というわけだ. ¿Qué significa? ¿Cuántos usos de わけ hay en japonés?

「というわけだ」 es un patrón de oración, que significa otra palabra. Está precedido por una frase, a menudo acompañada de 「つまり」. Significado: es decir~, en otras palabras~. Por ejemplo: 30 años, 30 años, 30 años y 30 años.

Después de treinta años, es decir, hasta la jubilación, ¿habrá que devolver el préstamo?

Varios usos del sustantivo formal "わけ":

1. Significa "razón, razón". Cuando "わけ" se usa como sustantivo formal, significa "razón, razón". razón" significa.

Por ejemplo: Hoy en día, se divide en dos partes. No sé por qué llegó tarde hoy.

2. Formas idiomáticas "suplementarias" Generalmente, existen muchas formas idiomáticas, especialmente las "complementarias". Se explican uno por uno a continuación. Dado que "わけ" es un sustantivo, debe ir precedido por la forma conjunta del verbo y el verbo auxiliar en la oración.

（1）……わけがない／わけはない ([Sin motivo] Imposible..., no lo haré...)

Por ejemplo: 薬も聾ないで, Tratar la enfermedad. ¿Cómo se puede curar la enfermedad sin tomar medicamentos?

(2)……わけだ. /というわけだ. (Por supuesto..., naturalmente...)

Por ejemplo: 何はずっと日本にいるから, 日本に detalle しいわけだ. Ha estado en Japón, así que por supuesto conoce muy bien la situación en Japón.

(3)……わけではない. (No es..., no es...)

Por ejemplo: cocina privada de pudan を宇り作らないが, olor a cocina いなわけではない. No suelo cocinar mucho, pero no es que no me guste cocinar.

(4)……わけにはいかない. ([Porque no hay condiciones] No puedo..., no puedo...)

Por ejemplo: 头がacheいが, 事事が多いので, 久むわけにはいかない. Me duele la cabeza, pero no puedo descansar porque estoy ocupado en el trabajo.