El significado de "Regalar Flores a la Reina"

Música hermosa y melodiosa flota sobre Jincheng durante todo el día, ondulando suavemente sobre las olas del río Jinjiang y elevándose tranquilamente hacia las nubes blancas. Una música tan hermosa sólo debería ser disfrutada por los dioses. ¿Cuántas veces puede escucharla la gente corriente en el mundo durante su vida?

"Regalando flores a la reina" es una obra de Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang. Fue escrita alrededor del segundo año de la dinastía Yuan (761) en la dinastía Tang. Este poema tiene movimiento y quietud, es sutil y sutil y invita a la reflexión.

El poema completo es el siguiente:

Las pipas de seda en Jincheng caen una tras otra, la mitad hacia el viento del río y la otra mitad hacia las nubes.

Esta canción sólo debería existir en el cielo, ¿cuántas veces se puede escuchar en el mundo humano?

Información ampliada:

Antecedentes creativos

Este poema fue escrito aproximadamente en el segundo año de la dinastía Yuan (761) por el emperador Suzong de la dinastía Tang. Hua Jingding una vez hizo un servicio meritorio al contrarrestar la rebelión. Fue arrogante al atribuirse el mérito, arrogante y sin ley, y permitió que sus soldados saquearan el este de Shu. Tampoco tuvo en cuenta la corte imperial y usó la música del emperador con arrogancia. Du Fu presentó este poema como una sátira discreta.

Apreciación del trabajo

Esta cuarteta es literalmente tan clara como las palabras, pero su significado siempre ha sido controvertido entre los comentaristas. Algunas personas piensan que simplemente elogia la música y no tiene subtexto; otros piensan que parece alabar la música, pero en realidad contiene ironía y amonestación.

Se dice que el lenguaje es irónico. Lo que resulta intrigante es que el autor no criticó explícitamente a Hua Qing, sino que adoptó un método inteligente de juego de palabras. Sobre el papel, este es un excelente himno musical. "Hay muchas pipas de seda en Jincheng", Jincheng, es decir, pipas de seda de Chengdu, se refiere a instrumentos de cuerda e instrumentos de viento.

Muchos, que originalmente significaba numeroso y caótico, se usa generalmente para describir cosas concretas que son visibles y tangibles, pero aquí se usa para describir cosas abstractas que son invisibles e intangibles, desde la perspectiva humana. sinestesia auditiva y visual, transforma lo intangible en tangible y representa de manera extremadamente precisa y vívida el efecto musical ligero, suave, complejo y armonioso de las cuerdas.

Enciclopedia Baidu - Regalo de flores