Una película taiwanesa~pero parece estar rodada en inglés.

Título chino

The Wedding Banquet

Título en inglés

The Wedding Banquet

Más títulos extranjeros

Hsi yen

Tipo de película

Romance/Drama/Comedia

Duración

106 min

País/Región

Estados Unidos Taiwán

Idioma del diálogo

Inglés Chino Mandarín

Color

Mezcla

Dolby

Nivel

Suecia:Btl Australia:M Reino Unido:15 Finlandia:S EE.UU.: R España :18 Chile:18 Perú:18 Argentina:16 Alemania:6

Costo de producción

,000.000 (estimado)

Crédito

Director

Ang Lee

Guionista

Ang Lee

Neil Peng

James Schamus

Actor

Lang Xiong

Jeanne Kuo Chang .....Secretaria de Wai-Tung

Winston Chao .....Wai-Tung Gao

Paul Chen .....Invitado

May Chin .....Wei-Wei

Chung-Wei Chou .....Chef

Yun Chung .....Invitado

Ho-Mean Fu .....Invitado

Michael Gaston .....Juez de Paz

Ah Lei Gua .....Señora Gao

Productora

Dolly Hall .....productora en línea

Ted Hope .....productor

李-Kong Hsu .....productor asociado

Feng-Chyt Jiang .....productor ejecutivo

Ang Lee .....productor

James Schamus .... .productor

Producción y distribución

Laboratorio

DuArt Film Laboratories Inc., Nueva York, EE.UU.

Formato de desarrollo

35 mm

Formato

Sistema de pantalla ancha de 35 mm

Empresa productora

Central Film Industry Co., Ltd. Motion Pictures Corporation [Taiwán]

Good Machine [EE.UU.]

Empresa distribuidora

Arthaus Filmverleih [Alemania]

Film Arte [Argentina ] ..... (Argentina)

Flashstar Home Vídeo [Brasil] ..... (Brasil) ( VHS)

Golem Distribución S.L.

Dientes] ..... (España)

Video de Roadshow Entertainment [Australia] ..... (Australia) (VHS)

Roadshow Entertainment [Australia] .... (Australia)

Samuel Goldwyn Company [Estados Unidos] ..... (Australia)

Transeuropa Video Entertainment (TVE) [Argentina] ..... (Argentina) ( VHS)

Fecha de estreno

Alemania

Febrero de 1993.... (Festival Internacional de Cine de Berlín)

Estados Unidos

EE.UU.

4 de agosto de 1993

Canadá

15 de septiembre , 1993.... (Festival de Cine de Toronto)

Francia

6 de octubre de 1993

Alemania

7 de octubre de 1993

Canadá

19 de noviembre de 1993

Australia

9 de diciembre de 1993

Países Bajos

9 de diciembre de 1993

España

17 de diciembre de 1993

Argentina

21 de abril de 1994

Suecia

5 de agosto de 1994

Finlandia

Agosto 26, 1994

Grecia

24 de junio de 2005.... (relanzamiento)

Introducción a la trama

Gao Weitong, de 33 años y soltero, es un empresario inmobiliario en Nueva York, Estados Unidos. Un hombre taiwanés se enamoró de Simon, un joven médico estadounidense, pero lo mantuvo en secreto a sus padres en Taipei. El padre de Wei Tong en Taiwán era un maestro jubilado del Kuomintang. Nació en una familia feudal en China continental en sus primeros años y tenía un concepto familiar profundamente arraigado de transmitir la línea familiar que él y la madre de Wei Tong siempre habían querido. Quería tener un nieto, así que iban a Estados Unidos todos los días a pelear. La llamada telefónica instó a su hijo a casarse lo antes posible.

Se alquiló una antigua casa en Weitong a Gu Weiwei, una joven de Shanghai que vino a los Estados Unidos para estudiar pintura. Tenía problemas económicos y no tenía una tarjeta verde. Trabajaba en secreto en restaurantes. y estaba preocupado por ser arrestado por la oficina de inmigración Investigar. A Simon se le ocurrió una idea para incitar a Wei Tong y Wei Wei a tener un "matrimonio" falso, que no sólo podría apaciguar a los padres de la familia Gao en Taipei, sino también ayudar a Wei Wei a superar las dificultades. Después de que los padres de Wei Tong se enteraron de las buenas noticias del matrimonio de su hijo, tuvieron que volar de Taipei a Nueva York para organizar la boda en persona. Los tres tuvieron que luchar para reorganizar sus vidas.

