Traducción de "Si no eres Tang Wu, eres el delgado Zhou Kong. Si eres más famoso de lo que te enseñan, dejarás que la naturaleza siga su curso".
Propuso romper las cadenas de las religiones y la etiqueta famosas, "no utilizar a Tang y Wu sino debilitar a Zhouli", y establecer una sociedad ideal en la que "el rey esté tranquilo arriba y los ministros son obedientes a continuación".
Ji Kang era un hombre de carácter fuerte, agudo y de temperamento recto que a menudo "hablaba sin dudarlo y tomaba medidas cuando sucedían cosas". En respuesta a la falsificación de la familia Sima "famosa religión" para imponer la tiranía, declaró abiertamente que "no es Tang Wu sino Bo Zhou Li". "Déjalo en manos de la naturaleza" muestra desprecio por la ética hipócrita, e incluso utiliza "la arrogancia y la ambición desenfrenada, impidiendo que los soldados monopolicen". El poder, ser arrogante y opresivo, causar daño a montañas y montañas. El castigo originalmente castigaba con violencia, pero ahora amenaza a los virtuosos. En el pasado, el mundo estaba gobernado por palabras feroces como "Ahora somos un solo cuerpo", señalando directamente con el dedo. de críticas al turbio gobierno de la familia Sima.
Deberían ser "no Tang y Wu sino débiles ritos Zhou, superando la famosa religión y dejando que la naturaleza" en lugar de Confucio.
El El texto original del "Libro sobre la ruptura de la diplomacia con Shan Juyuan" escrito por Ji Kang, los Siete Sabios del Bosque de Bambú, es:?
La ética humana también es educada y la corte tiene leyes. Desde la autosuficiencia hasta la madurez, hay siete cosas que deben ser insoportables, y dos cosas que son extremadamente imposibles... Y cada vez que no es la sopa o las artes marciales lo que adelgaza a Zhou y Kong, no se detendrá en lo humano. Esto se hará evidente y no será tolerado por las enseñanzas del mundo. ¿Es esto extremadamente imposible?
Aquí están las razones por las que no puede ser un funcionario. Una de ellas es hablar mal de los santos y. Sin embargo, cuestione las palabras y los hechos de los santos: estos son simplemente "perdurables en el mundo" y no "se han manifestado". Sabía que sería difícil que este asunto se extendiera. Por lo tanto, aquellos que dicen que Ji Kang debería convertirse en funcionario para salvar su vida se dan por sentado. Ji Kang tenía sus propias consideraciones prácticas. De hecho, cuando Ji Kang fue condenado más tarde, el crimen de "poner en peligro la religión de la época". "fue utilizado. ?
Aquellos que van más allá de las enseñanzas del nombre y dejan que la naturaleza siga su curso, y se llaman a sí mismos caballeros, no saben lo que está bien y lo que está mal, y sus acciones no violan el Tao. ¿Por qué decir eso? Aquellos cuyo Qi está tranquilo y su espíritu es débil, sus corazones no están preocupados por el respeto; aquellos cuyos cuerpos son brillantes y sus corazones están iluminados, sus emociones no están ligadas a sus deseos. La sinceridad no existe en el corazón, puede trascender las enseñanzas del mundo y dejar que la naturaleza siga su curso; las emociones no están ligadas a lo que uno quiere, por eso uno puede juzgar lo noble y lo bajo y comprender las emociones de las cosas. ?
En términos generales, si te deshaces de los prejuicios, ya no podrás utilizar religiones famosas como estándar de evaluación, sino elevarte a los principios naturales como estándar de juicio. Si tienes una mente pura y pocos deseos, no estarás atado por las emociones y podrás ver la naturaleza de la situación con mayor claridad.