[Kong Mingzhu: La mujer que lanza los fuegos artificiales] ¿Qué son los fuegos artificiales sobre las mujeres?

Es terca y nunca se rinde fácilmente, pero siempre tiene compasión por todas las personas del mundo.

La biografía de Kong Mingzhu

Kong Mingzhu, mujer, nacionalidad Han, natural de Tongxiang, Zhejiang, nació en Shanghai. Graduado del Departamento de Universidad de China. Después de trabajar en una editorial durante 10 años, me mudé a Japón y comencé a escribir en los años 1990. Es el editor en jefe de Comunicación y Elocuencia. Miembro de la Asociación de Escritores Chinos. ¿Escribe principalmente novelas y ensayos, publicados en muchos periódicos y publicaciones periódicas de todo el país? ¿Lady Kong? Columna de revisión de alimentos de marca. Publicó 14 monografías y numerosos artículos. La obra se centra en la vida cotidiana de los habitantes de Shanghai y las diferencias culturales entre China y Japón. ¿En los últimos años? perla* *? ,?Torre de la Perla Oriental? ¿Nombre de Internet activo en Internet, blog personal de Sina? ¿La cocina de la señora Kong? , Identificación de Sina Weibo: Perla * *.

[Entrevista]

Annie: Sr. Kong, he leído muchos de sus libros y me gustan mucho sus trabajos. Cada línea revela que eres una mujer elegante, intelectual y optimista. Tengo curiosidad. ¿Qué tipo de educación moldeó tu carácter?

Kong Mingzhu: La elegancia y la intelectualidad se pueden cultivar, pero si una persona es optimista o no está definitivamente relacionado con su personalidad. Sólo las personas con una personalidad alegre pueden afrontar la vida de forma positiva y optimista. Cuando nací, mi padre ya tenía 50 años y tenía seis hermanas y hermanos. Aunque soy el responsable de Aimaiti, realmente no he disfrutado de ninguna felicidad. Desde que tengo uso de razón, mi padre se sorprendió por varios movimientos. Toda la casa fue saqueada cinco veces y al final se llevaron hasta la colcha. En ese momento, mis hermanos y hermanas abandonaron Shanghai uno tras otro. Algunos fueron a Xinjiang, otros a Anhui y otros se dedicaron a la agricultura. Mi madre fue a trabajar a la Escuela del 7 de Mayo. familia. ¿Mi padre estaba mal de salud todos los días? ¿Comprado y quemado? Mi tarea recayó en mí. En ese momento yo solo estaba en cuarto o quinto grado de la escuela primaria y todas las mañanas iba de compras con una canasta. Empecé a soportar las dificultades de la vida desde muy temprano, así como las limitaciones financieras y la falta de suministros. Para ser honesto, fue bastante duro. Por supuesto, lo que puedo recordar son grandes recuerdos. Por ejemplo, a mi padre le encanta la comida deliciosa. Incluso en condiciones de vida tan difíciles, hará todo lo posible para que las comidas sencillas sean interesantes, lo que también es alegría en las dificultades. Creo que las personas que crecen en la adversidad tienen más probabilidades de ver la vida con optimismo.

Annie: Creo que hay un temperamento caballeroso innato en tus movimientos que otros no pueden aprender. Déjame adivinar, tus antepasados ​​eran ricos, ¿verdad?

Kong Mingzhu: El antepasado de mi padre era una señora rica de Wuzhen y su negocio familiar era muy grande. Fue sólo en la generación de mi abuelo que disminuyó gradualmente. ¿Lo sabe el escritor Mu Xin? Él y la familia de mi padre son vecinos. Sólo hay un muro entre su casa y el jardín de Kong. La familia de Mu Xin se dedicaba al negocio del arroz, mientras que mi abuelo se dedicaba al negocio de productos del sur.

Annie: ¿El jardín de Kong? Yongyuan, ¿verdad?

Kong Mingzhu: Sí, el bisabuelo de mi padre, Qing Zenggong, construyó personalmente un jardín que cubre un área de más de diez acres. ¿Yongyuan? Hay pabellones, pequeños puentes y corrientes de agua, rocallas, estanques de peces, flores y árboles frutales, que eran muy famosos en Wuzhen en aquel entonces. Además, cada día festivo o temporada de floración, el jardín está abierto a los aldeanos de forma gratuita. Este jardín sólo existe en la historia de Wuzhen que mi padre está escribiendo ahora, porque en 1940, los invasores japoneses quemaron Yongyuan y lo convirtieron en ruinas. Enfadado, mi padre escribió el artículo "Las cenizas de Yongyuan", que describía en detalle los altibajos de Yongyuan y, por supuesto, permanecerá en mi memoria para siempre.

