Guión de discurso motivacional mundialmente famoso

Veamos a Steve Jobs

Transcripción del discurso de graduación de Steve Jobs en la Universidad de Stanford en 2005 (chino e inglés)

Tienes que encontrar lo que amas

　Tienes que encontrar lo que amas

Me siento honrado de estar contigo hoy en tu graduación de una de las mejores universidades del mundo. A decir verdad, nunca me gradué de la universidad. , esto es lo más cerca que he estado de una graduación universitaria. Hoy quiero contarles tres historias de mi vida. Eso es todo. Sólo tres historias.

Me siento honrado de serlo. contigo hoy en la ceremonia de graduación. La Universidad de Stanford es una de las mejores universidades del mundo. Nunca me gradué de la universidad. Para ser honesto, hoy puede ser el día más cercano a mi graduación universitaria en mi vida. Hoy quiero contaros tres historias de mi vida. No es gran cosa, sólo tres pisos.

La primera historia trata sobre conectar los puntos.

La primera historia trata sobre conectar los puntos en la vida.

Dejé Reed College después de los primeros 6 meses, pero luego me quedé sin cita previa durante otros 18 meses aproximadamente antes de dejarlo realmente. Entonces, ¿por qué lo dejé?

Dejé la Universidad de Reed después de seis meses, pero seguí asistiendo a la escuela regularmente durante dieciocho meses antes de tomar la decisión de abandonar la escuela.

¿Por qué debería abandonar la escuela?

Todo comenzó antes de que yo naciera. Mi madre biológica era una joven estudiante universitaria soltera y decidió darme en adopción. Estaba convencida de que debía ser adoptada por graduados universitarios. Todo estaba listo para que un abogado y su esposa me adoptaran al nacer, excepto que cuando salí decidieron en el último momento que realmente querían una niña, así que mis padres, que estaban en lista de espera, consiguieron una. Llamé en medio de la noche preguntando: "Tenemos un bebé inesperado; ¿lo quieres?". Dijeron: "Por supuesto, mi madre biológica más tarde descubrió que mi madre nunca se había graduado de la universidad y que mi padre sí". Nunca se graduó de la escuela secundaria. Ella se negó a firmar los documentos finales de adopción. Sólo cedió unos meses después, cuando mis padres prometieron que algún día iría a la universidad.

La historia comienza cuando yo nací. Mi madre biológica es una joven graduada universitaria soltera. Ella decidió darme en adopción. Realmente quería que fuera adoptado por un graduado universitario. Entonces, cuando nací, ella había hecho todos los preparativos para que un abogado y su esposa me adoptaran. Pero ella no esperaba que después de que yo naciera, el abogado y su esposa de repente decidieran que querían una niña. Entonces, mis padres biológicos (que todavía estaban en mi lista de vigilancia de padres biológicos) de repente recibieron una llamada en medio de la noche: "Tenemos un bebé inesperado aquí, ¿lo quieres?". Mi madre biológica descubrió más tarde que mi madre adoptiva nunca había ido a la universidad y mi padre ni siquiera había asistido a la escuela secundaria. Ella se negó a firmar el contrato de adopción. Sólo unos meses después, cuando mis padres le prometieron que iría a la universidad, ella estuvo de acuerdo.

Y 17 años después fui a la universidad, pero ingenuamente elegí una universidad que era casi tan cara como Stanford, y todos los ahorros de mis padres de clase trabajadora los gastaba en mi matrícula universitaria. seis meses, no podía ver el valor en ello. No tenía idea de lo que quería hacer con mi vida y no tenía idea de cómo la universidad me ayudaría a resolverlo. Y aquí estaba yo gastando todo el dinero de mis padres. Les había salvado toda la vida. Así que decidí abandonar y confiar en que todo saldría bien. Fue bastante aterrador en ese momento, pero mirando hacia atrás fue una de las mejores decisiones que tomé en el momento en que lo dejé. Podía dejar de tomar las clases obligatorias que no me interesaban y comenzar a asistir a las que parecían interesantes.

