La voz en off de "La voz en off de la reportera" | La voz en off de la reportera

En general, los entrevistados siempre están dispuestos a cooperar con el entrevistador, pero él es una excepción. Estábamos celebrando la misma reunión, una reunión sobre reforma institucional y nueva revolución tecnológica, y nos alojábamos en el mismo hotel: el Hefei Jianghuai Hotel. Nos reunimos por la mañana y por la noche y quisimos concertar una cita para hablar con él, pero él seguía alejándola. La reunión ha terminado y todos tienen que tomar caminos separados al día siguiente. Después de cenar, lo bloqueamos en la puerta del restaurante.

"Te irás mañana, ¿deberíamos hablar esta noche?"

"Está bien, después de las 11 en punto".

"Después" ¿Para cuándo? No pregunté. A las 11 de la noche llegamos a su habitación como habíamos prometido. Pronto llegaron dos visitantes más. Cuando pregunté, supe que su cita era "después de las 12 en punto". Entonces, los dos grupos de nosotros "más tarde" nos sentamos y esperamos juntos.

A las cinco y media de la mañana, regresó con un grueso cuaderno en los brazos. En ese momento los dos compañeros ya no podían esperar y fuimos los únicos que persistimos.

"¿Por qué, todavía estás esperando?" Parecía sorprendido.

Si no hubiéramos dormido en toda la noche y tuviéramos tanto sueño y mareos, probablemente saltaríamos de nuestras sillas. Se disculpó profusamente.

"¿A qué hora irás a la estación de tren?"

"A las siete."

"Está bien, hablemos de las seis y cuarto". ." Déjalo afuera 15 minutos fue tiempo suficiente para que él empacara sus cosas.

"Extiéndelo por otros 10 minutos." Parecía que estaba compensando sus errores pasados.

Él es Zhang Guangzhao, el guionista de "Female Reporter's Voice-over". Como nosotros, él fue el entrevistador en esta conferencia. Anoche invitó a varios participantes a conversar y todos se entusiasmaron con la conversación. No fue hasta que el sol naciente apareció por la ventana que se dieron cuenta de que el este era blanco. En lugar de decir que lo perdonamos por romper la promesa, sería mejor decir que nos conmovió su entusiasmo por trabajar.

En el 4º concurso nacional de drama televisivo "Premio Feitian", "Voz en off de reportera femenina" ganó el primer premio por un solo drama. La obra utiliza a Bu Xinsheng de Haiyan Shirt Factory como modelo, retratando artísticamente la imagen de un emprendedor que se atreve a romper las cadenas e innovar audazmente, lo que suscita fuertes respuestas del público. Sin embargo, su nacimiento tuvo una experiencia inusual.

Zhang Guangguang estudió chino y se graduó en la Universidad Normal de Zhejiang en 1982; otro guionista, Xi Peilan, estudió actuación y trabajó como reportero durante ocho años después de graduarse de la escuela. En este drama, Xi Peilan fue el director y Zhang Guangzhao también fue el director de producción. En circunstancias normales, los dramas televisivos son producidos por equipos especializados en dramas televisivos en Taiwán. Pero estos dos recién llegados al equipo de literatura tomaron la iniciativa de hacerse cargo de esta tarea desde el escenario. Al principio, murmuraron en sus corazones: si funciona, será fácil hablar de ello; si no funciona, será difícil ser una buena persona en Taiwán en el futuro.

En el verano de 1983, fueron a la Fábrica General Haiyan para obtener una comprensión más profunda de la vida. Muestra una nueva mirada de la reforma empresarial: desde ideas de negocios, métodos de gestión y estilo de trabajo del director de fábrica hasta conceptos de tiempo, conceptos de eficiencia y conceptos de información. Poco a poco sintieron que en esa fábrica y en el camarada Bu Xinsheng había cosas nuevas que debían popularizarse urgentemente en nuestra vida real. Es responsabilidad ineludible de los trabajadores de la televisión expresarlo.

Las personas que escriben sobre reformas también deben esforzarse por ser innovadoras en sus técnicas de expresión. Esta obra no se basa en giros y vueltas de la trama ni en conflictos tensos, sino que adopta una estructura de estilo expositivo y selecciona una gran cantidad de detalles llenos de vida real para crear personajes desde múltiples aspectos. La reportera de la obra es a la vez autora y audiencia. Su curiosidad inicial por la simpatía y admiración por el director de la fábrica Shuangyan refleja el reconocimiento y la comprensión gradual de la gente hacia los nuevos empresarios; la apasionada voz en off de la reportera encarna el llamado de toda la sociedad a la reforma y la esperanza.

Cuando Zhang Guangzhao hablaba, se acariciaba ligeramente la frente con la palma de vez en cuando. Esto, dijo, ahuyentaría la somnolencia.

"Si me quedo dormido mientras hablo, despiértame y sigamos hablando". Tan pronto como terminó de hablar, Zhang Guangzhao se quedó en silencio.

Lo despertamos inmediatamente.

"¿Dónde lo dije?" Se frotó los párpados con fuerza.