Ambos padres de la familia Gao estaban muy satisfechos con esta generosa, hermosa y conocedora "nuera". Pero al final, Wei Tong solo pidió a sus padres que asistieran a un matrimonio al estilo americano. Ceremonia de notarización en el ayuntamiento, incluso si se realizó la celebración de la boda. Al salir del pasillo, la madre de Gao no pudo evitar llorar, mientras que el padre de Gao tenía el rostro lívido y estaba infeliz. Para aliviar la incómoda atmósfera, Simon invitó a todos a una pequeña cena en un restaurante chino. Sucedió que el dueño de este restaurante, Chen, era originalmente el conductor del padre de Gao y había conducido para él durante 20 años. Sabía que el padre de Gao era la persona más importante para salvar las apariencias, por lo que tomó la iniciativa de organizar un evento grandioso. banquete de bodas para ellos. De repente, los padres de Gao se llenaron de alegría.

Después de un banquete de bodas muy animado y de buen comportamiento, Wei Tong y Weiwei, que estaban medio borrachos, finalmente fingieron ser reales en el ambiente festivo y se convirtieron en una nueva pareja. Inesperadamente, Weiwei está embarazada.

Un día, durante el desayuno, Simon descubrió la verdad y comenzó a discutir con Wei Tong y Wei Wei en inglés frente a los dos mayores de la familia Gao, lo que hizo que todos se sintieran muy avergonzados. El padre de Gao sufrió un derrame cerebral leve y fue enviado al hospital. Wei Tong tuvo que explicarle a su madre la verdadera relación entre él y Simon. La madre de Gao se sorprendió y le pidió a su hijo que no le dijera la verdad a su padre, temiendo que no pudiera soportar la emoción.

Weiwei no quería seguir fingiendo así, así que devolvió todos los regalos que recibió a la madre de Gao, pero la madre de Gao se negó y le pidió a Weiwei que diera a luz al niño para la familia Gao. Después de mucha consideración, Weiwei decidió en el último momento dar a luz a un niño y criarlo él mismo.

En el cumpleaños de Simon, el padre de Gao, que se había recuperado de su enfermedad, salió a caminar con Simon y le preparó especialmente un regalo de cumpleaños. La primera vez que el padre de Gao habló con Simon en inglés, de repente se dio cuenta de que el padre de Gao había descubierto la pelea en el desayuno de ese día y la verdad sobre su relación con Wei Tong, pero el padre de Gao guardó silencio. bondad y tolerancia, en este momento solo hizo un acuerdo con Simon para seguir guardando el secreto, con especial cuidado de no dejar que su esposa supiera el verdadero amor, para evitar accidentes.

Wei Tong y Wei Wei le confesaron sus pensamientos a Simon y le pidieron que aceptara ser otro "padre" del niño que estaba a punto de nacer. Simon inmediatamente aceptó y los tres se abrazaron fuertemente. . Juntos.

Los dos ancianos de la familia Gao están a punto de abandonar Nueva York a toda prisa. En el aeropuerto, Wei Tong dejó el álbum de fotos tomado el día de la boda a sus padres como recuerdo. Hojeé las fotos una por una y, cuando pasé a la última página, vi una foto grupal de Wei Tong, Wei Wei y Simon vestidos de novia.

El vuelo de Nueva York a Taipei estaba a punto de despegar. Wei Tong, su esposa Weiwei y su amante gay Simon observaron cómo los dos mayores se alejaban apoyándose mutuamente. Cada uno de los dos mayores escondió un "secreto" en lo profundo de sus corazones que nunca se dijeron, dejando un regusto cálido y masticable para la audiencia.

Comentarios relacionados

Comentario de una frase

Un pequeño engaño en la recepción.

Estás cordialmente invitado a una boda donde todos quieren besar a la novia... excepto al novio.

