Letra en chino estándar de "November rain" de "Guns N' Roses"
Lluvia de noviembre
Lluvia helada
—— Guns'n Roses
Cuando miro atentamente tus ojos,
Puedo sentir que tu amor por mí se desvanece gradualmente.
Pero cariño, desde que te tuve,
Siento lo mismo, ¿sabes?
No hay eternidad en este mundo.
Todos sabemos que los tiempos cambian y el corazón de las personas cambia.
Igual que intentar mantener encendida una vela bajo la lluvia helada,
¡Qué difícil será!
Hemos estado juntos durante tanto tiempo,
Hemos hecho todo lo posible para evitar que este dolor vuelva a ocurrir.
Sin embargo, los amantes todavía cambian, van y vienen.
¿Quién puede garantizar que las personas que hoy permanecen juntas?
no se separarán en el futuro. ¿Dejar?
Si pudiera ver a través del mundo de los mortales,
definitivamente dejaría de perseguirme.
¡Solo sé que eres mi favorito! Siempre me pertenecerás,
¡Todo me pertenece!
Entonces, si me amas
Querida, no vuelvas a cometer este error,
Acabemos con esta crueldad,
¡Termina esta fría noche lluviosa de invierno!
¿Necesitas algo de tiempo para estar solo?
¿Tú también necesitas algo de tiempo para experimentar la soledad?
Porque todo el mundo necesita algo de tiempo para enfrentarse a sí mismo;
¡Creo que es mejor que dediques un tiempo a sentir tu verdadero yo!
Sé lo difícil que es abrir tu corazón,
¡En esta era turbulenta en la que incluso tus amigos y familiares pueden traicionarte!
Pero si puedes mantener un corazón tolerante y amplio,
¡eso sería muy valioso! ¡El tiempo se oscurecerá frente a ti!
A veces también necesito algo de tiempo para estar solo,
A veces también necesito algo de tiempo para experimentar la soledad,
Porque todo el mundo necesita algo de tiempo, Ven cara a cara enfréntate a ti mismo;
¿No necesitas algo de tiempo para escuchar a tu verdadero yo?
Cuando tus preocupaciones poco a poco disminuyen,
Aunque todavía haya una sombra en tu corazón,
Sé que puedes amarme sin dudarlo,
¡Las personas que te rodean serán irreprochables en ese momento!
Así que, por favor, no te dejes llevar por la oscuridad frente a ti,
Siempre encontraremos una luz brillante. manera,
Porque no hay eternidad en este mundo,
¡Esta fría lluvia invernal no es una excepción!
¿No quieres a alguien que te quiera así?
¿No quieres tener a alguien a quien ames así?
Porque todo el mundo necesita una persona así,
¡Debes saber que no estás solo en este mundo!
¡Porque todavía existo!