Apreciación del texto original de "Prosa anterior a Qin·Estrategias de los Estados en Guerra·Feng Xuan cavando un hoyo para Lord Mengchang" (Siete estrategias cuatro)
La gente de Qi es igual que ①. No pueden sobrevivir. en la pobreza, por lo que regresan a ② y están dispuestos a dar comida. Mengchangjun dijo: "¿Dónde están los invitados?" Yue: "Es bueno no tener invitados". Dijo: "¿Qué pueden hacer los invitados?" Yue: "Los invitados son incompetentes". Sí." La izquierda y la derecha también son humildes, y la comida es la mejor. Hierba.
Después de quedarme por mucho tiempo, me apoyé en el pilar y agité mi espada. La canción dice: "¡Son casi las cinco cuando vuelve la pala larga y no hay peces para comer!" Mengchangjun dijo: "Es mejor ser un entusiasta de la comida que un invitado en casa". Después de vivir mucho tiempo, volvió a tomar la pala y cantó: "¡La pala larga ha vuelto, no hay coche!". de izquierda a derecha y te lo dije. Mengchangjun dijo: "Es ⑥ conducir, es mejor que el pasajero ⑥ debajo de la puerta". Entonces se subió al auto, sacó su espada, pasó junto a su amigo y dijo: "Mengchang Jun es un invitado. " Después de un rato, se encendió de nuevo. Sacó su espada y cantó: "¡La Gran Muralla ha vuelto y extraño mi hogar!" Ambos lados son malvados y se creen codiciosos. Mengchangjun preguntó: "¿Tiene el Sr. Feng a alguien cercano a él?" La respuesta fue: "Hay una madre anciana". Mengchangjun pidió a la gente que lo alimentara y él nunca se cansaba. Entonces Feng Xuan dejó de cantar.
Nota ① Feng Chen (Xuan Yin): figura pública de Lord Mengchang. ② Género (Zhu, maestro de melodías): encomienda. ③Comida (si, pronunciación 4): Dar... herramientas de pasto, mala alimentación. (4) Vivió por un tiempo: no mucho. ⑤Jia (Yinjie): El nombre de la espada. Vamos, palabra auxiliar. 6 comparar: comparar. Invitado, un libro con la palabra "pescado" delante, un invitado de pescado, un invitado que disfruta del trato de comer pescado. ⑦ Agencia de conducción: Prepárele un conductor. ⑧Pasajeros: Pasajeros que disfrutan de los beneficios del viaje. 9 destapar: levantar. ⑩Sin hogar: Sin dinero para mantener a la familia.
Había un hombre llamado Feng Chen en el estado de Qi que era tan pobre que ya no podía vivir. Le hizo una solicitud a Lord Mengchang a través de otros, con la esperanza de quedarse en la casa de Lord Mengchang como invitado. Mengchangjun preguntó: "¿Qué te gusta?" Feng Xuan respondió: "No tengo ningún pasatiempo". Mengchangjun volvió a preguntar: "¿Cuál es tu experiencia?". Feng Xuan dijo: "No tengo ninguna habilidad especial". Mengchangjun estuvo de acuerdo con una sonrisa y preguntó: "Está bien". Debido a que a Mengchangjun no le importaba mucho la gente de Mengchangjun, le sirvieron comida pobre en la cena.
Pronto, Feng Chen se apoyó en el pilar, agitó su espada y cantó: "¡Espada, vámonos a casa! No hay pescado para cenar". Cuando estas personas le dijeron al Señor Mengchang, el Señor Mengchang dijo: " Según los pescadores. Según las normas dietéticas, dale pescado". Después de un rato, Feng Chen volvió a tomar su espada y cantó: "¡Jian, vámonos a casa!" La gente se rió de él y le dijo a Meng Changjun. Mengchangjun dijo: "Prepare un automóvil para él y trátelo como a un pasajero que se baja en la puerta". Entonces Feng Chen se subió al automóvil preparado, tomó su espada, fue a visitar a su amigo y dijo: "El Sr. Mengchang me trata". Como un invitado". Después de un rato, Feng Chen volvió a agitar su espada y cantó: "¡Jian, vámonos a casa! No hay forma de mantener a la familia". Todos sus hombres lo odiaban y pensaban que era codicioso. Cuando se le preguntó: "¿Es Feng un pariente de la familia pública?", Feng Xuan respondió: "Tengo una madre anciana en casa". Mengchangjun envió a alguien para que le enviara comida a la madre de Feng Xuan para evitar que comiera menos. Entonces Feng Xuan dejó de cantar.