Annie: La escritora Mao Jian hizo una reseña de tu libro "La cocina de Confucio". Hay una frase que me impresionó profundamente. Esta mujer debe haberse casado bien, de lo contrario, ¿cómo podría una haba casera tener una cabeza tan florida, pensando en las cejas en forma de espada de un hombre? ? ¿Puedes contarme algo sobre tu familia?

Kong Mingzhu: Jaja, soy una mujer normal y corriente de Shanghai. Me casé, tuve hijos y la vida siguió día a día. Cuanto más apagado sea, más largo será el regusto. El apellido de mi marido también es Kong, por lo que el apodo de mi chica es Kong Kong. Niuniu está trabajando ahora en Estados Unidos. Después de completar su maestría en Estados Unidos, trabajó en una firma de contabilidad y auditoría.

Annie: ¿Crees que eres una mujer feliz?

Kong Mingzhu: ¿Lo sabes? El índice de felicidad de una persona está determinado por su sensación de seguridad. Siempre he sido una mujer que depende de una sensación de seguridad, emocionalmente, en términos de conceptos de consumo y en términos de entorno de vida. Por ejemplo, después de jubilarme, me quedé en la casa de Niu Niu durante dos meses. La sensación más grande que tuve fue que los estadounidenses son muy pacíficos y relajados. Cuando caminas por la calle, los extraños te miran y te saludan. Si tienes dificultades, alguien se acercará y te preguntará: ¿necesitas ayuda? Una vez, Niuniu me llevó a cenar a un bar de ensaladas. Esto es bufé. Sin contar bebidas, $7.99 por persona. Traiga únicamente ensalada, bocadillos y fruta. Nadie miraba la puerta, me sorprendió. Sólo el cajero acepta dinero. Se puede entrar y salir libremente de los pasillos de ambos lados. Es muy probable que la gente no pague. Me sorprendió. Niuniu me dijo que nadie en Estados Unidos haría esto. Los estadounidenses confían y se respetan unos a otros. Pero en casa siento que falta este sentido de confianza mutua. Por supuesto, admito que soy una mujer feliz, porque mi felicidad está en mis manos, puedo verla, tocarla y puedo sentir el cuidado de mi familia, amigos y parientes. De hecho, la felicidad es un sentimiento que no tiene nada que ver con las cosas materiales, la fama y la riqueza.

Annie: Se dice que el entorno familiar de una persona es muy importante. ¿Tu escritura está relacionada con el hecho de que tu padre, Kong Youjing, es escritor? ¿O está influenciado por mi tío, el señor Mao Dun?

Kong Mingzhu: Aunque mi padre era escritor y editor, cuando crecí, la mayoría de los libros de mi casa eran copiados, a excepción de algunos libros de Lu Xun o las antologías de Mao Zedong. Pero en ese momento, tuve una buena oportunidad de pedir prestados libros a Lu Lian'an, el abuelo del grabador de sellos Lu Kang. Papá nos dio una lista de libros, incluidos aquellos que quería leer y aquellos para nosotros, hermanos y hermanas. En ese momento, debido a que la familia Lu era una de las pocas familias de literatos que no se vieron afectadas, leí muchos clásicos y desarrollé el hábito de la lectura, lo que sentó las bases de mi escritura actual. En cuanto al Sr. Mao Dun, es un anciano que me gusta mucho. Mi tía Kang Detong se casó con el señor Mao Dun. Mi tía es mucho mayor que mi padre y mi abuela murió joven. Mi tía y mi tío criaron a mi padre. Hay que decir que mi padre estuvo más influenciado por el Sr. Mao Dun. Por supuesto, también me gusta leer las obras de Mao Dun.

Annie: ¿Cuándo se te ocurrió la idea de escribir?

Kong Mingzhu: Empecé a escribir relativamente tarde, probablemente en 1990. En ese momento yo acababa de regresar de Japón. Antes de eso, trabajé en la Editorial de Arte y Literatura de Shanghai. Me fui a Japón, renuncié y el editor no pudo volver. No tengo nada que hacer en casa. Un día estaba viendo televisión y había un drama de Wang Shuo en el que una niña padecía una enfermedad renal y ya no podía trabajar, pero ella dijo: ¿Al estilo Wang Shuo? ¿culpa? :?Ser escritor es algo muy importante. ? Pensé que estaba bien, así que comencé a escribir oficialmente.

Annie: ¿Cuál fue la primera novela que escribiste en ese momento?

Kong Mingzhu: "Eastern Gold and Silver Dream" trata sobre la vida del balabala shanghainés que cruzó el mar hacia Japón. De hecho, la vida es difícil para los chinos en Japón y son discriminados cuando realizan trabajos que los japoneses se niegan a hacer. Trabajaba a tiempo parcial en un izakaya japonés, lavaba platos y veía a mucha gente corriente de clase media y baja en Japón. Algunas personas realmente tienen historias. Fue en ese momento que tuve la idea de registrar las cosas triviales de las personas pequeñas que me rodeaban.