El origen del día de San Valentín chino
En nuestro país, en la noche del séptimo día del séptimo mes lunar, el clima es cálido y la vegetación fragante. Esto se conoce comúnmente como el Festival Qixi. Algunas personas también lo llaman el "Festival Qixi". Festival Qiqiao", "Festival de los Siete Puentes" o "Día de la Hija". ", este es el festival más romántico entre los festivales tradicionales chinos, y también es el día al que las niñas le dan más importancia en el pasado.
En una noche clara de verano y otoño, las estrellas en el cielo brillan y una vasta Vía Láctea blanca parece un cielo. El paso elevado se extiende por el norte y el sur, y hay una estrella brillante en cada una de las orillas este y oeste. El río. Mirando al otro lado del río y uno frente al otro desde lejos, son Altair y Vega.
Es una costumbre popular sentarse a contemplar el Altair y la Vega en el día de San Valentín chino. Según la leyenda, esta noche del año es cuando el Tejedor y el Pastor de Vacas se encuentran en el Puente de la Urraca. La Tejedora es un hada hermosa, inteligente e ingeniosa. En esta noche, las mujeres mortales le ruegan sabiduría y habilidad, así como un matrimonio feliz. Por eso, el séptimo día del séptimo mes lunar también se llama Festival Qi Qiao.
La gente dice que en la noche del Día de San Valentín chino, si miras hacia arriba, puedes ver el encuentro en la Vía Láctea del Pastor de Vaquetas y la Tejedora, o puedes escuchar las amorosas palabras de las dos personas. cuando se encuentran en el cielo debajo del puesto de frutas.
En esta noche romántica, las niñas colocaron frutas y verduras de temporada frente a la luna brillante en el cielo, adoraron al cielo y le rogaron a la diosa en el cielo que les diera corazones inteligentes y manos diestras. Sus habilidades para tejer son hábiles y también suplica amor y matrimonio. En el pasado, el matrimonio era un acontecimiento de toda la vida para las mujeres que determinaba si serían felices o no. Por lo tanto, innumerables hombres y mujeres amorosos en el mundo pasaban esa tarde, en la tranquilidad de la noche, orando a las estrellas por una vida feliz. casamiento.
Historia del Festival Qixi
El Festival Qixi es un festival de mendicidad por habilidades. Este festival se originó en las "Misceláneas Xijing" de la dinastía Han, de la dinastía Jin del Este, que afirma que ". Las coloridas chicas Han suelen usar agujas de siete agujeros el 7 de julio." "En la Torre Kaijin, todo el mundo lo practica" es el registro más antiguo de petición de habilidad que hemos visto en documentos antiguos. En poemas posteriores de las dinastías Tang y Song, la mendicidad de las mujeres por habilidades también se mencionó con frecuencia. Wang Jianyou de la dinastía Tang dijo en un poema que "las estrellas en el cielo oscuro están adornadas con perlas, y las damas del palacio están ocupadas mendigando por ellas. habilidad en el día de San Valentín chino". Según "El legado de Kaiyuan Tianbao", el emperador Taizong de la dinastía Tang y sus concubinas celebraban un banquete nocturno en el Palacio Qing cada día de San Valentín chino, y las doncellas rogaban por trucos. Esta costumbre también perduró entre la gente y continuó de generación en generación. a generación.
Durante las dinastías Song y Yuan, mendigar por cosas hábiles durante el día de San Valentín chino era bastante grande. También existía un mercado especializado en mendigar artículos hábiles en la capital, que se conocía como el Mercado Qiqiao. "Drunkard's Talk", compilado por Luo Ye y Jin Ying de la dinastía Song, decía: "En el día de San Valentín chino, la gente compra y vende artículos de mendicidad frente a Panlou. Desde el 1 de julio, los carruajes y los caballos se ahogaron, y tres días antes los chinos El día de San Valentín, los carruajes y los caballos fueron bloqueados y bloqueados uno tras otro, no se pueden encontrar más y se dispersan por la noche". Aquí, de la gran ocasión de comprar artículos de mendicidad en el mercado de Qiqiao, podemos inferir la animada escena. del Festival Qixi Qiqiao en ese momento. La gente empieza a comprar artículos de mendicidad desde el primer día de julio. El mercado está lleno de tráfico y de gente. A medida que se acerca el Día de San Valentín chino, el mercado se ha convertido en un mar de gente, lo que dificulta el movimiento de los coches y los caballos. En las costumbres, no parece menos hermoso. El festival más grandioso, el Festival de Primavera, demuestra que el Festival Qiqiao es uno de los festivales favoritos de los antiguos.
Durante miles de años, la historia del pastor de vacas y la tejedora se ha convertido en un nombre muy conocido. Cada año, en la noche del Día de San Valentín chino, todo el mundo sale a ver el Morning Glory y la estrella Vega cruzar el río para encontrarse. Cuenta la leyenda que la emperatriz viuda Dou de la dinastía Han Occidental era calva desde que era niña. Su familia pensaba que era fea, por lo que no le permitían salir a mirar las estrellas. Por supuesto, no todas las niñas tienen tanta mala suerte como la reina Dou cuando era niña. De hecho, ¡lo más destacado del Día de San Valentín chino son estas chicas! Porque según la leyenda, la Tejedora era tan hábil que podía tejer ropas celestiales tan hermosas como las nubes. Para tener las manos hábiles de la Tejedora, se desarrolló entre las niñas la costumbre de "rogar por habilidades". La costumbre de mendigar cosas inteligentes puede haberse formado ya en la dinastía Han, pero sólo más tarde se combinó con la historia del pastor de vacas y la tejedora. Las agujas utilizadas para pedir habilidad se pueden dividir en agujeros dobles, cinco agujeros, siete agujeros y nueve agujeros. En la noche del Día de San Valentín chino, sostenga el hilo de seda en su mano y enhebre la aguja bajo la luz de la luna para ver quién lo atraviesa primero tendrá "éxito". Otro método para arrojar agujas y adivinación es poner un recipiente con agua al sol al mediodía del día de San Valentín chino. Después de un tiempo, el polvo del espacio formará una fina película sobre el agua.
En este momento, tira la aguja al agua con el apoyo del film, la aguja flotará en el agua. Mira las sombras de las agujas en el agua, si toman la forma de nubes, flores, pájaros y animales, es una coincidencia. Por el contrario, si la sombra aparece tan fina como una línea o tan gruesa como un mazo, significa que no has conseguido acertar.
Además, en el día de San Valentín chino se debe colocar una mesa de incienso bajo la luna para ofrecer frutas y flores a la Tejedora para suplicar sabiduría. Según los registros, había una mujer llamada Ding en Caizhou que era muy buena con las prostitutas.
