semanal.com
Encontró que el 40% de los estudiantes se conectaban a Internet una o dos veces por semana. Traducción:
Encontró que el 40 por ciento de los estudiantes se conectan a Internet una o dos veces por semana.
En el análisis, descubrió que es la cláusula principal: encontró.
La cláusula objeto introducida por eso al final.
El cuarenta por ciento de los estudiantes son los sujetos de la cláusula de objeto, que es plural, seguida de la forma base del verbo porque es el tiempo presente.
Conéctese o navegue por Internet
Por ejemplo:
Este es el primer banco en conectarse
Este es el primero. banco para conectarse. Un banco que ha lanzado negocios en línea.
Conéctese para obtener las últimas noticias e información tecnológica que le ayudarán con la puesta en marcha de su pequeña empresa.
Conéctese para obtener las últimas noticias e información tecnológica que le ayudarán con la puesta en marcha de su pequeña empresa.
Conéctese en línea para obtener las últimas noticias e información sobre tecnología que le ayudarán a iniciar su pequeña empresa.
La traducción de una o dos veces por semana es: una o dos veces por semana. Por ejemplo:
Tome un capricho una o dos veces por semana, pero mantenga el control de las porciones.
Tome un capricho una o dos veces por semana, pero mantenga el control de las porciones.