¿Está bien que una chica trabaje en KFC? ¿Es mejor ser cajero?
¿Por qué dices eso? Porque KFC es específico, pero los trabajos no. La posición del cajero está clara, pero la unidad de trabajo no está clara.
En términos generales, el trabajo de un camarero de KFC puede ser mejor que el de un cajero en un pequeño supermercado en una zona residencial. El trabajo de cajero en el departamento de ventas de Wanda Real Estate es definitivamente mejor que el de camarero en una tienda KFC al borde de la carretera.
Ésta es la complejidad y multiplicidad del idioma chino en las narrativas de problemas.