Un año, durante el día de San Valentín chino, cuando estaba rogando suerte, vio un meteorito caer sobre su incensario. Cuando lo miré a la mañana siguiente, resultó ser una lanzadera dorada. Desde entonces, su "ingenio ha mejorado".
Hay tantas formas de pedir suerte, que incluso se pueden utilizar ofrendas a la Chica Tejedora. Una parte indispensable de las ofrendas son las frutas, si por la noche hay arañas (una especie de araña pequeña) tejiendo telas sobre las frutas, significa que la mujer tiene suerte. Aquellos que eran más exigentes al respecto, como las damas de palacio de la dinastía Tang, colocaban al niño en una pequeña caja y la abrían a la mañana siguiente. Si la red está bien anudada, rogarás por menos.
También existe la teoría de escuchar a escondidas los gritos. Se dice que hay que ser virgen. En plena noche, cuando la gente está tranquila, se acerca silenciosamente al antiguo pozo o bajo el emparrado de uvas. contenga la respiración y escuche si puede escucharlo en el desmayo. Si escucha al pastor de vacas y a la tejedora hablando o llorando, esta niña tendrá suerte.
Las mujeres piden trucos y los hombres tampoco se quedan ociosos. Según la leyenda popular, el cumpleaños de Kuixing es el 7 de julio. Kuixing es una figura importante en los asuntos literarios. Los eruditos que quieren ganar fama respetan especialmente a Kuixing, por lo que deben adorar a Kuixing en el día de San Valentín chino y orar para que los bendiga con buena suerte en los exámenes. Kuixing Ye es Kuiduxing. Kuixing en las Veintiocho Constelaciones es la primera estrella de la Osa Mayor, y también es el Kuixing o el líder. En la antigüedad, cuando un erudito ganaba el primer premio, se le llamaba "el gran erudito del mundo" o "ganaba el primer premio de un solo golpe", porque Kuixing estaba a cargo de la suerte en los exámenes.
Según la leyenda, Lord Kuixing era feo, con manchas en la cara y cojera. Alguien escribió una quintilla para burlarse de él: ¿De qué sirve decorar la belleza si no la muestras y no la tapas aunque sea plomo? Casarse con Magu produce dos bellezas y los resultados de la colmena son perfectos. Hay garras debajo de las cejas y los gansos pisan la arena junto a la boca y la nariz. No caigas en la tentación de tomar una siesta frente a los aleros, mientras el viento sopla las flores de ciruelo de tu frente. El dedo del pie de jade de Xiangjun es el más extraño, un paso hacia arriba y un paso hacia abajo. Al caminar, el cuerpo tiene ganas de bailar y al caminar, se siente como si la boca revoloteara. El camino hacia el destino está lleno de peligros y estoy tan cansada que ni siquiera puedo rastrear mi belleza. Las ramas de la cintura de Moxiao suelen estar medio dobladas y, a veces, se balancean de varias maneras.
Sin embargo, Kuixingye era muy ambicioso y trabajó duro, e incluso aprobó la escuela secundaria. Durante el examen en el palacio del emperador, le preguntaron por qué tenía la cara cubierta de manchas, y él respondió: "Marcado de viruelas y lleno de estrellas". Cuando se le preguntó por qué tenía los pies cojos, respondió: "Salto con una sola pierna desde la Puerta del Dragón". " El emperador quedó muy satisfecho y lo admitió. Otra leyenda completamente diferente dice que aunque el Maestro Kuixing estuvo lleno de conocimientos durante su vida, reprobó todos los exámenes, por lo que se suicidó ahogándose en el río entre pena y ira. Inesperadamente, Aoyu lo rescató y ascendió al cielo para convertirse en Kuixing. Debido a que Kuixing puede influir en la suerte del erudito en los exámenes, cada 7 de julio, día de su cumpleaños, los eruditos lo adoran solemnemente.
Acerca de la leyenda del Pastor y la Tejedora
El día de San Valentín chino siempre ha estado relacionado con la leyenda del Pastor y la Tejedora. Esta es una historia de amor muy hermosa. que se ha transmitido a través de los siglos y se ha convertido en una de las cuatro leyendas populares de amor más importantes de mi país.
Se dice que hace mucho tiempo, había un hombre inteligente en Niujiazhuang, al oeste de la ciudad de Nanyang. Un joven leal, sus padres murieron jóvenes, por lo que tuvo que vivir con su hermano mayor y su cuñada. Su cuñada, Ma, era cruel y a menudo abusaba de él y lo obligaba a trabajar mucho. Un otoño, su cuñada lo obligó a pastorear ganado y le dio nueve vacas. Le dijeron que esperara hasta tener diez vacas antes de poder regresar a casa. aldea.
El pastor de vacas condujo las vacas solo a la montaña. En la montaña con hierba espesa y bosques densos, se sentó debajo de un árbol y estaba triste. No sabía cuándo podría conducir diez vacas. En ese momento, alguien apareció frente a él, un anciano de barba y cabello blanco, y le preguntó por qué estaba triste. Cuando se enteró de su experiencia, él sonrió y le dijo: "No estés triste". "Hay una vaca vieja y enferma en la montaña Funiu. Ve y aliméntala bien". Después de que la vaca vieja se recupere, puedes llevarla a casa.
El pastor viajó un largo camino a través de montañas y crestas, y finalmente la encontró. La vaca vieja enferma Cuando vio que la vaca vieja estaba gravemente enferma, fue a buscar manojos de pasto para la vaca vieja y la alimentó durante tres días. Cuando la vaca vieja estuvo llena, levantó la cabeza y le dijo: Él. Era la gran vaca gris en el cielo. Después de romper las reglas del cielo, fue degradado al cielo, se rompió la pierna y no podía moverse. Su herida necesitó ser lavada con el rocío de flores durante un mes para sanar. No temió el trabajo duro y cuidó cuidadosamente a la vaca vieja durante un mes. Durante el día, cuidó a la vaca vieja. Recogió flores y recogió rocío para curar sus heridas, y durmió junto a la vaca vieja por la noche. Después de que la vieja vaca se recuperó de su enfermedad, el pastor llevó felizmente diez vacas a casa.
Después de regresar a casa, su cuñada todavía estaba descontenta con él, pues intentó hacerle daño varias veces. pero la vieja vaca intentó salvarlo. Finalmente, la cuñada se enojó y echó al Vaquero de la casa. El Vaquero sólo quería que la vieja vaca lo acompañara. La Tejedora en el cielo vino para quedarse. Bajó a la tierra para jugar con las hadas y se bañó en el río. Con la ayuda de la vieja vaca, el Pastor conoció a la Tejedora. Los dos se enamoraron. Más tarde, la Tejedora descendió en secreto a la tierra y se convirtió en la esposa del Pastor de Vacas.
