Canción infantil "Little Star", traducción letra
El origen de la canción infantil "Little Star" fue escrita por la poeta británica Jane Taylor y compuesta por Mozart en 1806. Desde entonces se ha difundido ampliamente por todo el mundo. Su nombre original es "Twinkle Twinkle Little". Star". El tema de toda la canción es muy romántico. El ritmo es ligero y brillante, pero el que es más popular en China es "Twinkle, twinkle, twinkling, el cielo está lleno de pequeñas estrellas". La melodía es la Igual que la canción original, y el tema es estrellas, pero la letra de "little stars" y "bling" es realmente diferente. ¿Cómo debería decirlo? Las canciones originales en inglés son mucho más literarias e ideológicas. Aunque también son canciones infantiles, después de todo, una es creada por poetas y músicos famosos y ha circulado por todo el mundo durante doscientos años. Una canción infantil clásica y famosa para padres, y la otra es una canción corta con solo cuatro líneas de letra.
Traducción de la letra:
Twinkle Twinkle Little Star
"Twinkle Twinkle Little Star"
Contenido de la canción original:
Inglés: Jane Taylor (inglés)
Chino autorizado: Wang Yuran (chino)
Brilla, brilla, estrellita
Brilla, brilla, estrellita
¿Cómo me pregunto qué eres?
¿Cuál es la maravilla?
Por encima del mundo, tan alto
Flotando mucho más allá de la niebla del mundo
Como un diamante en el cielo
El cielo nocturno es tan brillante como un diamante
Cuando el sol abrasador se ha ido
El sol abrasador quema el universo y calma
p>
Cuando ya nada alumbra
El sol poniente ya no aclara las estrellas
Entonces muestras tu lucecita
Los cristales cuelgan en el cielo nocturno
Brilla, brilla, toda la noche
Brilla, brilla, siempre para
Entonces el viajero en la oscuridad
El el vagabundo se detiene en la noche
Gracias por tu pequeña chispa
Él no podría ver qué camino tomar durante la larga noche
Si no brillaras tanto
Si no hubiera manchas de estrellas, serían brillantes
En el cielo azul oscuro guardas
Tu figura en el cielo azul oscuro
p>Y a menudo a través de mis cortinas se asoma
Porque nunca cierras los ojos
Nunca cierras los ojos
Hasta que el sol está en el cielo
Hasta que el sol vuelva a aparecer
Como tu brillante y diminuta chispa
Porque eres inteligente y superficial Ilumina al viajero en la oscuridad
Ilumina al viajero en la oscuridad
Ilumina al viajero en la oscuridad
Aunque no sé lo que eres
Aún no sé lo que eres
Brilla, brilla, estrellita
Brilla, brilla, estrellita
Notación musical simple:
Estrellita Uno Brilla Brilla Pequeña Partitura musical sencilla de Star
¡Espero adoptarla!