"Recuerdos de otoño" Shi Tiesheng texto completo
"Nostalgia de otoño"
——Shi Tiesheng
Después de que mis piernas se paralizaron, mi temperamento se volvió violento e impredecible. Mirando la formación de gansos salvajes que regresaban hacia el norte en el cielo, de repente rompía el cristal frente a mí; escuchando el dulce canto de Li Guyi, golpeaba las cosas que tenía a mano contra las paredes circundantes. Mi madre se escondió en silencio y escuchó mis movimientos en secreto donde yo no podía verla. Cuando todo volvió al silencio, ella volvió a entrar silenciosamente, mirándome con los ojos rojos. "Escuché que todas las flores en Beihai están floreciendo. Te llevaré a caminar". Ella siempre decía esto. A mi madre le gustan las flores, pero desde que se me paralizaron las piernas, todas las flores que ella sirvió se murieron. "¡No, no iré!" Golpeé ferozmente estas dos odiosas piernas y grité: "¡Qué energía tengo para vivir!" Mi madre se apresuró y me agarró la mano, conteniendo su grito y dijo: "Jefe, nosotros". dos Trabajemos duro juntos, trabajemos duro..."
Pero nunca supe que su enfermedad había llegado a esa etapa. Más tarde, mi hermana me dijo que a menudo le dolía tanto el hígado que daba vueltas en la cama toda la noche y no podía dormir.
Ese día me senté solo en la casa otra vez, mirando las hojas fuera de la ventana caer "swish". La madre entró y bloqueó la ventana: "Los crisantemos están floreciendo en Beihai. Te insistiré para que los veas". Había una mirada suplicante en su rostro demacrado. "¿Cuándo?" "¿Mañana si quieres?", Dijo. Mi respuesta ya la hizo muy feliz. "Está bien, sólo mañana." Estaba tan feliz que se sentó y se levantó: "Entonces apúrate y prepárate". "Oh, ¿te molesta? ¡Está a solo unos pasos, no hay nada que preparar!". Ella también sonrió y se sentó a mi lado. Dijo con indiferencia: "Después de ver los crisantemos, vayamos a Fangshan. Allí te encantaba comer guisantes amarillos cuando eras niño. ¿Aún recuerdas aquella vez que te llevé a Beihai? Dijiste que las flores de álamo eran orugas. Corriendo, aplastando a uno con un pie..." De repente dejó de hablar. Para palabras como "correr" y "pisar". Ella es más sensible que yo. Ella volvió a salir silenciosamente.
Ella salió. Él nunca regresó.
Cuando los vecinos la subieron al coche, todavía vomitaba sangre. No tenía idea de que estuviera tan enferma. Al ver alejarse el triciclo, nunca pensé que sería una despedida eterna.
Cuando el joven de la vecina me llevó a verla, ella respiraba con dificultad, como si hubiera vivido una vida difícil. Alguien me dijo que sus últimas palabras antes de caer en coma fueron: "Mi hijo enfermo y mi hija menor de edad...
Era otoño otra vez y mi hermana me empujó a ir a Beihai a ver los crisantemos. Las flores amarillas son elegantes, las flores blancas son nobles y las flores violetas son cálidas y profundas, y florecen brillantemente con el viento otoñal. Entiendo lo que mi madre no ha terminado de decir, y mi hermana también comprende que debemos trabajar duro juntas. . …
: Shi Tiesheng (1951-2010), originario del condado de Zhuoxian, provincia de Hebei, nació en Beijing en 1951. Se graduó de la escuela secundaria afiliada a la Universidad de Tsinghua en 1967. Es un contemporáneo. Escritor chino, vicepresidente y residente de la Asociación de Escritores de Beijing. Escritor, miembro del 5.°, 6.° y 7.° Comité Nacional de la Asociación de Escritores Chinos, subdirector de la Asociación de Escritores Discapacitados de China. En 1969, viajó a Yan'an. Únase al equipo. Regresó a Beijing en 1972 debido a una parálisis de sus piernas y comenzó a escribir en 1983. En 1844, ganó la medalla de oro (50.000 yuanes) del Premio Literario Nacional Excelente "300.000 Donghai" por "Mi lejana bahía de Qingping". " y "La estrella de la abuela". En 1997, fue elegido vicepresidente de la Asociación de Escritores de Beijing. Posteriormente, sufrió una enfermedad renal. Desarrolló uremia y necesitó diálisis para mantener su vida. Afirmó que "su carrera es la enfermedad y su el tiempo libre es escribir". El ensayo de Shi Tiesheng "Yo y el templo de la Tierra" inspiró a innumerables personas y ganó el Premio al Logro Sobresaliente en el Premio de Medios de Literatura China en 2002. Murió de una hemorragia cerebral repentina a las 3:46 am del 31 de diciembre de 2010. .