La Tejedora también distribuyó a todos los gusanos de seda traídos del cielo y les enseñó a todos cómo criar gusanos de seda, dibujar seda y tejer seda y satén brillantes.
Después de casarse el pastor de vacas y la tejedora, el hombre se dedicaba a la agricultura y la mujer tejía, y se amaban profundamente. Tuvieron dos hijos, un niño y una niña, y la familia vivió feliz. . Pero los buenos tiempos no duraron mucho, y el Emperador del Cielo pronto se enteró. La Reina Madre bajó a la tierra en persona y se llevó a la fuerza a la Tejedora de regreso al cielo, y la amorosa pareja se separó.
El Vaquero no tenía forma de ir al cielo, así que la vieja vaca le dijo al Vaquero que después de su muerte, su piel podría usarse para hacer zapatos, y él podría ir al cielo usándolos. El Pastor hizo lo que Lao Niu le dijo, se puso sus zapatos de piel de vaca, se llevó a sus hijos con él y subió al cielo para perseguir a la Tejedora. Cuando vio que estaba a punto de alcanzarla, la Reina Madre se quitó el. horquilla dorada de su cabeza y la agitó, y surgió una ola turbulenta. El Tianhe apareció, y el pastor de vacas y la tejedora se separaron por ambos lados y solo pudieron llorar el uno al otro. Su amor leal conmovió a las urracas. Miles de urracas volaron para construir un puente de urracas para que el pastor de vacas y la tejedora caminaran sobre el puente de las urracas para encontrarse. La Reina Madre no tuvo más remedio que permitir que los dos se encontraran en la urraca. puente cada 7 de julio.
Más tarde, cada séptimo día del séptimo mes lunar, cuando se dice que el Pastorcillo y la Tejedora se encontraban en el Puente de la Urraca, las niñas se acercaban a las flores frente a la luna y miraban hacia arriba. mirando las estrellas, buscando a Altair y Vega a ambos lados de la Vía Láctea, esperando verlos reunirse una vez al año, rogando a Dios que los haga tan ingeniosos como la Tejedora, y rezando para que puedan tener un matrimonio feliz como ellos. deseen, formando así el día de San Valentín chino.
La costumbre de mendigar trucos ingeniosos en el día de San Valentín chino
La costumbre más común del día de San Valentín chino son las diversas actividades de mendicidad que realizan las mujeres la noche del séptimo día de julio.
La mayoría de las formas de mendigar consisten en que las niñas realicen labores de costura para probar sus habilidades, hagan pequeños artículos para competir entre sí y pongan algunas frutas en la mesa para pedir habilidades. porque las habilidades son diferentes en diferentes regiones, y cada una tiene su propio interés.
Las actividades de mendicidad en Jinan, Huimin, Gaoqing y otros lugares de Shandong son muy simples: simplemente muestran las frutas y piden trucos. Si una araña teje una telaraña sobre las frutas, significa pedir trucos. . La costumbre de comer arroz Qiaoqiao y mendigar por Qiaoqiao en Juancheng, Caoxian, Pingyuan y otros lugares es muy interesante: siete buenas chicas recolectan granos y verduras para hacer bolas de masa y envuelven una moneda de cobre, una aguja y un dátil rojo en tres bolas de masa respectivamente. , después de la actividad de mendicidad, se reunieron para comer bolas de masa. Se dice que los que comen dinero serán bendecidos, los que comen agujas serán hábiles y los que comen dátiles se casarán temprano.
En algunos lugares, las actividades del Festival Qiqiao son de naturaleza competitiva, similar a la antigua costumbre de luchar por la habilidad. En los tiempos modernos, existe la costumbre de enhebrar agujas, cocinar Qiao Ni Ni al vapor, hornear frutas Qiao y, en algunos lugares, preparar sopa de brotes Qiao. Generalmente, el primer día de julio, los granos se remojan en agua para que germinen. En el día de San Valentín chino, los brotes se cortan para hacer sopa. Los niños de esta zona le prestan especial atención al comer cogollos de Qiao, además de adornos hechos en forma de esculturas de masa, recortes de papel, bordados de colores, etc. de la costumbre de luchar contra Qiao. Los pastorcillos recogen flores silvestres y las cuelgan de los cuernos de las vacas en el día de San Valentín chino, que se llama "Felicitaciones por el cumpleaños de la vaca" (cuenta la leyenda que el día de San Valentín chino es el cumpleaños de la vaca).
En las zonas de Zhucheng, Tengxian y Zouxian, la lluvia del día de San Valentín chino se llama "Lluvia del Mal de Amor" o "Lágrimas del Mal de Amor" porque es causada por el reencuentro del Pastor de Vaquetas y la Tejedora. Se dice en Jiaodong, el suroeste de Shandong y otros lugares que hay muy pocas urracas en este día, y todas van al cielo para construir puentes para urracas.
En la actualidad, todavía existen costumbres similares de mendigar cosas inteligentes en varias partes de Zhejiang. Por ejemplo, en Hangzhou, Ningbo, Wenzhou y otros lugares, en este día se utiliza harina para hacer varias formas pequeñas, que se fríen en aceite y se llaman "Qiaoguo", raíz de loto, raíz de loto blanco, castaña de agua roja, etc. se exhiben en el patio por la noche. La niña enhebra una aguja contra la luna para rezarle a la Tejedora por habilidad, o para atrapar una araña y ponerla en una caja. Si la caja se abre al día siguiente y se ha tejido una red, se llama habilidad.
En las zonas rurales de Shaoxing, habrá muchas niñas escondidas en secreto bajo los exuberantes cobertizos de calabazas esta noche, en la oscuridad de la noche, si puedes escuchar los susurros del pastor de vacas y la tejedora cuando. Conoce a esta chica que está a punto de casarse. En el futuro, podrás conseguir este amor eterno durante mil años.
Para expresar el deseo de la gente de que el pastor de vacas y la tejedora puedan vivir una vida familiar hermosa y feliz todos los días, en Jinhua, Zhejiang, cada familia matará un pollo el 7 de julio, lo que significa que el esta noche se encontrarán el Vaquero y la Tejedora, si no hay gallo que cante, jamás se separarán.