Cuando tenía diecisiete años, fui a la universidad. Pero tontamente elegí una escuela que era casi tan cara como la Universidad de Stanford. Mis padres todavía eran de la clase trabajadora y gastaron casi todos sus ahorros en mi matrícula. Después de seis meses, ya no le veía el valor. No sabía qué quería hacer con mi vida y no sabía qué universidad podría ayudarme a encontrar. Pero aquí gasté casi todos los ahorros de toda la vida de mis padres. Entonces decidí dejar la escuela y creo que fue la decisión correcta. No puedo negar que estaba muy asustado en ese momento, pero ahora, mirando hacia atrás, de hecho fue la mejor decisión de mi vida. En el momento en que tomé la decisión de abandonar, finalmente ya no tuve que tomar cursos que no me interesaban en absoluto. Entonces puedo tomar cursos que me parezcan interesantes.

No todo fue romántico. No tenía un dormitorio, así que dormía en el suelo en las habitaciones de mis amigos, devolvía botellas de coca cola para los depósitos de cinco centavos para comprar comida y Caminaba 7 millas a través de la ciudad todos los domingos por la noche para disfrutar de una buena comida a la semana en el templo Hare Krishna. Me encantó y mucho de lo que encontré al seguir mi curiosidad e intuición resultó no tener precio. Te doy un ejemplo:

Pero no es tan romántico.

Perdí mi dormitorio, así que dormí en el suelo de las habitaciones de mis amigos, compré botellas de Coca-Cola de 5 centavos solo para alimentarme y los domingos por la noche caminé siete millas y fui al templo Hare Krishna en esta ciudad. sólo para comer, la única buena comida de esta semana. Pero me gusta esto. Seguí mi intuición y curiosidad y encontré muchas cosas que desde entonces han demostrado ser invaluables. Permítanme darles un ejemplo:

Reed College en ese momento ofrecía quizás la mejor enseñanza de caligrafía del país. En todo el campus, cada cartel, cada etiqueta en cada cajón, estaba bellamente caligrafiado a mano. Salí y no tuve que tomar las clases normales, decidí tomar una clase de caligrafía para aprender a hacer esto. Aprendí sobre los tipos de letra serif y san serif, sobre cómo variar la cantidad de espacio entre diferentes combinaciones de letras, sobre lo que hace grande. La tipografía era genial. Era hermosa, histórica y artísticamente sutil de una manera que la ciencia no puede capturar, y la encontré fascinante.

La Universidad Reed en ese momento ofrecía quizás el mejor programa de tipografía en los Estados Unidos. Cada cartel y cada etiqueta de cajón de esta universidad está lleno de hermosa caligrafía. Debido a que abandoné la escuela y no tenía capacitación formal, decidí tomar este curso para aprender a escribir hermosa caligrafía artística. Aprendí sobre las fuentes san serif y serif, aprendí a variar la longitud de los espacios entre diferentes combinaciones de letras y a crear la mejor tipografía. Era una hermosa y verdadera sutileza del arte que la ciencia nunca podría capturar, y lo encontré maravilloso.

Nada de esto tenía siquiera la esperanza de tener una aplicación práctica en mi vida, pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando la primera computadora Macintosh, todo volvió a mí y lo diseñamos todo. Mac Fue la primera computadora con una tipografía hermosa. Si nunca hubiera asistido a ese único curso en la universidad, la Mac nunca habría tenido múltiples tipos de letra o fuentes espaciadas proporcionalmente. Y como Windows simplemente copió la Mac, es probable que no sea personal. La computadora los tendría. Si nunca hubiera abandonado la escuela, nunca habría asistido a esta clase de caligrafía, y las computadoras personales tal vez no tuvieran la maravillosa tipografía que tienen. Por supuesto, era imposible conectar los puntos mirando hacia el futuro. en la universidad, pero quedó muy, muy claro mirando hacia atrás diez años después.

En ese momento, parecía que estas cosas no tenían ninguna aplicación práctica en mi vida. Pero diez años después, cuando estábamos diseñando la primera computadora Macintosh, ese ya no era el caso. Diseñé a todos los chicos que aprendí en ese momento en Mac. Fue la primera computadora en utilizar una tipografía hermosa. Si no hubiera abandonado la escuela en ese momento, no habría tenido la oportunidad de tomar este curso de fuentes artísticas que me interesaba. Mac no habría tenido tantas fuentes ricas y un espaciado de fuentes agradable. Entonces las computadoras personales no tendrían fuentes tan maravillosas ahora. Por supuesto, cuando estaba en la universidad, todavía era imposible conectar los puntos del pasado, pero cuando miré hacia atrás, a todo esto diez años después, realmente me iluminó.

