¿Cómo traducir "No me importa" al inglés?
¿Cómo traducir "No me importa" al inglés?
me importa, no me importa
De todos modos (¿cómo se dice en inglés)?
De todos modos,... o lo que sea que digas,...
Ejemplo——
1. De todos modos, pase lo que pase, al menos, de todos modos
Eso no fue mi culpa, de todos modos.
No fue mi culpa de todos modos.
Puede que llueva, pero iremos de todos modos.
Puede que llueva, pero iremos de todos modos.
Puede que llueva, pero iremos de todos modos .
2. No importa de qué manera, no importa desde qué ángulo
Puedes hacer el trabajo como quieras.
Puedes hacer el trabajo como quieras quieres.
Está bien.
3. Casualmente, descuidadamente De todos modos arrojó las herramientas en la caja.
Arrojó las herramientas en la caja casualmente.
¿Cómo se dice "no importa qué" en inglés? 40 puntos
de todos modos
de todos modos
en cualquier caso
ya sea o no
De hecho, es necesario Elija palabras según la escena.
No importa dónde, cómo decirlo en inglés
dondequiera
no importa dónde
No importa cuál sea el resultado, cómo para decirlo en inglés
Cualesquiera que sean los resultados, ¡sigamos!
No importa cómo lo digas en inglés
Solo para compensar lo anterior ...sin embargo, nunca se ha usado antes, así que no sé cómo usarlo. El más común es
sin importar la serie.
Déjame darte algunos. ejemplos.
No importa cuánto tiempo lleves muerto, todavía estás muerto.
No importa cuánto tiempo lleves muerto, estás muerto.
Sea lo que sea ese tipo, tenemos que matarlo.
No importa qué diablos sea, tenemos que matarlo.
No importa cuándo se vayan, nosotros hay que despedirlos.
No importa cuándo se vayan, tenemos que despedirlos.
. . . . . . . . . . . . . .
Además, la mayoría de las X, sin importar, se pueden convertir en Xever
Por ejemplo, No importa qué = lo que sea
No importa cuándo = cuando sea
No importa quién = quien sea
No importa cómo = como sea
.................
Copia también las respuestas de otras personas, te será útil
Uso de no importa
No importa significa "no importa" o "no importa", usado para cláusulas adverbiales que introducir concesiones se utilizan a menudo en los siguientes patrones de oraciones: No importa qué (quién/cuándo, etc.)... en el patrón de oraciones significa "no importa qué", "no importa quién", "no importa cuándo", etc. respectivamente. Esta cláusula puede colocarse antes de la cláusula principal o después de la cláusula principal.
Cláusulas adverbiales de concesión guiadas por no importa qué, etc. No importa va seguido de un pronombre relativo o un adverbio relativo para guiar la cláusula adverbial como una concesión adverbial en la oración.
No importa lo que hagas, debes tener mucho cuidado.
Ninguna materia puede ir seguida de un pronombre relativo o de un adverbio relativo distinto de qué. Por ejemplo:
No importa quién seas (=quienquiera que seas), nunca te dejaré entrar. No importa quién seas, nunca te dejaré entrar.
No importa cuál... no importa cuál...
No importa cuál elijas (=Cualquiera que elijas), estarás satisfecho No importa cuál elijas. , quedarás satisfecho.
No importa dónde... No importa dónde; no importa dónde...
No importa a dónde vaya (=Dondequiera que vaya), estaré pensando en ti. No importa donde vaya, siempre pensaré en ti.
No importa cuándo... No importa cuándo, no importa cuándo...
Lo discutiré contigo cuando quieras (= cuando quieras). Me gustaría discutir esto con usted.
No importa cómo...No importa...cómo; no importa...cómo...
No importa cuánto lo intentes (=Por mucho que lo intentes), tú Nunca tendrás éxito. No importa cuánto lo intentes, no lo lograrás.