Apreciación del texto original de “Esa Vida”

Se dice que "Esa vida" es una obra famosa de Tsangyang Gyatso. Describe un amor conmovedor y un anhelo por tu amante. Tsangyang Gyatso es el poeta popular más representativo del Tíbet y escribió muchos poemas delicados y sinceros.

Texto original de "Esa vida"

Ese día, cerré los ojos en la fragante niebla del Salón de los Sutras y de repente escuché el mantra en tu canto del Sutra.

Ese mes, agité todas las ruedas de oración, no para salvación, sino sólo para tocarlas con la punta de los dedos.

Ese año, me incliné y me postré en el camino de la montaña, no para encontrarte, sino simplemente para estar cerca de tu calidez.

En esa vida, caminé entre montañas, ríos y pagodas, no para cultivar la próxima vida, sino para encontrarte contigo en el camino.

Esa noche, escuché canto sánscrito toda la noche, no para iluminarme, sino solo para encontrar un rastro de tu respiración.

En ese mes, hice girar todas las ruedas de oración, no para salvación, sino simplemente para tocar tus huellas dactilares.

Ese año, incliné la cabeza y abracé el polvo, no para adorar a Buda, sino simplemente para estar cerca de tu calidez.

En esa vida, viajé a través de cientos de miles de montañas, no para cultivar la próxima vida, sino simplemente para encontrarte contigo en el camino.

En ese momento, ascendí a la inmortalidad, no para la inmortalidad, sino para tu felicidad y paz. Aprecio

El talento literario de Tsangyang Gyatso ha dejado una ola de vida inolvidable en el largo río de la historia. Cuando nos conmueven sus verdaderos sentimientos, ¿nos sentiremos conmovidos también en nuestros corazones? , incluso si no podéis estar juntos vivos, vuestro cuidado y anhelo siempre estarán con vosotros. Porque la emoción más clara del mundo es el amor, pero la realidad hace que nuestro amor se aleje. La realidad hace que sólo podamos revivir esos bellos fragmentos de los poemas de Tsangyang Gyatso. Creo que esta es también la visión y expectativa de Tsangyang Gyatso, el Buda y amante más amoroso y justo, para nuestra vida actual. El amor también es confuso. En los poemas de Tsangyang Gyatso, también podemos sentir en lo profundo de su corazón la confusión y la vacilación reflejadas en la poesía de Tsangyang Gyatso.