Después de que Mengchangjun terminó de escribir ①, preguntó a todos sus invitados: "¿Quién puede aprender trucos y quién puede culpar a Xue Wen?". Feng Chenbu dijo: "Sí", Mengchangjun se sorprendió y dijo: "Esto es". ¿Quién?" Zuo Zuo dijo: "Es el regreso del padrino de Changchuan". Meng Changjun dijo con una sonrisa: "Ke Guo es capaz, pero no lo había visto antes". Xie dijo: "Estoy cansado de "Mejor que usted⑤, pero soy tímido y estúpido⑤, y estoy obsesionado con los asuntos nacionales⑧, así que me ofendo.⑨ Señor, no está avergonzado, pero ¿quiere culpar a Xue? "Feng Chen dijo: "Espero Entonces." Entonces me subí al auto. Después de vestirme, tomé el bono y el contrato (11) y me fui. Dije: "¿Cuál es el mercado (12)?" Mengchangjun dijo: "Mira lo que le falta a mi familia".
Aleja el conocimiento y deja que los funcionarios le pidan a la gente que pague (13). Se repitió el cupón y se dio la orden a (14) personas. Como sus vales fueron quemados, la gente lo llamó Larga Vida.
Hasta aquí (15), nos vemos por la mañana. Mengchangjun lo culpó por estar enfermo (16). Cuando lo vio en su ropa, dijo: "Cuando hayas cumplido con tus deberes, ¿lo aceptas? ¿Qué enfermedad dijo:" Se acabó? ?" ?" Feng Xuan dijo: "Jun Yun dijo: 'Saludos a las pocas personas de mi familia'. Robé los tesoros de tu palacio. Los perros y los caballos están fuera del establo y las bellezas son viejas (17); aquellos que tienen pequeñas cosas en su familia son justos (18) "El significado de robar una ciudad". Mengchang Jun dijo: "¿Cuál es el significado de una ciudad?" No ama a su hijo (19), así que Jia está decidido (20); te robé la vida y te la quité". Fue entregado a la persona responsable. Debido a la quema de mi certificado, la gente dijo que es el justicia de la ciudad", dijo el Sr. Mengchang con tristeza. "Sr. Xiu (21)"
¡Nota! (1) Nota: Atención. ②Kuai (sonido rápido): contabilidad. ③Texto: Mengchang Jun·Tian Wen afirma serlo. Responsabilidad: misma deuda. Departamento 4: Firma. 5 Cansado: Cansado de los asuntos políticos. ⑥Kui (Kui): mareos. 7. Cobardía: cobardía y estupidez. 8 hundimiento: indulgencia. 9 Vergüenza: Vergüenza. ⑩Acerca del coche: hay un coche. (1 1) Escritura de certificado: escritura de préstamo. La mitad de los contratos que aún existen están ocultos entre sí y pueden verificarse juntos. (12) Ciudad: Compra. (13) Cierre de bonos: consultar y verificar el préstamo. (14) Corrección: Usando la orden de Lord Mengchang.
(15) Conducción de larga distancia: Conduzco todo el tiempo, es decir, sin detenerme a mitad de camino. (16) Enfermedad: rápido. (17) Carga: completa. A continuación, finalmente. (18) Considere: Es un error de "existencia". Similar a los personajes de focas. (19) Yi:. Los niños son su gente, al igual que los niños. (20) Jia (Gu, Yingu) Li: Obtener ganancias a través de los negocios. (21) Hugh: descansa.