En el oeste de Guangxi, se dice que en la mañana del 7 de julio, las hadas bajarán a la tierra para darse un baño. Beber el agua del baño puede ahuyentar a los malos espíritus, curar enfermedades y prolongar la vida. Esta agua se llama "Doble Siete Aguas". Cuando el gallo canta en este día, la gente corre al río a buscar agua, después de conseguirla, la ponen en tinajas nuevas para usarla en el futuro.
El Festival Qiqiao en Guangzhou es único. Antes del festival, las niñas preparan varios tipos de artículos elegantes usando papel de colores, pasto, cuerdas, etc., y también usan semillas de cereal y frijoles mungo. Caja pequeña y remojarla en agua para que germine. Cuando los cogollos crecen más de dos pulgadas de largo, se utilizan para adorar a los dioses, a los que se les llama "adorar a la hierba" y "adorar a los vegetales". A partir de la sexta noche hasta la séptima noche, durante dos noches consecutivas, las niñas se vistieron con ropa nueva y joyas nuevas. Después de que todo estuvo arreglado, quemaron incienso, encendieron velas y se arrodillaron ante las estrellas, lo que se llamó "dar la bienvenida a los inmortales". ". En la quinta vigilia hay que rezar siete veces seguidas.
Después de adorar a los inmortales, las niñas sostienen hilos de colores y los pasan a través de los agujeros de las agujas frente a la sombra de la lámpara. Aquellos que pueden pasar a través de siete agujeros de una sola vez se llaman hábiles y se llaman manos hábiles. Aquellos que no pueden pasar por siete agujeros de agujas se llaman manos hábiles. Un agujero se llama perder habilidad. Después del Día de San Valentín chino, las niñas se regalan pequeñas manualidades y juguetes que hicieron para mostrar su amistad.
En Fujian, durante el día de San Valentín chino, se pide a la Tejedora que aprecie y pruebe los frutos para rezar su bendición para una buena cosecha el próximo año. Las ofrendas incluyen té, vino, frutas frescas, cinco semillas (longan, dátiles rojos, avellanas, maní, semillas de melón), flores y polen para cosméticos femeninos y un quemador de incienso. Por lo general, después de ayunar y bañarse, todos se turnan para quemar incienso y adorar en la mesa del altar y orar en silencio por sus deseos. Las mujeres no sólo ruegan por suerte, sino también por hijos, longevidad, belleza y amor. Después, todos comieron frutas, bebieron té y charlaron, mientras jugaban a pedir habilidad. Hay dos tipos de petición de habilidad: uno es la "adivinación", que utiliza herramientas de adivinación para preguntarse si es inteligente o estúpido; el otro es un juego de habilidad, es decir, ¿quién es inteligente? El que enhebra la aguja rápidamente obtendrá la habilidad, y el que es lento se llama "perder habilidad". La persona que "pierde habilidad" debe dar un pequeño obsequio preparado en. avanzar a la persona que obtiene la habilidad.
Algunas áreas también organizan la "Asociación de las Siete Hermanas". La "Asociación de las Siete Hermanas" de cada región se reúne en el salón del clan para instalar una variedad de mesas de incienso de colores brillantes, ofreciendo sacrificios al Pastor de Vacas y al Pastor. La tejedora en la distancia, hecha de papel, la mesa está llena de flores, frutas, colorete en polvo, pequeñas prendas florales de papel, zapatos, artículos de primera necesidad y bordados, etc., una variedad deslumbrante. La "Asociación de las Siete Hermanas" de diferentes regiones trabaja duro en la mesa del incienso y compite para ver quién puede hacerlo de manera más exquisita. Hoy en día, tales actividades han sido olvidadas, y sólo unos pocos salones de clanes todavía instalan mesas de incienso en este festival para adorar al Pastor de Vacas y a la Tejedora. La mesa del incienso suele estar lista el séptimo día de julio, y la gente empieza a pedirle consejo a la Tejedora por la noche.
El Qiaoguo es la comida más famosa del Festival Qixi. Qiaoguo, también conocido como "Qiaoguo", viene en muchos estilos. Los principales materiales son el aceite, la harina, el azúcar y la miel. "Tokyo Menghualu" lo llama "niños cansados que ríen" y "patrones de comer frutas", y los patrones incluyen a Na Xiang, Fang Sheng, etc. Durante la dinastía Song, el Qiaoguo chino del Día de San Valentín ya se vendía en el mercado. El método para hacer el Qiaoguo es el siguiente: primero poner el azúcar en una olla y derretirlo hasta obtener almíbar, luego agregar la harina y las semillas de sésamo, mezclar bien y esparcirlo. Poner en la mesa para adelgazar, dejar enfriar antes de usar. Cortar en cubos largos con un cuchillo, doblar en embriones de fruta en forma de huso y freír hasta que estén dorados. Las mujeres con manos diestras también pueden dar forma a varios patrones relacionados con la leyenda china del Día de San Valentín.
Además, los melones y frutas que se utilizan para pedir trucos también tienen muchas variaciones: algunos están tallados en flores y pájaros exóticos, o otros tienen estampados con patrones en la superficie de la piel del melón; de melones y frutas se denominan "melones de flores".
A día de hoy, el Día de San Valentín chino sigue siendo una festividad tradicional y romántica. Sin embargo, muchas actividades tradicionales se han debilitado o desaparecido. Sólo se ha difundido entre la gente la leyenda del Pastor de Vaquetas y la Tejedora, que simboliza el amor leal.
Poemas sobre el día de San Valentín chino
Uno de los diecinueve poemas antiguos
Anónimo (chino)
La lejana estrella Altair, la Mujer Han del río brillante.
Las manos delgadas son delicadas y suaves, y están jugando una mala pasada.
No puedo decidirme en todo el día, llorando como la lluvia.
El río es claro y poco profundo, con sólo unos pocos grados de diferencia.
El agua está llena de agua y el pulso se queda sin palabras.
Festival Qixi
(Dinastía Tang) Quan Deyu
Hoy, las nubes cruzan el Puente Magpie, que no debería ser suave ni lejano.
A mi familia le gusta abrir sus espejos de maquillaje y enhebrar agujas para orar por las nueve bajo la luna.
Festival Qixi
(Dinastía Tang) Xu Ning
Un puente de urraca se extiende a través del cielo y miles de colgantes de jade pasan junto a Lingling.
Todavía quedan muchos invitados que llevan años allí, pero la esperanza no es tan grande como la del River Drum Star.
Puente Magpie Inmortal
(Dinastía Song) Qin Guan
Las delgadas nubes hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen el odio y los plateados y Han cruzan el distancia en secreto.
Tan pronto como el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, derrotarán a innumerables personas en el mundo.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, ¡y no soporto mirar el puente de la urraca en el camino de regreso!