Tan pronto como se escribió el guión, inmediatamente surgieron conflictos.

En primer lugar, el equipo de informes del comité del condado hizo llamadas de larga distancia una y otra vez, preguntando: ¿Por qué no se envió el guión al comité del condado? ¿Por qué se describe a los líderes del comité del partido del condado como inútiles? Y pidió a la estación de televisión que enviara personas al comité del condado para escuchar opiniones.

Luego hubo una crisis financiera. Las estaciones de televisión suelen depender del patrocinio de algunas unidades para producir series de televisión.

Para la "Voz en off de una reportera", Haiyan Shirt Factory patrocinó 10.000 yuanes. Pero quién hubiera esperado que al segundo día de comenzar el rodaje, el comité del condado emitiera otro aviso y enviara gente a la estación de televisión para recuperar el dinero. Bu Xinsheng estaba muy decidido y dijo: "¡Hai Salt Factory patrocina esta serie de televisión no para beneficio personal, sino para todos aquellos que están decididos a reformarse para obtener el apoyo de ella!". Pero la gente del condado estaba presionando mucho, y allí. No había otra manera, el equipo de filmación no tuvo más remedio que encontrar al gobernador, al Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido y a los líderes del Segundo Departamento Provincial de Iluminación en un día. Finalmente, se llegó a un acuerdo, la tarifa de patrocinio se cambió a tarifa de publicidad y finalmente se resolvió el conflicto.

A finales de año, cuando el trabajo de rodaje estaba llegando a su fin, surgió el verdadero revuelo: varios periódicos y revistas publicaron artículos criticando a Bu Xinsheng. El artículo provocó una tormenta en la ciudad. El trabajo del equipo de filmación está muy amenazado. Esta serie de televisión, que persigue el estilo reportaje y pide reformas, está estrechamente ligada al destino de su protagonista. Una vez que el director Bu sea derribado por esta tendencia malvada, esta serie de televisión también se arruinará. Fue en ese momento cuando el equipo de filmación realmente se dio cuenta del peso de sus responsabilidades. El éxito o el fracaso de "La voz en off de una periodista" está lejos de las ganancias y pérdidas personales del equipo de filmación. ¡Qué profundas expectativas tiene la gente sobre la reforma!

En aquella época, el director Bu siempre llevaba una cinta métrica en el bolsillo del pantalón. Dijo: "¡Hoy me derribaron y hoy estoy en la calle con una cinta métrica y corto ropa para todos! Estoy decidido a llevar a cabo reformas. Las palabras del director Bu conmocionaron profundamente a los camaradas del equipo de filmación: Este televisor". La serie debe hacerse pase lo que pase. Si quieres clamar por una reforma, ¡debes aprender el coraje de un director de fábrica pequeño! Informaron sus conocimientos e ideas a la estación de televisión y a los líderes del Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido, y recibieron un fuerte apoyo.

Después del rodaje de la película, la disputa en la sociedad sobre Bu Xinsheng aún no era concluyente. Alguien tiene que tomar la decisión de si se puede emitir o no. Xi Peilan llevó la película a Beijing para su revisión y todos esperaban ansiosamente una respuesta.

La respuesta de Beijing se retrasó. Zhang Guangzhao no podía comer bien ni dormir bien. Simplemente no podía contener la respiración. De repente, recibió un aviso: los líderes del Comité Provincial del Partido querían revisarlo personalmente. Esa noche, Zhang Guangzhao se llevó la película.

En la pequeña sala de proyección, los líderes del Comité Provincial del Partido de Zhejiang y los departamentos provinciales relevantes se sentaron en varias filas. Zhang Guangzhao estaba extremadamente nervioso. Después de la proyección de la película, los camaradas dirigentes hicieron varias preguntas y él las respondió una por una. Al hablar, sintió que su voz era demasiado fuerte y su velocidad demasiado rápida. Temía que por no poder explicarlo claramente arruinaría esta serie de televisión que promovía y establecía un nuevo tipo de emprendedores.

Fue el turno de los líderes del comité provincial del partido de hacer una declaración simple, clara y decisiva: "La voz en off de una periodista" es sostenible y puede transmitirse después de modificaciones.

Una piedra cayó de su corazón.

Antes de las siete, terminamos nuestra entrevista con Zhang Guangguang. En ese momento, nadie tenía nada de sueño. Al hacer las maletas, Zhang Guangguang todavía estaba emocionado: "La situación es muy clara ahora. El Comité Central del Partido aboga vigorosamente por la reforma y el pueblo anhela la reforma. Ésta es la esperanza de nuestro país. Tengo una idea, a partir de "El Voz en off de una periodista", hagamos una "trilogía reformista". Dio unas palmaditas en el grueso cuaderno: "¡Esto ha acumulado mucho material!"

Deseamos que su idea se haga realidad y Esperamos que el gran número de trabajadores de la televisión produzca más y mejores obras que reflejen la reforma, ¡la voz más fuerte de nuestra era! (Título: Jiang Jiwei)