Nuevamente, no puedes conectar los puntos mirando hacia adelante; sólo puedes conectarlos mirando hacia atrás. Así que tienes que confiar en que los puntos de alguna manera se conectarán en tu futuro. Tienes que confiar en algo: tu. instinto, destino, vida, karma, lo que sea, porque creer que los puntos que se conectarán en el camino te darán la confianza para seguir tu corazón, incluso cuando te desvíe del camino trillado, y eso marcará la diferencia. .

Nuevamente, no puedes conectar los puntos mirando hacia adelante; sólo puedes conectar los puntos mirando hacia atrás. Así que tienes que creer que las piezas se conectarán algún día en tu futuro. Tienes que creer en algo: tu coraje, tu propósito, tu vida, tu karma. Porque sólo si crees que estos puntos están relacionados podrás emprender con confianza el camino que sueñas. Este camino puede llevarte a desviarte de los valores dominantes y, debido a esto, tu vida puede ser verdaderamente diferente.

Mi segunda historia trata sobre el amor y la pérdida.

Mi segunda historia trata sobre el amor y la pérdida.

Tuve suerte: encontré lo que amaba hacer temprano en la vida, Woz y comencé Apple en el garaje de mis padres cuando tenía 20 años. Trabajamos duro y en 10 años Apple había crecido desde solo el principio. dos de nosotros en un garaje en una empresa de 2.000 millones de dólares con más de 4.000 empleados. Acabábamos de lanzar nuestra mejor creación, el Macintosh, un año antes y yo acababa de cumplir 30 años. Y luego me despidieron. ¿Una empresa que empezaste? Bueno, a medida que Apple crecía, contratamos a alguien que pensé que tenía mucho talento para dirigir la empresa conmigo, y durante el primer año las cosas fueron bien, pero luego nuestras visiones del futuro comenzaron a divergir y, finalmente, nosotros. Cuando lo hicimos, nuestra junta directiva se puso del lado de él. Así que a los 30 yo estaba fuera y lo que había sido el foco de toda mi vida adulta había desaparecido, y fue devastador. >

Tuve mucha suerte porque encontré lo que amaba desde muy temprano. Woz y yo fundamos Apple en el garaje de nuestros padres cuando teníamos veinte años. Trabajamos duro y en diez años la empresa había pasado de tener sólo dos personas en un garaje a una empresa con más de 4.000 empleados y un valor de más de 2.000 millones de dólares. En nuestro noveno año como empresa, acabábamos de lanzar nuestro mejor producto hasta el momento: el Macintosh. Yo también me estoy acercando a los treinta. Ese año me despidieron. ¿Cómo te pueden despedir de una empresa que tú fundaste? Bueno, cuando Apple estaba creciendo rápidamente, contratamos a una persona muy talentosa para que dirigiera la empresa conmigo y, durante los primeros años, la empresa iba muy bien. Pero entonces nuestras visiones del futuro empezaron a divergir y terminamos teniendo una pelea. Cuando estalló la discusión, la junta se puso de su lado. Entonces, a los treinta años, me despidieron. Me despidieron delante de tanta gente. A la edad de 30 años, me quitaron todos los pilares de mi vida. Fue un golpe devastador.

Realmente no supe qué hacer durante unos meses. Sentí que había decepcionado a la generación anterior de empresarios, que había dejado caer el testigo cuando me lo pasaron. con David Packard y Bob Noyce y traté de disculparme por haber cometido un error tan grande. Fui un fracaso público, e incluso pensé en huir del valle, pero algo poco a poco me di cuenta: todavía comencé a amar lo que hacía. El giro de los acontecimientos en Apple no había cambiado en absoluto que me habían rechazado, pero todavía estaba enamorado y decidí empezar de nuevo.

En los primeros meses, realmente era Don. No sé qué hacer. Había perdido toda mi pasión empresarial y sentía que estaba frustrando a las personas con las que trabajaba. Me reuní con David Pack y Bob Boyce y traté de disculparme con ellos. Hice un desastre terrible. Pero poco a poco encontré la luz y todavía amo lo que hago. Lo que está pasando en Apple no cambia eso en absoluto, ni un poquito. Me desalojaron, pero todavía lo amo. Entonces decidí empezar de nuevo.

Hay demasiadas palabras para terminar. Dirección original: /