Una y otra vez ~花木う街で~ Letras en chino

una y otra vez

Letrista: Mai Kuraki/Compositor: Aika Ohno/Arreglista: Cybersound

Departamento Nacional de Pintura Occidental de Toho I+D "Meister Detective" El tema musical de "Cruce del Laberinto"

Si pudiera conocerte, nunca soltaría tu mano

El templo de las flores anuncia el fin de la primavera, y la niebla florece uno por uno.歌この心に日美しく/Repensar la canción enterrada en la memoria sigue siendo tan hermosa

Una y otra vez 君と出 meetったmilagro lento やかな风风く街で/Time after Es hora de conocerte El milagro está en la calle donde sopla la brisa

そっと手を行ぎ歩いた坂道目本もolvidandoれない氄/ La pendiente que caminamos juntos todavía no puede olvidar la promesa

风に君 sin sonido がescuchar こえる hielo fino 冴 え regresar る recuerdo lejano / Puedo escuchar tu voz en el viento, como un recuerdo lejano como hielo fino

dolido つくfóbico さをsé らず juro ったいつかまたこの Lugar で/ He hecho un voto, pero todavía no sé cuándo el miedo a ser herido volverá al lugar que acordamos

patrullar り reunirseお う delgada temporada roja が ven る día に sonríe で / con una sonrisa cuando llega la temporada rosa Coser de nuevo

Una y otra vez 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ifica/ Una y otra vez 　　 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ifica/ >あの日と同じ変わらない paisajeに涙ひらり武っていたよ/Pero el paisaje es el mismo que antes y sigo esperando con lágrimas

风流う花びらが水水を acariciando でるように/Es como bailar en el viento Como los pétalos de pétalos rozando el agua

大杀に思うほど杀なく/Cuanto más importante es el recuerdo, más inolvidable es

Todo el mundo está solo というけれど探さずにはいられないQuién かを/ Aunque se dice que la gente está sola, la gente siempre está persiguiendo

儚く壊れやすいものばかりChasingいquestめてしまう/ Siempre persiguiendo persistentemente todo lo que es ilusorio y frágil

Una y otra vez　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ 　　　/ Tiempo después, si puedo volver a encontrarte en la calle donde caen las flores, no quiero más promesas

Quién よりもMe duele Sólo quiero quedarme contigo, que te lastimas fácilmente para siempre, y definitivamente me quedaré contigo esta vez.