¿Qué significa "Cuando visito este palacio erótico, rompo las ramitas para seguir usándolas?"

"Cuando visité el Palacio de la Primavera, rompí ramas de jade para agregar adornos".

Traducción: Caminé hasta el Palacio de la Primavera para visitarlo y rompí las ramas de jade. para agregar adornos.

Palacio de la Primavera: residencia del Emperador Qing Oriental.

Rama Qiong (qióng): la rama floral de Yushu.

De "Li Sao", su creación está arraigada en la realidad y llena de fantasía. El poema hace un uso extensivo de mitos y leyendas antiguos, y utiliza una imaginación y asociación extremadamente ricas, así como descripciones extravagantes, para entrelazar figuras reales, figuras históricas y figuras míticas, así como la tierra y el cielo, el mundo humano y la fantasía. Forma un mundo de fantasía magnífico, extraño y colorido, generando así un fuerte encanto artístico.