte en una belleza".
Se refiere a Wu Sangui.
"El llanto de seis ejércitos es puro, y la ira convierte la belleza en belleza" proviene de una canción de siete caracteres "Yuanyuanqu" de Wu Weiye, un poeta de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing.
Significa: Todo el ejército lloró amargamente y se vistió. Quién iba a saber que el general estaba tan enojado por su belleza.
Se trata de Wu Sangui atacando a Li Zicheng por su amada esposa Chen Yuanyuan.
En el primer mes del decimoséptimo año de Chongzhen en la dinastía Ming en 1644, el rey Chuang Li Zicheng estableció formalmente el régimen Dashun en Chang'an, con el nombre de reinado Yongchang. Más tarde, él personalmente dirigió un ejército a través del río y marchó hacia el este, hacia Beijing, la capital de la dinastía Ming.
A principios de marzo, las tropas de Li Zicheng llegaron a las puertas de Xuanfu (Xuanhua, ciudad de Zhangjiakou, provincia de Hebei), y la capital estaba en peligro. Desesperado, Chongzhen ordenó que Wu Sangui se llamara Ping Xibo y le ordenó que abandonara el paso y se convirtiera en el rey Qin del paso. En ese momento, Wu Sangui era el comandante en jefe de Liaodong y estaba destinado en Shanhaiguan.
Wu Sangui recibió la orden del rey Qin y condujo a sus tropas hacia el paso. Cuando llegó a Fengrun, provincia de Hebei (ahora ciudad de Tangshan, provincia de Hebei), no lejos de Shanhaiguan, de repente escuchó las malas noticias. La capital cayó y Chongzhen se ahorcó, por lo que condujo a sus tropas hacia atrás.
A principios de abril, Wu Sangui condujo personalmente a sus tropas a Beijing para reunirse con el nuevo emperador Li Zicheng. Pero en el camino, escuché que el ejército de Dashun había capturado a un gran número de funcionarios nobles y de alto rango en Beijing y los había torturado en busca de plata. Su padre, Wu Xiang, también estaba entre ellos. Lo que lo irritó aún más fue que también se llevaron a su concubina Chen Yuanyuan.
Se dice que Wu Sangui estaba furioso en ese momento y gritó: "Un hombre no puede proteger a una mujer, ¿cómo puede mostrar su rostro a los demás?". Inmediatamente envió sus tropas de regreso a Shanhaiguan. la segunda vez, se rindió y se rebeló nuevamente, y protagonizó una escena única "Un momento de ira convierte una belleza en belleza" e hizo grandes contribuciones a la decisión de la dinastía Qing de establecer las Llanuras Centrales.
Información ampliada:
"Yuanyuanqu" está fechado en el noveno año de Shunzhi (1652), el antepasado de la dinastía Qing antes de que Wu Weiye llegara a la dinastía Qing. Chen Yuanyuan entró una vez en el palacio y luego fue adquirido por Tian Hongyu, el padre de Tian Guifei del emperador Chongzhen, y fue entregado al comandante en jefe de Liaodong y a Pingxi Bo Wu Sangui como concubina.
El ejército de levantamiento campesino de Li Zicheng capturó Beijing y Chen Yuanyuan fue capturado. Por odio personal, Wu Sangui condujo a las tropas Qing al paso, contraatacó a Beijing y recuperó Chen Yuanyuan. Wu Weiye era el segundo erudito de la dinastía Ming y ex editor de la Academia Hanlin. Odiaba a Wu Sangui por invitar a los lobos a la casa, por lo que escribió "Yuanyuanqu", que satirizaba a Wu Sangui.
Este poema refleja una serie de importantes acontecimientos históricos de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing a través del encuentro, separación y separación de Chen Yuanyuan y Wu Sangui, una famosa prostituta de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. y condena eufemísticamente el comportamiento rebelde de Wu Sangui.
Todo el poema vincula hábilmente a Wu Sangui y Chen Yuanyuan con Wu Wang Fucha y Xi Shi. Al mismo tiempo, también utiliza muchas alusiones históricas en el poema, dándole así un profundo sentido de la historia.
Enciclopedia Baidu - Yuanyuanqu
Enciclopedia Baidu - Wu Sangui