¿De dónde viene el término "El Retorno del Rey"?

Sí, de la trilogía de El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey. El sufijo en inglés del título de la película es The Return of the King, que se traduce como el regreso del rey, es decir, el regreso del rey.

El protagonista Aragorn de la película es en realidad el hijo de un rey que se fue temprano. Regresó para heredar el trono y se convirtió en rey. ¡Así que es el regreso del rey!