Después de la traducción, Meng Changjun mostró un aviso y preguntó a todos los invitados: "¿Quién sabe contabilidad y puede ayudarme a cobrar las deudas de Yi Xue?". Feng Xuan firmó con su nombre y dijo: "Puedo hacerlo". "Mengchangjun se sorprendió un poco cuando vio la firma y dijo: "¿Quién es?" El hombre dijo: "Esta es la persona que cantó 'Sword, vámonos a casa'". Mengchangjun dijo con una sonrisa: "Él es". Realmente bueno en eso. Estaba triste. No lo he visto todavía". Así que invité a Feng Xuan a verme y me disculpé: "Estoy cansado de la política y abrumado por las preocupaciones. Soy débil y estúpido y siempre me quedo atrapado. Asuntos nacionales. Mi esposo, el Sr. Wang, no se avergüenza de esto, pero planea ir a Yixue a cobrar las deudas por mí, ¿verdad? "Feng Chen dijo:" Así que prepare el vehículo, recoja el equipaje y parta. Antes de irse, se despidió de Mengchangjun: "Después de cobrar todas las deudas, ¿qué debo comprar y recuperar?", Dijo Mengchangjun: "Puedes comprar lo que le falte a mi familia".
Feng Xuan conducía el coche. a Yi Xue, les dijo a los funcionarios que llamaran a todos los que tenían deudas y verificaran el acuerdo de préstamo. Después de que se verificaron todos los contratos de préstamo, Feng Chen se levantó, falsificó la orden de Lord Mengchang, recompensó a quienes vinieron a pagar la deuda y quemó todos los contratos de préstamo. La gente gritaba viva.
Así que condujimos de regreso al estado de Qi para encontrarnos con él temprano en la mañana. Mengchangjun estaba un poco sorprendido de que fuera tan rápido, así que se vistió rápidamente, fue a verlo y le preguntó: "¿Se han cobrado todas las deudas? ¿Por qué regresaste tan rápido?". ". Mengchangjun preguntó de nuevo "¿Qué compraste?" Feng Chen dijo: "Dijiste: 'Mira lo que le falta a mi familia'. Veo que tu palacio está lleno de tesoros, con perros y caballos en los establos exteriores, y bellezas. ¡Lo que le falta a tu familia es benevolencia y rectitud! "Compré justicia para ti". Meng Changjun dijo: "¿Cómo comprar justicia?". Te preocupas por la gente, pero aún quieres hacer negocios con ellos para ganar dinero. Después de pasar tu pedido, todas las deudas fueron entregadas a la gente y los contratos de préstamo fueron quemados. La gente gritó ¡larga vida! comprando justicia para usted "Mengchang Jun no estaba contento y dijo: "¡Está bien, señor, descanse!"
En el último año (1), el rey Qi convocó al Señor Mengchang y le dijo: "Me atrevo". No tratar a los ministros del ex rey como mis ministros (2)” Fue en Xue ③. Cientos de kilómetros (4) al frente, la gente apoyaba a viejos y jóvenes y les daba la bienvenida a mitad del camino. Mengchangjun mencionó a Feng Xuan: "¡Lo que hizo tu esposo es lo que viste hoy!" Feng Xuan dijo: "El astuto conejo tiene tres cuevas, por lo que debemos evitar sus orejas muertas. Hoy tienes una cueva, no hay almohada para ti. ¡Por favor, cava dos hoyos!" El rickshaw de Meng Changjun pesa cincuenta veces y el oro pesa quinientos kilogramos. Viajando hacia el oeste hasta Liang 5, le dijo a 5: "Dejen que sus ministros vayan con los príncipes 5, y los príncipes les darán la bienvenida primero. Serán ricos y poderosos. Entonces el rey de Liang tomó el trono, y el primero fue". el general. Envió un enviado con cien gatos de oro y cien carros para contratar a Mengchang Jun. El pionero Feng Chen advirtió a Meng Changjun: "Mil dólares es una moneda pesada; cien veces también es obvio. Lo escuché". Liang hizo el menor de los tres males, pero se mantuvo fiel a sus palabras. Cuando el rey de Qi escuchó esto, el rey y sus súbditos se asustaron. Le dieron a un maestro, mil kilogramos de oro, dos autos, una espada (11) y sellaron un libro para agradecer al Señor Mengchang, diciendo: "Tengo mala suerte (12), y el salón ancestral es honrado (65438). Yo No soy suficiente (15). ¿Puedes preocuparte por el salón ancestral del ex rey y oponerte a la unificación del país (16)? "¡Los vasos rituales del rey se pueden usar para construir el salón ancestral en Xue primero!" se completó, Lord Mengchang dijo: "Las tres cuevas se han completado". Una vez que esté terminada, estarás feliz de tener tranquilidad "
Mengchang Jun ha estado haciendo esto durante décadas sin el desastre. de la interfaz de fibra óptica (18). Este también es el plan de Feng Xuan.
