La traducción clásica china de "Sun Quan fomenta el aprendizaje".

Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "¡Ahora que estás a cargo de los asuntos, debes aprender!" Lu Meng se excusó diciendo que había muchos asuntos en el ejército. Sun Quan dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en un oficial académico? Solo quiero que leas de forma aproximada y comprendas la historia. Dijiste que hay muchos asuntos militares, ¿quién es como yo? Leo a menudo y me siento". Me he beneficiado mucho." Luego, Lu Meng comenzó a estudiar. Cuando Lu Su llegó a Xunyang, Lu Su y Lu Meng discutieron los asuntos juntos. Lu Su se sorprendió mucho y dijo: "Sus talentos y estrategias actuales (militares y políticas) ya no son los mismos que los del condado de Wu". Lu Meng dijo: "Después de unos días de separación, el erudito (caballero) tiene una nueva perspectiva. Hermano, ¿por qué entiendes las cosas tan tarde?" amigos.