La pronunciación de "gracias" en shanghainés es

Una de las diferencias entre el shanghainés y el mandarín es la distinción entre voz y voz.

Los sonidos sordos como bp, dt, gk, f, s, x, j, h tienen sonidos sonoros correspondientes, lo cual es consistente con el chino antiguo.

b pelar p Pub bh delgado

d respuesta t torre dh arriba

g cuadrícula k invitado gh rodar

f bendición fh servicio

sthinkingwords

xxixixhqi

jjijijh flag

h susto hh combinación

Así que la pronunciación correcta de "gracias tú" es xha'xha, que se pronuncia con un sonido sonoro, es decir, cuando se pronuncia el sonido inicial x, las cuerdas vocales también vibran y la pronunciación es baja. Siento que la pronunciación de s en medida en inglés es similar a xh.

El mandarín es en realidad mandarín, el idioma chino aprendido después de que los manchúes entraran en la aduana. No pueden pronunciar los sonidos sonoros en chino, por lo que pronuncian todos los sonidos sonoros como sordos. Por lo tanto, la distinción entre bp, dt y gk en mandarín es en realidad solo la diferencia entre sonidos sordos no aspirados y sonidos sordos aspirados. Todos son sonidos sordos, mientras que f, s, x, j y h han perdido por completo su correspondiente sonido. sonidos. Por ejemplo, en inglés, s in stand es un sonido sordo aspirado, t es un sonido sordo no aspirado y d es un sonido sonoro.

En cuanto al tono, “Xie” pertenece al tono Yang. El chino tiene ocho tonos: Yin Ping, Yang Ping, Yin Shang, Yang Shang, Yin Qu, Yang Qu, Yin Ru, Yang Ru***, mientras que el mandarín sólo tiene cuatro melodías: Yin Ping, Yang Ping, Shang (no hay distinción entre yin y yang) y Qu (sin distinción entre yin y yang). El tono Yang Qu en shanghainés es un tono bajo y ascendente, cercano a Yang Ping y Yang Shang, por lo que puede considerarse el mismo tono.