El "nuevo director" Zhang Ziyi escribe poemas en el cielo
A los 42 años debutó como directora en la película "Mis padres y yo", dirigiendo el capítulo "Poesía", que cuenta la historia de los astronautas chinos en los años 1960 y 1970.
| Autor: Xu Xiaodi
En el siglo XIV d.C., un hombre de la dinastía Ming llamado Tao Chengdao decidió hacer realidad su sueño de volar. Se sentó en una silla con 47 cohetes atados, sosteniendo dos grandes cometas, y usó su vida para lanzar el primer fuego de la humanidad al cielo. Después de que el humo se disipó, se hizo añicos.
El deseo del pueblo chino de "volar hacia el cielo" está grabado en el largo río de la historia, desde los pájaros de madera hasta los gorriones de bambú, desde las cometas de papel que flotan hasta el humo de las armas que se eleva hacia el cielo. Incluso en la era de la pobreza y la pobreza, cuando el viento del norte soplaba a -30 grados centígrados, la arena amarilla volaba por todo el cielo, los bollos al vapor y el agua salada eran las tres comidas al día y una casa de adobe en ruinas era una residencia. nunca olvidó derramar su corazón al cielo y a las estrellas. El académico Qi Faren, veterano de la industria aeroespacial de China, evaluó esos años como: una vida dura pero feliz.
En la próxima película "Mis padres y yo", la sección "Poesía" cuenta la historia de este grupo de astronautas.
El día del Festival del Medio Otoño, el equipo creativo celebró un evento de proyección en la Ciudad Aeroespacial de Beijing, Qi Faren, de 88 años, vio la película con lágrimas en los ojos. Recordó ese día en la base de Jiuquan cuando el núcleo y la flecha del "Dongfanghong-1" se separaron después del encendido. Los camaradas que trabajaban en el cohete saltaron de emoción, pero él no se atrevió a ser feliz. Cuando el satélite hizo un semicírculo y llegó a la estación de Kashgar, saltó. Fue una felicidad inolvidable.
La directora es una "recién llegada": Zhang Ziyi, que ha estado en la industria cinematográfica durante 22 años. Ha trabajado con directores famosos como Zhang Yimou, Ang Lee, Wong Kar-wai y Feng Xiaogang. y John Woo, y ganó el Premio Golden Rooster, el Premio Cien Flores, el Premio Huabiao, las cinco mejores "Mejores Actrices" en los Premios de la Academia y los Premios Golden Horse, a la edad de 42 años, dirigió por primera vez. En "Poesía", muestra la ordinaria y trágica historia de una familia de cuatro miembros bajo el cielo de arena amarilla y el cielo azul estrellado. Detrás de ellos hay un grupo de astronautas que comen pan de maíz, trabajan con explosivos, pero sueñan con "escribir poesía en el cielo".
Para Zhang Ziyi, la primera dificultad es encontrar el origen de la historia: hay tantas hazañas de astronautas, ¿cuál es más conmovedora?
Realizó un gran número de entrevistas con personas y en 8 meses produjo más de una docena de borradores de materiales: la pareja que se dedicó a la investigación científica sin dudarlo, el director que enseñaba en silencio en la escuela primaria la escuela en la base de lanzamiento, y los familiares de investigadores científicos que soñaron con hacer cometas en el patio El niño que hace volar la caja de música hacia el cielo... cada uno conduce a innumerables posibilidades.
Hasta que la historia del "Escultor de la pólvora" Xu Liping entró en su visión. El motor sólido del cohete es el "corazón" de los vehículos de lanzamiento y de los equipos de misiles. Está lleno de combustible similar al caucho y la tarea de Xu Liping es darle forma al combustible con un cuchillo. Se trata de un proceso extremadamente delicado y peligroso. Unos pocos gramos de combustible pueden arder violentamente. Sin embargo, Xu Liping tuvo que tallar una superficie de pólvora con un error de no más de 0,2 milímetros rodeada de cientos de kilogramos de combustible. Después de más de 30 años de esto, su cuerpo se deformó y torció debido a que mantuvo una postura durante mucho tiempo, y su cabello se volvió más delgado debido a la exposición frecuente a la pólvora.
