¿Aprecio la traducción de "Gracias Zhongshu"?
La belleza de las montañas y los ríos ha sido compartida por los literatos desde la antigüedad. Los majestuosos picos llegan hasta las nubes y los claros arroyos son cristalinos hasta el fondo. Los muros de piedra de ambos lados son coloridos y se complementan entre sí. Los árboles frondosos y el bambú verde esmeralda duran todas las estaciones. Cuando la niebla de la mañana está a punto de disiparse, se escuchan uno tras otro los cantos de los simios y de los pájaros; cuando el sol está a punto de ponerse, los peces que nadan en el agua se apresuran a saltar fuera del agua. Este es verdaderamente un paraíso en la tierra. Nadie en Xie Binbin Lingyun de la Dinastía del Sur podía apreciar este maravilloso paisaje.
Agradecimiento a "Gracias por escribir un libro en chino";
"Libro de aprecio" es una carta enviada por el autor a Zheng Xie hablando sobre la belleza de las montañas y los ríos.
El artículo comienza con emoción: La belleza de las montañas y los ríos existe desde la antigüedad. Apreciar la belleza de las montañas y los ríos e intercambiar sentimientos internos con amigos es un gran placer para las personas con gusto elegante. El autor considera a Xie Zhongshu como un amigo que puede hablar sobre montañas y ríos, y espera compararse con Lin Shi a través de los siglos.
En las siguientes diez frases, el autor utiliza trazos claros para describir el hermoso paisaje de montañas y ríos. "Los picos llegan a las nubes, y el agua clara corre hacia el fondo", tratando de describir la altura de las montañas y el agua clara, usando una pluma refinada para escribir dos perspectivas de mirar hacia arriba y mirar hacia abajo, nubes blancas, montañas, y el agua que fluye, el reino es fresco. "Las paredes de roca a ambos lados del estrecho son coloridas. Bosques verdes y bambúes verdes están disponibles en todas las estaciones, y la perspectiva es amplia y amplia. Los bambúes y árboles verdes muestran una atmósfera hermosa contra las rocas coloridas, lo que aumenta la refrescante Y una imagen agradable de todo Vitalidad "La niebla de la mañana se romperá y los simios y los pájaros cantarán; el atardecer está a punto de ponerse y las escamas de los peces subirán y bajarán desde la descripción de escenas estáticas hasta escenas dinámicas". los cantos de los simios y los pájaros llegaron a mis oídos a través de la niebla que se disipaba en la mañana; en el resplandor del sol poniente, los peces juegan en el agua. Estas cuatro frases añaden vitalidad a la imagen a través de las actividades biológicas de la mañana. y la tarde, y transmiten el aliento de vida. El autor de estas diez frases eligió escenas representativas. La combinación brinda a los lectores una impresión completa y unificada de las montañas y los ríos.
A lo largo de todo el texto, cada palabra es. Una parte importante del artículo está fuera de contexto y una palabra agregada es redundante. Una escena, descrita en solo cuatro palabras, muy clara, muy clara, "El cielo se caerá" es inevitable, el cambio es. El artículo está inteligentemente estructurado, es complejo pero no caótico y está organizado de manera ordenada.
El artículo "Gracias a China" refleja los elevados pensamientos del autor sobre el paisaje de las dinastías del Sur y del Norte. En los períodos más oscuros de la historia china y en una situación política extremadamente turbulenta, muchos literatos a menudo se esconden en las montañas en busca de consuelo espiritual y alivio de la belleza natural. Por lo tanto, a menudo describen el paisaje en sus cartas para expresar su amor y consuelo a sus amigos. no muestran opiniones políticas positivas y progresistas, pero utilizan magníficos toques artísticos para crear obras literarias de alto valor estético.
Obras originales:
Gracias por escribir este libro.
Tao Hongjing? Las dinastías del Norte y del Sur
El hermoso paisaje montañoso ha atraído a los literatos de la antigüedad a admirar los imponentes picos y el agua clara a ambos lados de los hermosos y verdes bosques. , racimos de bambú verdes, cuatro. La niebla de la mañana se disipará, los simios cantarán; se acerca la noche, el cielo se hunde. Este es realmente un país de hadas en las dinastías del sur, cuyas maravillas nadie puede entender. p>
Comentarios sobre palabras y frases:
Respuesta. Xie Zhongshu: Hay diferentes opiniones sobre quién es Libros: Cartas, también conocidas como "cartas" o "carta". , es un estilo aplicado que registra muchas cosas y expresa muchos sentimientos.
Hablemos juntos de recompensas
Cinco colores se encuentran: Aquí, la pared se describe como colorida. En la antigüedad, el verde, el amarillo, el negro, el blanco y el rojo eran los colores principales.
Bosque verde: bambú verde /p>
Cuatro estaciones: todas
Hugh. : desaparecer.
El sol se pone: el sol está a punto de caer.