Esta película es el primer éxito cinematográfico internacional de Ang Lee y ganó el Premio Oso de Oro del Festival de Cine de Berlín y el Premio Caballo de Oro a la Mejor Película. La característica más importante de la película es que utiliza la ética familiar china única y conceptos moderados para abordar el tema homosexual, de modo que este problema social que preocupa a casi todas las familias pueda resolverse de manera cómica en la película. Este enfoque y concepto de ver la homosexualidad son orientales, e incluso se pueden encontrar puntos de vista similares en las novelas clásicas chinas. Pero esta historia tiene lugar en Nueva York, la ciudad más próspera y moderna, donde los clásicos y la modernidad se encuentran, donde las viejas y las nuevas ideas entran en conflicto y luego se vuelven inclusivas. En la historia narrada, Ang Lee transmitió la confusión, la impotencia y la tolerancia de una familia tradicional china frente a los conceptos modernos de la sociedad moderna.

Producción detrás de escena

El éxito de "The Pushing Hand" hizo que la China Film Company de Taiwán tuviera más confianza en Ang Lee y decidió filmar "The Wedding Banquet" con una audiencia relativamente Un tema delicado, que sigue dirigido por Cudermasian. La compañía vuelve a coproducir. El material básico de esta película sobre la homosexualidad proviene de una historia real cercana a Ang Lee. Ang Lee no filmó en ese momento un tema tan delicado con una actitud novedosa, sino que enfatizó las reacciones de una familia, una familia "normal". problema desde múltiples ángulos. Aquí, aunque la homosexualidad es un tema especial, Ang Lee la trajo de vuelta a la vida ordinaria y la puso a prueba en la unidad básica de la sociedad, la familia, y obtuvo los resultados experimentales más realistas y humanos. La figura paterna vuelve a aparecer en esta película, como representante más autorizado de la familia, y se ha convertido en un símbolo de las películas de Ang Lee. Después del estreno de la película, logró un éxito aún mayor. Se convirtió en la película con mayor rentabilidad del mundo en 1993 y fue muy popular en Europa y Estados Unidos. No solo ganó la 30ª edición de los premios Taiwan Golden Horse a la mejor obra, director, guión y votación del público a la mejor obra, sino que también ganó el premio Golden Bear en el Festival de Cine de Berlín y el premio al mejor editor en la 16ª edición de la 16ª edición de la película internacional asiática y estadounidense. Premio del Festival, Ang Lee también se convirtió en un director de renombre mundial.

Maravillosos momentos destacados

·Entre los muchos invitados que aparecieron en el banquete de bodas, también se incluyó al director Ang Lee.

·Ang Lee escribió el guión 6 años antes del rodaje de esta película. En 1992, un año antes del rodaje de esta película, Ang Lee dirigió su primera película "Pushing Hands".

·La trama de la primera mitad de la película surge de la experiencia personal del buen amigo de Ang Lee, Neil Peng, quien también participó en la escritura del guión de la película.

·Xu Ligong recordó que después de que "The Wedding Banquet" ganara el Premio Oso de Oro, hubo un banquete de celebración. Ang Lee lloró cuando vio la sopa de aleta de tiburón en la mesa ese día. Fue al baño y le preguntó en voz baja. Ese plato de aleta de tiburón le recordó a su esposa e hijos en los Estados Unidos. Cuando luchaba por trabajar en la industria cinematográfica, su familia lo pasó muy mal. gloria. Alguien lo invitó a comer aleta de tiburón, que su esposa e hijos no han podido comer durante muchos años. Sí, espera que su familia pueda compartir con él este preciado plato de aletas de tiburón.

Diálogo maravilloso

Wai-Tung Gao: No lo sé, deberíamos haberte sacado.

Gao Guowei: No lo sé. tal vez al principio debería pedirle que se mude.

Simon: Sobreviviré.

Wai-Tung Gao: No si Wei Wei sigue cocinando.

Gao Guowei: A menos que Wei Wei siga cocinando.

Escena de la entrevista

La noche en que Simon cocinaba para los recién casados, los palillos en la mano de Simon cambiaban en las tomas desde diferentes ángulos, y los cuencos a su alrededor aparecían y desaparecían de vez en cuando.

上篇: ¿Existe un China Merchants Bank en Fenggang, Dongguan? 下篇: ¿Qué ordenador todo en uno Haier es el más rentable? Utilizado principalmente para entretenimiento, un modelo básico con un precio inferior a 6.000 yuanes.