"Cada vez que cae el cuchillo, puedes escuchar los latidos de tu propio corazón". Este es el discurso de entrega de premios de "Moving China" a Xu Liping en 2015. Zhang Ziyi se sintió atraído por este trabajo y luego descubrió a un grupo de astronautas que estaban trabajando duro para lanzar la "primera estrella de China" pero que se escondían detrás de escena.
"Se puede subir, se puede agarrar, se puede ver y se puede oír". Ésta es la exigencia planteada por el Gobierno central para el lanzamiento del primer satélite artificial. Si puede elevarse o no depende de si el cohete portador Gran Marcha 1 puede enviar el satélite hacia arriba. La primera y segunda etapa son motores líquidos, que han sido probados con éxito; la parte más difícil es el motor sólido de la tercera etapa. La tecnología está estrictamente bloqueada a nivel internacional. Todo depende de la autosuficiencia y de cruzar el río palpando las piedras.
En 1965, cuando fuertes vientos soplaban en las praderas de Gobi en Mongolia Interior, un grupo de jóvenes de otras provincias vinieron aquí para instalar un campamento y llevaron a cabo en secreto un proyecto cuyo nombre en código era 651: el desarrollo de un motor de cohete sólido de tercera etapa. Aquí siempre hay viento y arena, y cada paso que des será bloqueado por las arenas movedizas, lo que te hará retroceder medio paso y tus pantorrillas pronto se volverán doloridas y rígidas.
Todos los cuadros y trabajadores, mientras se dedicaban a la investigación y producción científica, quitaron ellos mismos los adobes y construyeron "fortalezas secas" en las laderas y colinas áridas. Básicamente se alimentaban de bollos al vapor, patatas y repollo durante todo el año.
Más de 50 años después, Zhang Ziyi trajo al equipo aquí para filmar y restaurar la ruinosa "Base Qianda" y la escuela primaria a su apariencia original. Cuando Gao Chongwu, de 76 años, la primera generación de astronautas que trabaja en Mongolia Interior, vino al set para observar, sintió "como si hubiera viajado a través del tiempo y el espacio". La cámara se instaló en la casa donde vivían él y sus colegas, y los actores estaban ocupados en el banco de pruebas de motores real. Las barras de acero expuestas y moteadas de la pared a prueba de explosiones son las cicatrices dejadas por las quemaduras de miles de grados de fuego.
Gao Chongwu le contó a Zhang Ziyi muchas historias que sucedieron aquí. La persona que más recuerda es el ingeniero jefe Yang Nansheng. En 1950, Yang Nansheng renunció a su trabajo bien remunerado en el Reino Unido, regresó a China y echó raíces en el desierto. Una de sus piernas sufría de ciática severa, por lo que usaba la otra pierna buena para andar en una vieja bicicleta, "andando solo en el desierto" con fuertes vientos todos los días. No había cámaras de alta velocidad en ese momento. Para descubrir el punto de explosión de la falla del motor, Yang Nansheng a menudo se paraba detrás de la ventana de observación junto a la pared y observaba atentamente. El plexiglás transparente tiene sólo 5 centímetros de espesor. Una vez que explote, las consecuencias serán desastrosas.
El 24 de abril de 1970, el equipo dirigido por Yang Nansheng utilizó el empujón final del motor sólido de la tercera etapa para enviar el "Dongfanghong No. 1" al espacio. En la película, el padre interpretado por Huang Xuan tiene la sombra de Yang Nansheng: también anda en bicicleta por el desierto y se encuentra con explosiones y muerte detrás de la ventana de observación del taller de pruebas. Bajo el cielo estrellado, él y su hijo mantuvieron una charla sincera en el balancín, hablando en secreto de su obra: "Soy un poeta, una persona que escribe poemas en el cielo". Para "escribir poemas en el cielo", su padre dedicó su vida a quitarle su joven vida. Mientras miraba la película, Gao Chongwu seguía llorando. Pensó en los incendios y explosiones que había presenciado personalmente en aquellos años, en los compañeros que habían sacrificado sus vidas y en el lema de los astronautas de entonces: "Dedica tu juventud a tu vida, dedica tu vida a tu descendiente".
