¿Cómo leer el antiguo poema "Cigarra"?
Los detalles son los siguientes:
Yu Shinan, el autor de "Cicada", nació en la dinastía Tang
Secando sus zancos para beber la clara rocío, el sonido del agua que fluye sale de los escasos árboles de tung.
No es sólo aprovechar el viento otoñal para hablar alto y quedarnos lejos.
Traducción:
La cigarra bajó sus tentáculos en forma de borlas para chupar el rocío claro y dulce, y el sonido provenía de las altas y escasas ramas del sicómoro.
El sonido de las cigarras se extiende por todas partes porque viven en árboles altos en lugar de depender del viento otoñal.
"Cicada" es un antiguo poema de cinco caracteres escrito por Yu Shinan, un poeta de la dinastía Tang. Es un poema con un significado metafórico. El autor utiliza la metáfora del objeto. En la primera y segunda frase, la cigarra se sienta en lo alto bebiendo rocío y el sonido de la cigarra se extiende a lo lejos, lo cual es una metáfora del encanto claro, hermoso y elegante de las personas. Las oraciones usan respectivamente la palabra "自" y la palabra "fei", que son positivas y negativas, llenas de tensión, que expresan elogios apasionados y una gran confianza en el carácter interior de las personas. Todo el poema es conciso y expresivo, con metáforas inteligentes. Describe el carácter noble y orgulloso de Qiuchichan, lo cual invita a la reflexión.