¿Qué quieres decir con "wei" y "él"?
De: "Historia familiar de Chen She" de Sima Qian de la dinastía Han.
Extracto del texto original:
Cuando Chen She era joven, intentó arar los campos con los sirvientes del pueblo, pero quedó decepcionado durante mucho tiempo en las crestas de sus campos en barbecho. Él dijo: "Si eres rico, nunca olvidarás a la otra persona". El sirviente sonrió y respondió: "Si eres un sirviente, ¿cómo puedes tener dinero?". Suspiró: "¡Oh! La golondrina conoce la ambición". ¡del cisne!”
Explicación:
Cuando Chen Sheng era joven, lo contrataron para cultivar con otros. (Un día) dejó de cultivar y descansó en un terreno elevado al borde del campo. Suspiró decepcionado y dijo: "Si alguien se hace rico, no nos olvide". Sus compañeros que trabajaban juntos sonrieron y respondieron: "¿De dónde sacaste el dinero tú, un peón?". Oh, ¿cómo puede un gorrión conocer la ambición de un cisne?"
Datos ampliados
Este artículo es la biografía de los líderes del levantamiento Chen She y Guang Wu. Este artículo describe verdadera y completamente el origen, el proceso y el resultado del levantamiento campesino y refleja la sabiduría, el coraje y el intrépido espíritu de lucha de la clase campesina. El artículo también describe vívidamente las imágenes de Chen She y Guang Wu.
El artículo reproduce vívidamente la imagen de Chen Sheng, líder y organizador del movimiento campesino, describiendo el entorno histórico típico y caracterizando las palabras y acciones de los personajes. Cuando Chen Sheng era joven, "aró los campos con sus sirvientes". En ese momento, fue durante el brutal gobierno de la dinastía Qin, y la opresión de clases era extremadamente profunda.
No está dispuesto a ser esclavizado y simpatiza con aquellos que comparten su destino. Dolorido, pensó en cómo cambiar este estado de opresión y esclavitud, por lo que dijo a los sirvientes: "Hazte rico y olvídate de todo".
El sirviente no entendió y dijo además: "Está bien". ¡El gorrión conoce la ambición del cisne! "Demuestra que tenía una ambición y una determinación extraordinarias para resistir el destino, y solo estaba esperando la oportunidad de mostrar sus talentos.
Según el estilo de "Registros históricos", las biografías de personas que tienen un profundo impacto en la situación política del país pueden denominarse "familiares". Sima Qian incluyó a Chen She como una "familia noble", afirmando plenamente al líder del primer levantamiento campesino en la historia de China.
Resumen: Este artículo utiliza las actividades de Chen Sheng y Guangwu como pistas para describir la causa, el proceso y el rápido desarrollo del levantamiento campesino en las primeras etapas del levantamiento, enfocándose en los momentos clave de Chen She. La resistencia al gobierno violento de la dinastía Qin desempeñó un papel.