¿Qué significa monje Zhang Er? El origen de la palabra monje Zhang Er

1. Monje Zhanger, un modismo chino, pinyin es zhàng èr hé shàng, que significa (en un modismo) estar confundido, no poder entender lo que está pasando.

2. La fuente del modismo: Capítulo 6 de "La leyenda de Jin Ping Mei": "Cuando los guardias locales de todo el lugar lo vieron, estaba como el monje Zhang Er, confundido. . Inconscientemente, las articulaciones de sus piernas se suavizaron y se arrodilló."