El texto original y el tema de "Chuzhou West Stream" y "Jiangnan Meets the Year of Li Gui"
"Chuzhou West Stream" es un poema de Wei Yingwu, un poeta de la dinastía Tang, que describe los siete paisajes únicos.
El texto completo es el siguiente: La hierba solitaria crece junto al arroyo, y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles. La marea primaveral trae lluvias apresuradas y no hay ningún barco que cruce el cruce salvaje.
Objetivo: Muestra la mente indiferente del poeta, y contiene un sentimiento de impotencia y tristeza, fuera de lugar e inútil. Expresa los sentimientos del autor de soledad, calma y tranquilidad.
"El estilo Jiangnan en el año de Li Gui" es una obra de Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang.
El poema completo es el siguiente: Es común en la casa del rey Qi y Cui Jiutang lo ha escuchado varias veces. Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y nos volvemos a encontrar cuando caen las flores.
Tema: Muestra la sombra de la gran agitación que causó estragos en la riqueza material y la prosperidad cultural de la sociedad de la dinastía Tang, así como el enorme desastre y trauma psicológico que causó a la gente. Expresa sentimientos sobre la decadencia y el caos de los tiempos y la desolación de la vida.