Si el amor entre dos personas dura mucho tiempo, ¡cómo podrán permanecer juntos día y noche!
Poema chino del día de San Valentín
(Dinastía Tang) Cui Hao
La luna brilla intensamente en la ciudad de Chang'an y cada familia sostiene una aguja y hilo esta noche.
La falda de hada y el colgante de jade saben que están en el aire, y que el cielo y la tierra no se encuentran.
La noche oscura se vuelve oscura y oscura, y hay muchas luciérnagas fluyendo en el Pabellón Dorado en las escaleras de Yao.
Ban Ji estaba extremadamente triste esa noche, viendo una corrida de toros en medio de la noche.
Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Bai Juyi
La niebla en el cielo es tenue y la luna brilla en el cielo,
El período de otoño de las dinastías Yin y Han será el mismo a lo largo de los siglos.
Cuánta alegría y tristeza,
se juntan en esta noche cada año.
Víspera de Otoño
(Dinastía Tang) Du Mu
La fría luz otoñal de las velas rojas pinta la pantalla,
La pequeña luz El abanico revolotea ante las luciérnagas que fluyen.
El cielo nocturno es tan fresco como el agua.
Siéntate y observa a Altair y Vega.
Día de San Valentín chino
(Dinastía Song) Yang Pu
No sé qué hacer con la campanilla, así que tengo que invitar a la Tejedora Niña para jugar con la lanzadera dorada.
Pido inteligencia en el mundo todos los años, pero no sé si hay demasiadas inteligencias en el mundo. El 7 de julio, en el Palacio de la Vida Eterna, nadie susurraba en el mundo. media noche.
En el cielo quiero ser un pájaro alado, y en la tierra quiero ser una ramita. Día de San Valentín chino
Bai Juyi de la dinastía Tang
La niebla en el cielo es tenue y la luna brilla en el cielo, y el período otoñal de las dinastías Silver y Han es lo mismo a lo largo de los siglos.
Cuánta alegría y separación se combinan en esta noche cada año.
Día de San Valentín chino
Tang Caosong
La vaquera celebra el Día de San Valentín chino en otoño, y cuando se encuentren, habrá una avalancha de urracas. .
Las nubes brillantes regresan al carro dorado, y la luna brillante cuelga del gancho de jade.
Yan Yu nunca ha sido más odiosa, pero su hermoso rostro ya no es tímido.
Es más, está en la solapa dividida. La flecha del amanecer viene del este para dispararle a Cui Lou.
Festival Qixi
Cui Guofu de la dinastía Tang
El prefecto del clan Xianhuang se mostró muy sentimental con el Festival Qixi.
Aviva el viento para crear una fuga de jade y ajusta el agua para escribir la Vía Láctea.
Su Excelencia, se le presentarán libros y Qi Luo quedará expuesto en su tocador.
Pensando en el emperador Wu de la dinastía Han, ¿cuándo pasará el pájaro azul?
Dos poemas sobre el banquete chino de San Valentín en el Jardín Colgante
Cui Hao de la dinastía Tang
La luna en la ciudad de Chang'an es como un rayo de luz, y cada familia sostiene una aguja y un hilo.
La falda de hada y el colgante de jade saben que están en el aire, y que el cielo y la tierra no se encuentran.
La noche oscura se vuelve oscura y oscura, y hay muchas luciérnagas fluyendo en el Pabellón Dorado en las escaleras de Yao.
Ban Ji estaba extremadamente triste esa noche, viendo una corrida de toros en medio de la noche.
San Valentín chino
Tang Cuitu
Cada San Valentín chino cruzamos Yaoxuan ¿Quién sabe que hay lágrimas en otoño?
Solo tiene un año en la Tierra, ¿por qué no? Solo hay crepúsculo en el cielo.
Día de San Valentín chino
Tang Douchang
Mirando las tres estrellas desde el plato de rocío de flores y agua, parece como si la nada fuera un espíritu que desciende.
Nadie puede dormir cuando el hombre inclinado se ha ido y unas cuantas telas de araña descienden al jardín de viento.
El resto de la primavera en Chu se está volviendo cada vez más raro, y el simio roto se dejará la ropa puesta esta noche.
Las nubes están enterradas en los viejos árboles de las montañas vacías, y parece como si mil voces volaran a la vez.
Día de San Valentín chino
Tang Dumu
La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla y el pequeño abanico de luz revolotea hacia las luciérnagas que fluyen.
La noche en Tianjie es tan fresca como el agua. Me acuesto y observo a Altair y Vega.
San Valentín chino
Tang Dumu
La luna y la tierra se cruzan en las nubes. No te arrepientas hasta que hayan pasado los años.
Lo que más odio es la lluvia de lavado de autos en la dinastía Ming. No sé cómo regresar y cruzar el río Tianhe.
Festival Qixi
Tang Du Shenyan
El rocío blanco contiene la luna brillante y las nubes verdes cortan el río Jianghe. La calle del cielo gira siete veces y pasan el camino del pabellón y dos dioses.
Las túnicas y mantos están anillados y desgastados, y el fragante banquete está decorado con finas sedas. Cada año y cada noche llega a su fin y hay muchas oportunidades y sentimientos.
Se completa un poema sobre el día de San Valentín chino
He Zhongxuan de la dinastía Tang
Todos los días pienso en volver a casa y cuidar mis sienes, y Espero por la mañana para ver el transbordador.
El precioso abanico de Lingfeng está de cara a la luna en la distancia, reflejando el carruaje de los narcisos cruzando el río a lo lejos.
Se sospecha que las perlas y las estrellas están gastadas, y las nubes y la ropa parecen arrastrarse.
El significado del taoísmo durante toda la noche es interminable y la tristeza de Xiang Xiaoli se ha vuelto más numerosa.
Día de San Valentín chino
Li He de la dinastía Tang
Biepu está oscuro hoy y el telón está oscuro por la noche.
El poema de la urraca enhebra la luna, y las flores entran en el edificio de exposición.
Hay un espejo dorado en el cielo y un anzuelo de jade en el mundo.
Qiantang Su Xiaoxiao es aún más digno del otoño.
Se debe preparar el banquete del Salón Fenghe Qixi Liangyi
Tang Li Qiao
Reunión de Lingpi Sanqiu, pasó el Festival Qixi del período de las hadas. La gente vino a buscar al otro lado del mar y las urracas cruzaron el puente para llenar el río.
El hilo del emperador asciende al pabellón de plata, y el secreto celestial detiene la lanzadera de jade. ¿Quién dijo que el canto de siete cuerdas volverá al canto de cinco cuerdas?
