La historia detrás de escena del rodaje de "Adiós a mi concubina"
1. En la escena en la que fue golpeado por su maestro incluso después de convertirse en adulto, Zhang Fengyi tomó la iniciativa de quitarse los pantalones y exponer su trasero. Quería mostrar que todavía era un hombre adulto. Se sentía como un niño frente a su maestro. Esa escena fue una verdadera paliza, y fue sangrienta.
2. En la escena de "La concubina borracha", Gao Lishi fue interpretado por un famoso maestro de la Ópera de Pekín, que era bastante arrogante. Después de filmar, le pregunté a la persona que estaba a mi lado cuántos años tenía Leslie Cheung. Había estudiado ópera y se enteró de que nunca la había estudiado. Sin embargo, solo pasaron unos días de entrenamiento temporal antes de que comenzara la filmación. El anciano se sorprendió e inmediatamente tomó la iniciativa de hacerse amigo de Leslie Cheung.
3. Debido a que Leslie Cheung no pudo cumplir con los requisitos del mandarín, encontró la voz de Yang Lixin de Renyi, es decir, se puede decir que este doblaje fue muy exitoso. Usa doblaje en esa escena, pero pocas personas pueden notar la diferencia, lo que demuestra aún más la habilidad de los actores de doblaje. Sin embargo, para poder participar en el festival de cine, el nombre de Yang Lixin no se adjuntó a la película (los premios de actores del Festival Internacional de Cine requieren que los actores no utilicen doblaje)
4. Gracias a Huang Baiming, Zhang era actor bajo el contrato de Huang y no se le permitía hacer películas de otras compañías. Sin embargo, después de que Huang leyó el guión, pensó que era una obra maestra única en la vida y que podría convertirse en la obra maestra de Zhang. , así que lo dejó ir. Como agradecimiento, Zhang luego le dio a Huang un descuento en su salario para hacer una película de Año Nuevo todos los años, incluso después de que expirara el contrato.
5. En la escena de desintoxicación de drogas, Chen Kaige pasó la primera escena, pero Leslie Cheung no quedó satisfecho y filmó algunas escenas más. Al final, rompió el vidrio con demasiada fuerza y cortó un trozo. de carne con su dedo Sólo entonces quedó satisfecho.
6. Este drama no está organizado según escenas, sino filmado según el orden de la historia. Se puede decir que independientemente del costo y el tiempo, el estado de los actores se mantiene en la mayor medida. . En las etapas intermedia y posterior de la filmación, a medida que Leslie Cheung se involucraba cada vez más en la escena, Chen Kaige básicamente dejó de narrar las escenas y aún así lo dejó actuar solo.
7. Zhang Fengyi y Leslie Cheung nacieron en el mismo año y mes. El año de filmación resultó ser el año de su nacimiento. Zhang Fengyi le dio específicamente a Leslie Cheung un cinturón para protegerse de los espíritus malignos. >
8. Ge Siempre pensaste que Leslie Cheung era más joven que él. Cuando le preguntaron si todavía era un año mayor, sacudió la cabeza y suspiró: ¿Cómo creció así?
9. Se dice que Jiang Wen también es uno de los candidatos para Duan Xiaolou, pero después de leer el guión, quería interpretar a Cheng Dieyi... (Es realmente inimaginable interpretar el papel femenino). de una persona tan rica y poderosa)
En los años 10 y 1990, las condiciones sanitarias en China continental eran muy diferentes a las de Hong Kong, y los baños públicos eran mundialmente famosos por estar sucios. Sin embargo, Leslie. Cheung, que siempre había sido misófobo, de hecho iba a los baños públicos con el resto del equipo, a veces en la naturaleza. Nuestros colegas de Hong Kong admiraron mucho la solución.
11. La interpretación de Leslie Cheung como Cheng Dieyi es perfecta. Debería ser natural ganar muchos premios a Mejor Actor, pero en realidad apenas ha ganado premios individuales. La razón es muy complicada: el Festival de Cine de Cannes. Mejor Actor Falló por un voto porque el jurado generalmente no permitía que la mejor película y el mejor actor pertenecieran a la misma película, el continente prohibió directamente la proyección debido al contenido sensible que usted conoce, por lo que no se pudieron evaluar todos los premios del continente; Taiwán, en ese momento prohíbe que las películas continentales participen en los premios Golden Horse en Hong Kong, porque no son películas de Hong Kong y no pueden participar en los premios Golden Horse...
12. El autor original Li Bihua escribió la novela, Cheng Dieyi siguió la imagen y el temperamento de Leslie Cheung Para escribir.
13. A principios de 2003, Leslie Cheung, que sufría una depresión severa, hizo un viaje especial a Beijing para encontrarse con sus viejos amigos del elenco de Farewell My Concubine, quien interpretó al joven Cheng. Dieyi, no lo conoció. Después de regresar a Hong Kong, Leslie Cheung todavía lo llamé específicamente para decirle que lo volvería a ver si tuviera la oportunidad, y ya estaba muy cerca de aquel Día de los Inocentes hace 16 años...