¿De dónde viene "Si quieres ser un Buda, un dragón, un elefante, primero debes ser un ser sintiente, un caballo o una vaca"?

De: "El Avatamsaka Sutra"

Si quieres ser un Buda, un dragón o un elefante, primero debes ser un ser sintiente, un caballo o un buey. Un laico que acababa de empezar a aspirar de nuevo preguntó: "¿Por qué deberíamos aprender budismo? ¿Tenemos que hacer votos?". El maestro zen Wuxiang dijo: "El Bodhisattva Samantabhadra hace diez grandes votos; el Buda de la Medicina tiene doce grandes votos; el Buda Amitabha tiene cuarenta". ocho grandes votos; y el Bodhisattva Ksitigarbha dice: "Hasta que el infierno esté vacío, prometo no convertirme en un Buda". Todos estos son "deseos". Todos los Budas y Bodhisattvas del pasado lograron sus objetivos. y convertirse en un Buda debe hacer un voto ". El profano volvió a preguntar: "¿Por qué todos los Budas y Bodhisattvas piden tal deseo? ¿Quieren hacer un voto para salvar a todos los seres sintientes?" El Maestro Zen Wuxiang respondió: "Si usamos un El árbol como metáfora, todos los seres vivos son las raíces del árbol, los Bodhisattvas son como las flores del árbol y el Buda es el fruto del árbol. Si quieres que este árbol crezca y florezca, como resultado, nosotros. primero debemos irrigarlo; por lo tanto, salvar seres sintientes es la base de la práctica del budismo". El maestro zen también dijo: "Hay un verso en el Huayan Sutra: "Si queréis convertiros en budas, dragones y elefantes, primero debéis convertiros en seres sintientes, caballos y vacas." Si quieres convertirte en un Elefante Dragón Budista, primero tienes que dar; sólo dedicándote a servir a todos los seres sintientes podrás alcanzar tanto la felicidad como la sabiduría."