Vivir en la montaña Tongfu durante el Festival Qixi
Li Qiao de la dinastía Tang
La luna brilla en la noche verde de la montaña y el cielo alto es blanco con rocío en otoño. El jardín de flores florece con esteras rosas y las nubes se abren hacia la torre de agujas.
Las rocas son como sombras, y el estanque es como un río. La urraca hembra en el río se asusta temporalmente, pero finalmente la gaviota salvaje se asusta.
Canción china del día de San Valentín
Historia de Liu Yan de la dinastía Tang
Solo hay unas pocas estrellas y una luna delgada Es un buen momento para. extrañar pero no estar cerca el uno del otro.
Las nubes son fragantes y el maquillaje es nuevo, y la ropa colorida se pasa tranquilamente en Tianjin.
Nos encontramos en Yuguo al final de la noche, el demonio es rojo y el negro está triste.
Sola y humilde, entro en la vieja máquina, descansando en la lanzadera dorada y pensando en la noche pasada.
Quién sabe el motivo de no ser vista en el mundo humano, miles de bellezas buscan esta vez.
El cielo azul está mojado por el rocío y las flores piden seda de araña.
Festival Qixi
Li Shangyin de la dinastía Tang
El abanico luan se abre diagonalmente en las alas del fénix y la urraca vuela de regreso a través del puente estelar.
Esfuérzate por no tener tiempo para despedirte de este mundo, a cambio de venir cada año.
Título del Festival Qixi
Li Shangyin de la dinastía Tang
Baowu agita el colgante de perlas y Chang'e brilla en la luna. El espíritu regresó al cielo y quedó atrás en el mundo.
Las flores y las frutas son fragantes en miles de hogares, y sheng y yu están en todas partes. En la dinastía Ming, la familia Ruan era pobre.
Festival Renshen Qixi
Li Shangyin de la dinastía Tang
Ha conducido el carro Qixiang, esperando a Xiaoxia con todo su corazón. El viento es ligero pero el sonido es fuerte, y el sol está tenue pero las flores no florecen.
El aroma de la canela se esparce a lo lejos, y el alto olmo envía la sombra oblicua. Cuando pasé por Bu Si en Chengdu, sentí celos de Lingcha.
Festival Xinwei Qixi
Li Shangyin de la dinastía Tang
Me temo que la familia inmortal necesita separación, así que te enseñaré a hacer un buen momento.
Origen: Cuando el cielo azul cae sobre la orilla de la Vía Láctea, llega el momento del viento dorado y el rocío de jade.
Las claras filtraciones se alejaron gradualmente unas de otras durante mucho tiempo, y las tenues nubes no tardaron en atraparlas.
¿Cómo no pretender recompensar al cuervo y a la urraca, sino sólo rogar por seda inteligente con la araña?
Envía un mensaje a los hermanos Zhang en el Día de San Valentín chino
Li Ying de la dinastía Tang
El Nuevo Festival de Otoño es un momento maravilloso para la Vaquera Asociación, cuando se sirve el banquete rojo y rosa y se sirven las delicias de jade.
Es mejor enviarle flores a Tan Lang que enseñarle a Qing Xiao a envidiar la seda de araña.
Día de San Valentín chino
Lizhong de la dinastía Tang
Las estrellas brillan en el nuevo otoño y miles de casas de seda y bambú están forradas de coloridas edificios.
Es una pena que el hilo de la aguja te haga feliz, pero el delicado primer mes seguirá siendo miserable.
Día de San Valentín chino
Tang Liuwei
El Puente de la Urraca Negra forma un vínculo con el mundo superior, y los espíritus de miles de años se reúnen esta noche.
Las nubes recogen la atmósfera alegre y el edificio estrellado amanece, y la fragante fragancia sopla ligeramente, y el palacio de jade está vacío.
El carro verde no puede viajar por el camino de hierba verde, y el carro dorado sólo espera el viento del olmo blanco.
El significado infinito del Pabellón Caipanhua sólo está contenido en un mechón de espiral.
Dos poemas chinos del Día de San Valentín
Liu Yuxi de la dinastía Tang
La bandera espiritual del tambor del río se mueve, Chang'e rompe el espejo y lo inclina. El cielo está lleno de cortinas y Xu convierte el cubo en un carro.
Cuando la máquina esté terminada, seguirá siendo una piedra, y cuando el puente esté terminado, no será un estorbo. Inesperadamente, la niña Guanjin miró las nubes por la noche.
El cielo está abierto a la tienda de nubes y los dioses cabalgan sobre el puente estelar. Estaba feliz de cruzar el río por primera vez, pero a menudo me asustaba y me daba vuelta.
Yuxia Zhang Jinyi, un relámpago de luz destella seda roja. Si no fuera por el mundo humano, el dolor estaría muy lejos.
Poemas del Festival Qixi
Tang Lulun
La brisa fresca sopla el rocío de jade y hay un período de tranquilidad en Hehan. La luz de las estrellas todavía está oculta y las nubes se cubren y se van.
Una buena noche asusta al amanecer, y los años bisiestos se quejan de que el otoño llega tarde. ¿Qué le pasa a Jin Guizi? Se propaga por el aire.
Poemas del Festival Qixi
Tang Lulun
Si se puede buscar una luz auspiciosa, mi hija subirá las escaleras por la noche. Bajo la brillante luz de la luna, las nubes del río se congelan.
Las flores principales acechan para advertir el amanecer, y la inteligencia secretamente transmite el otoño. Al recordar a los miembros restantes de la familia, tanto el hombre como la naturaleza se llenan de tristeza.
Festival Qixi
Tang Luyin
Cuando el río está claro y la luna está fresca, es el período de la gloria de la mañana y la niña tejedora. El entretenimiento está aquí, pero ¿quién se lo perderá?
Definitivamente no es demasiado tarde para conducir en otoño, pero sí es demasiado tarde para mendigar por la noche. La esposa de un huésped sale completamente victoriosa y lleva diez años separada de él.
Día de San Valentín chino
Tang Luoyin
Las estrellas y los ríos están en el cielo, y toda la familia se ríe y celebra un banquete rojo.
Debo expresar mi gratitud a mi hija y escribir todas las hermosas piezas de Tan Lang en su joyero.
Las tiendas de incienso están agrupadas en filas y las agujas doradas están perforadas para adorar a Chanjuan.
La olla de cobre no logra anunciar el amanecer, y los buenos tiempos melancólicos vuelven un año más.
Día de San Valentín chino
Tang Qingjiang
El día de San Valentín chino está tan lejos que solo podremos vernos una noche. La luna es la vela que se abre y las nubes son el puente que cruza el río.
