¿De dónde viene la frase "Todas las malas acciones cometidas en el pasado se debieron a la codicia, la ira y la ignorancia sin principio"?
Del "Huayan Sutra", el nombre completo es "El Huayan Sutra de Dafang Guangfo", uno de los principales clásicos del budismo Mahayana, y el sutra fundador de la primera secta de la Secta Huayan.
Dinastía Tang
Traductor: Shisha Nanda
Texto original: Todas las malas acciones creadas en el pasado fueron causadas por la avaricia, la ira y la ignorancia sin principio, y Fueron causados por el cuerpo, la palabra y la mente. Me arrepiento de todo lo que he hecho.
Traducción: Arrepiéntete del mal karma que has cometido, como matar, robar, etc., que estuvo mal en el pasado, y no volverás a cometer ese mal karma en el futuro.
Información ampliada:
La historia histórica de "Huayan Sutra":
Como clásico básico del budismo Mahayana, "Huayan Sutra" tiene ricos pensamientos budistas. Tuvo un profundo impacto en el budismo indio, el budismo chino y el budismo en Japón, Corea del Sur y otros lugares. En las dinastías Sui y Tang, la secta Huayan se estableció sobre la base de él como texto principal y se introdujo en Japón y Corea del Sur. y otros países.
1. Tan Yan en la dinastía Qi de la dinastía del Sur creía que este sutra se basaba en el principio de no obstaculizar el Reino del Dharma, mientras que Lingyu de la dinastía Sui creía que el Sutra se basaba en lo profundo. Reino del Dharma Algunas personas también dijeron que el Sutra se basó en el origen dependiente por su interés ancestral, algunas personas dicen que este sutra se basa en la conciencia sólo como su interés ancestral, mientras que otros dicen que este sutra se basa en Haiyin Samadhi. su interés ancestral.
2. En la dinastía Tang, dos maestros, Min y Yin, dijeron que este sutra se basa en causa y efecto. En la dinastía Sui, Huiyuan dijo que este sutra se basa en Huayan Samadhi. Dinastía Sui, Mogupuo dijo que este sutra se basa en la observación del comportamiento. Huiguang de la dinastía Wei del Norte creía que este sutra se basa en el principio de causa y efecto. Los Fa Zang y Cheng Guan de las sectas fundadas en la dinastía Tang se enriquecieron con la explicación de Hui Guang, y este sutra se interpretó basándose en la causa y el efecto, el origen dependiente y la verdad del Reino del Dharma. la Secta Huayan más tarde.
Material de referencia: Enciclopedia Baidu - Huayan Sutra