Nota ① Período (cronología, fonología) año: un año. 2 Wang Xian: se refiere a Wang Xuan, el padre del rey Qi Min. (3) Hablar del país y vivir en el campo. Menos de cien millas: todavía está a cien millas de Yi Xue. ⑤Liang: Estado de Wei. Wei trasladó su capital a Daliang, también conocido como estado de Liang. ⑥: Liang, es decir, Wang Wei. ⑦ Liberación: exilio. ⑧Posición superior virtual: posición superior vacante. Alto cargo, el cargo de Primer Ministro. ⑨ (Ji, fonología): Dale algo a la gente. ⑩ Coche Wen: Coche pintado. Un carruaje tirado por cuatro caballos. (1 1) Primera espada: espada. Ítem (1 2): Bueno. (1 3) es: sufrido. La gloria del salón ancestral es el desastre de los ancestros. (1 4) Adulación: Adulación. (1.5) Deficiencias: No vale la pena ayudar. (1 6) Gu: Espera un poco más. Unificación: gobernanza. (1 7) Salón ancestral: se refiere al salón ancestral del ex Rey de Qi. Si el salón ancestral se construye en Yixue. Entonces el Rey de Qi hará todo lo posible para protegerlo, pero será un inconveniente apoderarse del territorio de Tian Wen. (1 8) Medio fibroso: fino.
Un año después, el rey Qi le dijo al señor Mengchang: "No me atrevo a tratar a los ministros del antiguo rey como cortesanos". El señor Mengchang tuvo que regresar a su feudo de Yixue, a cien millas de Yixue. La gente ayudó a los viejos y a los jóvenes a darle la bienvenida al Sr. Mengchang en el camino. Mengchangjun se volvió hacia Feng Xuan y le dijo: "Vi el Yi Jing que mi esposo me compró hoy". Feng Xuan dijo: "El astuto conejo solo tiene tres cuevas, por lo que solo puedes evitar su muerte. Ahora solo tienes una cueva". y no puedo Siéntate y relájate. Por favor, déjame cavar dos hoyos más para ti". Meng Changjun le dio 50 caballos y 500 libras de oro.
Cuando llegó a Liang, le dijo: "El Estado de Qi ha llevado a sus ministros a los estados vasallos. Reclutar primero a sus vasallos hará que el país sea rico y el pueblo fuerte. Así que el rey Hui de Liang renunció a su antiguo estado". Como general y envió enviados con miles de gatos de oro y cientos de La caballería contrató a Mengchang Jun. Feng Chen regresó primero y advirtió a Mengchangjun: "El oro es una dote pesada; montar cien veces es un enviado distinguido. Qi probablemente se enterará de ello. Los enviados de Liang hicieron tres viajes de ida y vuelta, pero Mengchangjun se negó resueltamente a ir a Liang". . El rey de Qi escuchó esto, y el rey y sus súbditos estaban muy asustados, por lo que envió a un maestro con mil gatos de oro, dos carros de pintura y una espada, y envió una carta al Señor Mengchang para disculparse, diciendo: "Yo Soy cruel. Fui engañado por los aduladores, así que te ofendí. No soy digno de tu ayuda, ¡pero espero que cuides bien el salón ancestral del difunto rey y regreses a Qi para liderar al pueblo! Chen advirtió a Meng Changjun: "Espero que puedas pedirle al Rey de Qi los vasos de sacrificio transmitidos de generación en generación y construir un salón ancestral en Yixue. Después de que se completó el salón ancestral, Feng Chen informó al Señor Mengchang: "El Se han construido tres viviendas-cueva, puede estar seguro".