La corona de oro se mueve en el agua y el colgante de jade se balancea con el viento. Pero mi dolor es aún peor y me iré a la dinastía Ming.
Puente Magpie Inmortal
(Dinastía Song) Qin Guan
Las delgadas nubes hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen el odio y los plateados y Han cruzan el distancia en secreto.
Tan pronto como el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, derrotarán a innumerables personas en el mundo.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, ¡y no soporto mirar el puente de la urraca en el camino de regreso!
Si el amor de dos dura mucho tiempo, ¿cómo pueden estar juntos día y noche?
Respuesta borracha a Jundong en el día de San Valentín chino
(Dinastía Ming ) Tang Xianzu
El salón de jade tiene una pantalla verde en primavera y se cantan nuevas letras de "The Peony Pavilion".
Estaba tan triste que nadie me entendía, así que pellizqué mis marcas de sándalo para enseñarle a Xiaoling.
Día de San Valentín chino en Hanzhuang Zhazhou
(Dinastía Qing) Yao Xie
Mulan Paddle Lotus Root Flower Village, después de cantar, el salón se tiñe de rojo y la noche el aire es fresco.
Más allá del humo, fuera del agua del lago Liusi, las cejas de las montañas son azules y las cejas de la luna son amarillas.
El Día de San Valentín chino tiene su origen en una hermosa leyenda del amor. Es la fiesta más romántica entre las fiestas tradicionales chinas.
Acerca del Toro de la Mañana y la Tejedora, se vio por primera vez en "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Dadong": "Está Han en el cielo y hay luz en la prisión. La Tejedora Qibi Tiene siete Xiangxiangs durante todo el día. Aunque tiene siete Xiangxiangs, no puede escribir un periódico. El capítulo "Dadong" era originalmente un poema que expresaba el resentimiento de los súbditos de los estados vasallos del este contra la familia real Zhou en la dinastía Zhou Occidental. . El significado general de esta sección es: A pesar de sus nombres, Vega y Altair en ambos lados de la Vía Láctea no pueden tejer telas ni tirar de carros. Lo mismo ocurre con los gobernantes de hoy. Aunque ocupan altos cargos, no sienten simpatía por el pueblo. Es sólo de nombre. Aquí, la Chica Tejedora y Altair sólo se utilizan como imágenes de estrellas naturales para provocar una asociación metafórica, sin ninguna trama. En este momento, sólo sirven como factor cultural y comienzan a ingresar al sistema más amplio de la literatura. Es este "factor" el que prepara las condiciones culturales potenciales para la generación de esta leyenda.
El hermoso significado de "Encuentro en el día de San Valentín chino"
"Encuentro en el día de San Valentín chino" es un exquisito golpe de leyenda. Esta imaginación mágica y extraña parece casi absurda. pero la esencia es exactamente En este tipo de imaginación y absurdo, el coraje y la fuerza de las personas se expresan plenamente y los deseos de las personas se maximizan psicológica y emocionalmente. No es casualidad que la fecha de la reunión se fije durante el período del "7 de julio", lo que se considera extremadamente inusual. Además de encarnar los bellos anhelos y expectativas de la gente, obviamente tiene profundas connotaciones culturales.
Costumbres del festival Qixi
En la noche del festival, la gente mira hacia arriba para ver al pastor de vacas y la tejedora encontrarse en el puente Magpie, o escucha a escondidas las amorosas palabras de la dos cuando se encuentran en el cielo debajo del puesto de frutas. Debido a las diferencias en la cultura regional, el mismo Festival Qixi tiene diferentes actividades festivas en diferentes lugares. Hasta el día de hoy, el Día de San Valentín chino sigue siendo una fiesta tradicional romántica. Sin embargo, muchas actividades tradicionales se han debilitado o desaparecido. Sólo se ha difundido entre la gente la leyenda del Pastor de Vaquetas y la Tejedora, que simboliza el amor leal.
La antigua costumbre del Festival Qixi pidiendo trucos inteligentes
A principios de julio, hay un Festival Qixiangqiao en Shandong, una costumbre de adorar a la Tejedora y a Kuixing, y en Taiwán , adorando a la "Madre de la Cama"
Hay muchas maneras de pedir trucos hábiles en el Día de San Valentín chino
p>
Buscando semillas de semillas: en los viejos tiempos, Era costumbre extender una capa de tierra sobre una pequeña tabla de madera unos días antes del día de San Valentín chino, sembrar semillas de maíz y dejar que produjeran plántulas verdes, y luego ponerles algunas pequeñas cabañas, flores y árboles encima. , se le da la forma de una pequeña aldea en una granja, lo que se llama "tablero de conchas". O se remojan frijoles mungo, frijoles adzuki, trigo, etc. en un recipiente magnético, y cuando crecen suficientes cogollos. Luego se atan con cuerdas de seda rojas y azules. Los manojos se llaman "semillas", también llamadas "macetas de cinco vidas" o "macetas". También se le llama "Pao Qiao" en varias partes del sur, y los brotes de soja que crecen se llaman Qiao Ya. Incluso reemplazan las agujas con brotes de Qiao y los arrojan al agua para rogar por Qiao. También se elaboran en cera diversas figuras, como los personajes del cuento del Pastorcillo y la Tejedora, o formas de buitres, patos mandarines y otros animales, y se colocan en el agua para que floten, lo que se llama "flotar sobre el agua." También hay muñecos de cera que las mujeres compran y flotan en casa, pensando que son auspiciosos para tener un hijo, y se llaman "huasheng".
Lanzar una aguja para probar habilidades: esta es una variante de la costumbre china del Día de San Valentín de coser y pedir habilidades. Tiene su origen en la costura, pero es diferente de la costura. Es una costumbre popular del Día de San Valentín chino en. las dinastías Ming y Qing. El "Paisaje de la capital imperial" de la dinastía Ming de Liu Tong y Yu Yizheng decía: "" La hábil aguja fue arrojada al mediodía del 7 de julio. Una mujer está expuesta a mucha agua al sol. Después de un tiempo, se forma una película de agua en su cara. Cuando arroja una aguja de bordar, ésta flota y puede ver la sombra de la aguja en el fondo del agua. . Si hay sombras de nubes, flores, cabezas, pájaros y bestias, y si hay sombras de zapatos, tijeras y berenjenas de agua, se llama mendigar habilidad. Las sombras son tan gruesas como un martillo, tan delgadas como la seda y. tan recto como un eje de cera, lo cual es un signo de torpeza. "Zhili Chronicles" también dice que en el condado de Liangxiang (hoy suroeste de Beijing), "el 7 de julio, las mujeres piden habilidades, arrojan agujas al agua, usan la sombra del sol para comprobar su mano de obra y por la noche todavía están pidiendo habilidades a la Tejedora". Por favor, Yu Min. La "Rixia Jiuwen Kao" citada de "Notas varias de Wanshu" decía: "El 7 de julio, las mujeres de Yandu vertieron cuencos de agua al sol, cada una dejó caer una pequeña aguja para Flotó en la superficie del agua y lentamente miró la sombra del sol en el fondo del agua. Puede dispersarse como flores, moverse como nubes, ser tan delgado como un hilo o tan grueso como un cono, porque se usa para predecir las habilidades de las mujeres.
