Miaoyu en "A Dream of Red Mansions" se llama a sí misma una forastera. ¿Qué significa?
El forastero es un término budista, que significa monje. Es normal que Miaoyu se llame a sí misma un forastero. Sin embargo, el estatus de Miaoyu como monje no significa que ella sea un monje. Miaoyu es una monja que practica el budismo con cabello. Una monja también es miembro de la familia budista. Se hizo monje cuando tenía 3 años y creció en un convento. Se puede decir que Miaoyu ha sido practicante desde que era niña, pero la práctica de Miaoyu no parece haber alcanzado el nivel de un monje. La práctica de Miaoyu sólo se quedó en la superficie.
El significado superficial es que Miaoyu solo tiene el estatus de monje y vive como un monje. Por lo general, come rápido y canta el nombre de Buda. Sin embargo, algunos de sus comportamientos y pensamientos son en realidad muy seculares. Por ejemplo, Miaoyu es muy misófoba. No solo exige estar limpia, sino que también decide si interactúa con los demás en función de si son vulgares o no. Salió con Daiyu, Baochai, Baoyu y otros porque Miaoyu pensaba que eran buenas personas. Frente a aquellas personas que ella consideraba gente común, la actitud de Miaoyu fue ignorarlas.
Es muy descortés y prejuicioso por parte de Miaoyu tratar a otras personas de manera diferente. Los monjes se tratan entre sí por igual sin importar si son ricos o pobres, limpios o sucios. Miaoyu inconscientemente clasificó a las personas en diferentes niveles. Además, el afecto de Miaoyu por Baoyu también insinúa el anhelo de Miaoyu por el mundo secular. Ella dice ser una outsider, pero en realidad tiene pensamientos de unirse al mundo. Y ella cree que el propósito de convertirse en monje es en realidad porque ser monje no estará contaminado por la vulgaridad que más odia.
En general, Miaoyu se llama a sí misma una forastera porque se ha convertido en monje. Al mismo tiempo, la forastera en realidad expresa el alto grado de misofobia de Miaoyu. La gente fuera de la columna no es vulgar, pero la gente dentro de la columna (el mundo secular) es vulgar. Los pensamientos discriminatorios de Miaoyu contra algunas personas en realidad violan el concepto del monje de igualdad para todos. Además, ella cree que el propósito de convertirse en monje es mantenerse limpio, en lugar de salvar a todos los seres sintientes, lo cual también es diferente de un verdadero monje. Después de todo, Miaoyu se convirtió en monje por sí misma, por lo que no puede ser considerada un verdadero monje.