Mengchangjun ha sido un primer ministro homogéneo durante décadas y no ha encontrado ningún desastre, confiando en la estrategia de Feng Xuan.
Colección de reseñas "Ancient Chinese Literary Views" de Wu Qin Chucai y Wu Tiaohou: "En un momento quiero mirar a gente buena y al siguiente no puedo controlarme. Todo el artículo está lleno de olas y gestos, que pueden hacer que Feng Gong arquee las cejas. En el papel, las personas caídas agregan color ". Se dice que" los logros de Mengchang Jun están en su vida ", lo que refleja directamente la" incompetencia "y la" incompetencia ". Al comienzo del artículo
"Política nacional forestal" de Zhang Qingxinghui, "Comentarios" cita a Kong Li diciendo: "Enérgico".
"Políticas étnicas seleccionadas" de Xin: "El La narrativa es sobresaliente, y estos artículos también cambiaron hacia la izquierda y abrieron la historia".
"Comentario sobre política nacional forestal" de Zhang Qing Xinghui: "Este es un texto muy prolijo y repugnante, dos veces mejor como la última, pero también hay diferencias entre las dos biografías: Mao Sui la escribió en inglés y es urgente. El personaje de Feng Xuan está escrito con gran profundidad, lo cual es una estrategia en el ocio. , que es autoincompetencia; y luego hay un servidor público que dispara a 19 personas, pero luego ya no se burlan de él. Dos señores, uno es un erudito y el otro es un erudito."
Eso. Fue popular durante el Período de los Reinos Combatientes para cultivar eruditos. Uno de los cuartos hijos de Qi, hay miles de comensales. De hecho, estos comensales son consultores con habilidades especiales. A menudo desempeñan un papel a la hora de convertir el peligro en seguridad y convertir el peligro en seguridad cuando sus propietarios están en peligro. Feng Chen, sobre quien se escribe en este artículo, es una figura pública.
Feng Xuan nació en una familia pobre y, como era "pobre e incapaz de sobrevivir por sí solo", se convirtió en huésped de Tian Wenmen. Para resaltar su carácter, el artículo describe principalmente dos cosas. Una es jugar con espadas y cantar tres veces para probar la actitud de Tian Wen hacia sí mismo. Hasta que haya pescado para comer, un coche para salir y una madre a la que mantener. Sólo basándose en el principio de "tomar a los eruditos como confidentes" decidió trabajar para Tian Wen. En cuanto a las preguntas de otras personas, hizo oídos sordos a todas. El segundo es planificar las "Tres Cuevas de los Conejos Astutos" para Tian Wen: quemar cupones en beneficio de Tian Wen; viajar a Wei, Wang Wei lo nombró primer ministro, el rey de Qi lo restableció como primer ministro y el Templo Ancestral; Fue construido en Xue. Tocando la espada y cantando tres veces, está escrito que su comportamiento es extraño e inusual para mostrar sus logros futuros, el plan para administrar las tres cuevas es escribir que es valiente, con visión de futuro e ingenioso, lo que ha consolidado el poder de Tian Wen; riqueza durante décadas. El libro "Política de los Estados Combatientes" ha creado con éxito imágenes vívidas de muchos estudiosos, y Feng Chen en este artículo es uno de ellos.