”
La savia de los árboles lava el cabello y tiñe flores y uñas: a las jóvenes de muchas zonas les gusta usar savia de los árboles mezclada con agua para lavarse el pelo durante los festivales. Cuenta la leyenda que no sólo pueden ser jóvenes y hermosas. , pero también pueden ser buenos para las mujeres solteras. Encontrar al hombre adecuado lo antes posible es también un pasatiempo de la mayoría de las mujeres y los niños en el entretenimiento navideño, y también está estrechamente relacionado con las creencias sobre la fertilidad. /p>
Escuche los susurros debajo del cobertizo de calabazas: En Shaoxing, en el campo, habrá muchas niñas escondidas en secreto bajo los exuberantes cobertizos de calabazas esta noche si pueden escuchar los susurros del Pastor de Vacas y la Tejedora. Chica cuando se encuentran en la oscuridad de la noche, la chica que se va a casar obtendrá en el futuro este amor milenario.
Recoger rocío: Es una costumbre popular en las zonas rurales de Zhejiang. Recoge rocío en un lavabo. Se dice que el rocío durante el Festival Qixi son las lágrimas del pastor de vacas y la tejedora cuando se encuentran. Si se aplica en los ojos y las manos, puede hacer que las personas se sientan más brillantes. >
Las arañas felices deberían pedir habilidades: esta también es una forma anterior de pedir habilidades. Su costumbre es un poco posterior a enhebrar agujas para obtener habilidades, y comenzó aproximadamente en las dinastías del Sur y del Norte. Se colocaron melones y frutas en el patio para pedir inteligencia. Si hay una red feliz en el melón, se considera que es una buena combinación. "
Wang Renyu de las Cinco Dinastías dijo en "El legado de Kaiyuan Tianbao": "El 7 de julio, todos atrapan arañas en cajas pequeñas hasta que se abren al amanecer y consideran que las telas de araña son densas y densas; como una coincidencia." Una persona secreta habla con más habilidad y una persona rara habla con menos habilidad. También se practica entre la gente". "Tokyo Menghua Lu", escrito por Meng Yuanlao de la dinastía Song, dice que el 7 de julio, "se coloca una pequeña araña en el cigoto, y si la miras al día siguiente, si el La red es redonda, se llama coincidencia. "Qian Chun Sui Shi Ji" de Song Zhoumi dijo: "Guarde las arañas pequeñas en una caja pequeña para esperar a que la densidad de la red sea inteligente". /p>
Arañas, observe la densidad de sus redes a la mañana siguiente y piensa que hay mucha suerte. "Se puede ver que los métodos para probar habilidades son diferentes en las dinastías pasadas. Las dinastías del Sur y del Norte observaron la presencia o ausencia de la red, la dinastía Tang analizó la densidad de la red y la dinastía Song analizó la redondez de la red Las generaciones posteriores siguieron en su mayoría las costumbres de la dinastía Tang.
Enhebrar una aguja para pedir habilidades: esta es la forma más antigua de pedir habilidades, que comenzó en la dinastía Han y fue. transmitido a generaciones posteriores (Notas diversas de Xijing) dice: "Las coloridas mujeres de la dinastía Han solían atravesar el Kaijinlou con una aguja de siete agujeros el 7 de julio, y la gente lo practicaba. "Liang Zongmou de la Dinastía del Sur (Crónica de Jingchu) dijo: "El 7 de julio, mujeres de otras familias pusieron adornos coloridos en el exterior del edificio y perforaron los siete agujeros, o usaron piedras de oro y plata como agujas. "(Yu Ge Zhi) dijo: "El emperador Wu de Qi subió a vigilar la ciudad. El 7 de julio, muchas personas en el palacio subieron para enhebrar la aguja. El mundo la llama Torre Chuanzhen. "Wang Renyu de las Cinco Dinastías (Legado Kaiyuan Tianbao) dijo:" En el Festival Qixi, el palacio se construye con pabellones de brocado, de treinta metros de altura, con capacidad para decenas de personas. Los melones y las frutas se asan en vino, y los asientos son. creado para adorar las dos estrellas del buey y la niña. Cada una de las concubinas usa agujas de nueve agujeros e hilos de cinco colores para perforar la luna. Toque la música de las dinastías Qing y Shang, disfrute de la fiesta hasta el final. Todos los hogares de la población local harán lo mismo. "Zongyi de la dinastía Yuan (Yetinglu de la familia Yuan) dijo:" La Terraza Jiuyin es un lugar para pedir trucos en el día de San Valentín chino. Al atardecer, las doncellas del palacio suben al escenario y enhebran la aguja de nueve colas con seda de colores. El que la completa primero se llama suerte, y el que la termina tarde se llama perdedor. dinero para darle un regalo a quien adquiera la habilidad. ”
Felicitaciones por el cumpleaños de la vaca: Los niños recogerán flores silvestres y las colgarán de los cuernos de la vaca en el día de San Valentín chino, que se llama “felicitar el cumpleaños de la vaca” (cuenta la leyenda que los chinos El día de San Valentín es el cumpleaños de la vaca).
Bienvenidos los inmortales: el Festival Qiqiao en Guangzhou es único. Antes del festival, las niñas preparan varios objetos coloridos usando papel de colores, pasto, cuerdas, etc. Coloque las semillas de cereales y los frijoles mungo en cajas pequeñas para remojar en agua, déjelos germinar y, cuando los cogollos crezcan más de dos pulgadas de largo, se utilizarán para adorar a los dioses, a los que se les llama "adorar a los inmortales" y "adorar a los vegetales". A partir de la sexta noche hasta la séptima noche, las niñas los usan durante dos noches consecutivas, después de ponerse ropa y joyas nuevas, y después de que todo esté arreglado, queman incienso y encienden velas, y se arrodillan ante las estrellas, lo que se llama. "Dando la bienvenida a los inmortales". Desde la tercera vigilia hasta la quinta vigilia, las chicas tienen que adorar a los inmortales siete veces seguidas sosteniendo el hilo de colores frente a la sombra de la lámpara.