¿Cuál es la diferencia entre carreras y carreras en las dos especialidades?

Especialidad profesional

Profesional se refiere a ocupaciones que requieren conocimientos y habilidades profesionales. La ocupación se refiere a varias ocupaciones.

Las ocupaciones a menudo se refieren a ocupaciones que son altamente profesionales y que han recibido capacitación especializada. Las ocupaciones pueden cubrir todas las ocupaciones. Imparcial, pero relativamente formal.

Un análisis de un conjunto de sinónimos de "ocupación"

Hay muchas palabras para "ocupación" en inglés, como comercio, negocios, voz, profesión, ocupación, empleo, trabajo, trabajo, etc. Aunque ambos significan "ocupación", todavía existen diferencias sutiles que pueden confundirse fácilmente en su uso. Ahora intenta analizarlos de la siguiente manera:

En términos generales, 1. Un oficio se refiere a una ocupación que requiere habilidades en lugar de conocimientos avanzados, y puede traducirse como "carrera" y "oficio". Por ejemplo:

Está aprendiendo el oficio de carpintero. Está aprendiendo carpintería.

La fabricación de calzado es una industria útil. La fabricación de calzado es un oficio útil.

2. Negocios se refiere a la ocupación habitual de una persona, pero se centra en los negocios, especialmente la banca, el comercio, la empresa y otras industrias. Por ejemplo:

Mi negocio es inmobiliario. Mi carrera es la gestión de bienes raíces.

Asimismo, negocio también puede referirse a ocupaciones generales. Por ejemplo, cuando le preguntas a alguien a qué se dedica, puedes decir: ¿Cuál es tu negocio?

3. La ocupación se refiere al trabajo que realiza una persona de forma habitual, independientemente de que sea remunerado o no. Por ejemplo:

Es ama de casa de profesión. Su trabajo es ser ama de llaves.

Esto se debe a que aunque no sale a trabajar, es responsable de administrar a toda la familia y cuidar de sus vidas. Su trabajo doméstico puede considerarse una carrera y no puede sustituirse por otras palabras. Por supuesto, aquellos que trabajan y reciben un pago también pueden denominarse carreras.

Por ejemplo, la principal ocupación de Tabu es alimentarse pacíficamente de los turistas.

La principal ocupación de los residentes locales es vivir una vida tranquila entreteniendo a los turistas.

4. El empleo se refiere a ser empleado por otros para ganarse la vida, que es un trabajo relativamente fijo. Por ejemplo:

Su ocupación es encuadernador. Su ocupación es encuadernador.

5. Carrera, carrera y profesión. Se refiere a una carrera de toda la vida que ha sido especialmente formada y dedicada a ello, con un color noble. Ella abandonó su carrera escénica. Ella abandonó su carrera como actriz.

Diplomáticos profesionales

6. La profesión, cuando se interpreta como "carrera", suele referirse a aquellos trabajos profesionales que requieren educación y formación especiales, la mayoría de los cuales son trabajo mental creativo. En el pasado, la palabra se refería principalmente a profesiones como abogados, médicos, sacerdotes, etc., pero ahora su significado se ha ampliado mucho. Ahora puede referirse a muchas otras ocupaciones de medios de vida con un estatus social considerable. Por ejemplo:

Es arquitecta de profesión. Es arquitecta de profesión.

Quiere hacer de la docencia una carrera. Quiere hacer de la enseñanza una carrera.

7. Llamado vocacional es un lenguaje formal. Puede ser sinónimo de una profesión, o puede referirse a una profesión e industria, pero el estilo es eufemístico y solemne. Además, esta palabra tiene otro significado: la dedicación a largo plazo a una causa por talento personal o por un fuerte interés personal ya no es un medio para ganarse la vida, sino que tiene un significado noble. En este sentido, es sinónimo de la causa. . Por ejemplo:

Eligió la docencia como carrera.

Eligió la docencia como carrera.

Aunque es médico de profesión, es botánico de profesión.

Aunque es médico de profesión, también es botánico aficionado.

8. Trabajo es la palabra más utilizada para expresar trabajo u ocupación. Puede utilizarse para referirse a todas las ocupaciones de larga duración, incluido el trabajo físico y mental, y suele sustituir al empleo y al trabajo. Sin embargo, el término trabajo se utiliza a menudo para referirse al "trabajo" en sí. Generalmente todo lo que hacemos, por grande o pequeño que sea, se puede llamar trabajo.

9. El término informal "trabajo" se refiere a un empleo regular y remunerado, ya sea que requiera habilidades o capacitación especial. Esta palabra se usa mucho en el lenguaje hablado. Por ejemplo:

Tiene un buen trabajo en un banco. Tiene un buen trabajo en un banco.

En resumen, cuando se hace referencia a una ocupación profesional, comúnmente se usa ocupación, y cuando se enfatiza "trabajo", comúnmente se usa trabajo.