Pez en cuclillas saltando fuera del agua. en efecto. La ciudad del deseo de cuento de hadas: el país de las maravillas en la Tierra. Reino del Deseo, en palabras de Buda, el budismo divide el mundo en el Reino del Deseo, el Reino del Color y el Reino Incoloro. El deseo es el estado de los seres que no están libres de los deseos mundanos, es decir, del mundo. Xiandu, un hermoso mundo donde viven los dioses.
Kangle: La guía está dirigida al poeta paisajista Xie Lingyun, quien heredó el título de su abuelo y fue nombrado duque de Kangle.
Respuesta: Allá vamos de nuevo. Y (y): participación, aquí significa agradecimiento. Extraño: hace referencia a las maravillas de las montañas y los ríos.
Acerca del autor:
Tao Hongjing (456-536 d.C.), nombre de cortesía Liang, nació en Liling, Danyang (ahora Nanjing, provincia de Jiangsu) en las Dinastías del Sur. Vivía recluido en Huayang (ya que Huayang vivía recluido). El famoso médico, alquimista y escritor era conocido como el "Visir de la Montaña". Es autor de "Notas sobre Materia Médica", "Jindanhuangbaifangji", "Erniu Pictures", "Hermitage in Huayang Taoji", etc.
Fondo creativo:
"Gracias por el libro" fue escrito por Tao Hongjing después de disfrutar de las montañas y purificar su alma. Este artículo debería ser el trabajo de Tao Hongjing en sus últimos años. Hay cuatro teorías sobre quién es Xie Zhongshu. La primera opinión es que se trata de Xie Wei (expresando gratitud).
Vea las notas de cejas de Huan Wen sobre las Seis Dinastías, y las "Obras seleccionadas de las dinastías chinas" de Zhu Dongrun también siguen esto. La segunda opinión es que es Xie Tiao. "Tao Hongjing Congkao" dice: "La" Colección Guiyin "de Tao contiene una carta de agradecimiento, y Xie Zhongshu debería ser Xie Tiao. Según "Nan Qi Shu Zhuan", Jianwu se llamó primero Xie Zhongshu, por lo que se llamó Xie Zhongshu. En el segundo año de Jianwu (495) en la dinastía Xia, Xie Tiao se fue para proteger a Xuancheng. La tercera vista es Xie Lan basada en los registros de las interacciones de Tao Hongjing en "Ming Huayang Tao Yinyi" y su experiencia como Zhongshu. Lang, la cuarta opinión es que Xie Zhongshu sí, son las "Notas literarias de las dinastías del sur y del norte" de Xie Wei que dicen: "Se sospecha de Xie Zhongshu. "Biografía (Xie): Estuve allí durante cinco años y obtuve el título de Supervisor Central. La "Revisión de Tao Hongjing" de Zhong Guofa también sostiene este punto de vista. Dijo: "Él (Xie Yong) es quince años mayor que Tao Hongjing. Nació en una escuela secundaria de primera clase, tiene un talento literario excepcional y un carácter elegante. y reputación considerable; alrededor del séptimo año de Yongming (489), fue transferido del prefecto de Yixing a Zhongshuling, y en el primer año de Longchang (494), fue transferido al prefecto de Wuxing. En el octavo año de la dinastía Yongming (490), Tao Hongjing partió hacia Zhejiang y Vietnam. El paisaje descrito en este artículo obviamente no es el pequeño paisaje cerca de la capital, como Maoshan, sino lo que vio Tao Hongjing en el este de Zhejiang. "
Expresa el tema:
"Carta de agradecimiento" es una carta escrita por Tao Hongjing, un escritor de las dinastías del sur, a su amigo Xie Zhongshu. El artículo comienza con emoción. Las personas con sentimientos elegantes pueden saborearlo. La belleza de las montañas y los ríos y el intercambio de sentimientos internos con amigos son una de las grandes alegrías de la vida, lo que refleja la idea del autor de disfrutar de las montañas y los ríos. Considera a Xie Zhongshu como un amigo que puede hablar sobre montañas y ríos, y espera hacer eternas comparaciones con Lin Shi. Elogiando la belleza del sur del río Yangtze, las montañas y los ríos están en la jaula, las cuatro estaciones están en. el papel y la escritura son hermosos. Se puede llamar una obra maestra de los bocetos de paisajes de las Seis Dinastías.
Comentarios famosos:
"Parallel Wen Chao" de Li Zhaoluo a finales. Dinastía Qing (Volumen 3) "Xie Zhongshu": "Todo lo que tiene un comienzo debe tener un final. "
Solución al problema:
"Libro de Apreciación" es una obra representativa de bocetos de paisajes de las Seis Dinastías, y también es una carta escrita por el Sr. Tao Hongjing a un amigo La "Respuesta" en el título significa "Responder" " y "escribir una carta". "Xie Zhongshu", es decir, Zheng Xie (zhēng), nació en Yangxia, Chenjun (Taikang, Henan). Una vez sirvió. como Zhongshu (a cargo de los documentos confidenciales de la corte imperial), por eso lo llamaron Xie Zhongshu "Libro" es una carta de los antiguos también se llama "cartas" o "cartas" y es una especie de estilo de escritura aplicado.