Gao Chongwu también le contó una historia a Zhang Ziyi. Un año, cuatro investigadores científicos estaban usando agua a alta presión para cortar el propulsor, pero se produjo una explosión y todos murieron. Uno de los jóvenes originalmente planeó tomar el tren de regreso a su ciudad natal con su novia después de salir del trabajo. Su boda era al día siguiente. Cuando Gao Chongwu fue a expresar sus condolencias, la niña estaba acostada en la cama. Cuando lo vio, se levantó inmediatamente sin una sola lágrima. Simplemente dijo repetidamente: "Puedo aguantar". La madre interpretada por Zhang Ziyi en la película es exactamente una mujer así. Después de la muerte de su esposo, no pudo contarles a sus hijos las malas noticias. Solo dijo que su padre estaba trabajando horas extras y enterró el dolor en lo más profundo de su corazón. Los compañeros varones de la unidad decidieron no volver juntos a casa por la noche, fingiendo que trabajaban horas extras. Sostuvo las cenizas en sus manos y se inclinó profundamente. Los músculos de su rostro se contrajeron incontrolablemente y ya no pudo contener las lágrimas.
Después de la muerte de su marido, ella continuó con sus asuntos pendientes y continuó con uno de los trabajos más peligrosos del mundo: el "microtallado" con pólvora. Para dar forma a este rol, Zhang Ziyi fue personalmente al taller para aprender de Luo Huaicong, un trabajador modelo nacional. El primer día de tallado, después de más de 3 horas, sus manos tenían callos y podía escuchar los latidos de su corazón en el silencio.
Las ventanas del taller son muy bajas, y se puede salir levantando las piernas. El Maestro Luo le dijo a Zhang Ziyi que cuando ocurre una explosión, todos pueden quedarse sin tiempo. Cuando trabajan, solo hay una o dos personas en la fábrica vacía, trabajando durante varias horas. Debido a la toxicidad de la pólvora, las caras de las personas se pondrán verdes cuando salgan. Gao Chongwu dijo que Zhang Ziyi experimentó una "sentimiento de vómito bajo presión psicológica", que era una expresión que veía a menudo en los rostros de sus colegas.
Ante los hijos, las madres se encuentran bajo otro tipo de presión.
Para encontrar actores jóvenes adecuados, Zhang Ziyi entrevistó a nada menos que 500 niños. Aún faltaba mucho tiempo para que comenzara el rodaje, por lo que el equipo llevó a los jóvenes actores al lugar de rodaje. Rápidamente se integraron a él y jugaron con arcilla, aros rodantes, tirachinas y barro todos los días. Todos estaban bronceados y enérgicos.
Hay una escena en la película que conmovió a mucha gente.
En una noche de fuertes lluvias, la casa se inundó. El hijo lloró en la oscuridad y le preguntó a su madre, si su padre estaba muerto, ¿por qué no regresaba a casa? Después de la tormenta, la madre sacó una linterna Kongming y le dijo a su hijo que eso era lo que estaban haciendo y que "mamá morirá algún día". Por la noche, el hijo soltó la linterna Kongming y gritó al cielo: "Mamá, no quiero que mueras".
La escena de la noche lluviosa tardó tres noches en filmarse. El joven actor estaba en la etapa de dentición y usó dentadura postiza durante el rodaje. Cuando estaba emocionado mientras decía sus líneas, sus dientes se cayeron al barro. "Lo ayudamos a 'buscar dientes por todo el suelo'". Cuando la madre quiso azotar a su hijo, Zhang Ziyi se sintió angustiado y le puso varias capas de almohadillas en el trasero al joven actor, pero el resultado fue que el llanto no era lo suficientemente real. El director ejecutivo se enojó y pidió que se lo quitaran todo. Zhang Ziyi no pudo soportarlo y solo se quitó una capa. Esta vez, el joven actor sintió: "No es que lo lastimé, es que realmente se metió en la obra".
Después de realizar esta desgarradora escena, Zhang Ziyi tuvo que "salir" rápidamente para mirar el monitor, y también pensó en estimular las emociones del niño, lo cual fue "muy preciso".
Todos sintieron sus esfuerzos desesperados. Durante ese tiempo, Zhang Ziyi solo dormía 3 horas al día. Cada vez que recibía una versión del guión, organizaba a todos para que lo leyeran. Cuando tenía problemas profesionales, le pedía ayuda a Gao Chongwu: “A veces todavía me busca a las 12 o a la 1 de la noche”. Los directores ejecutivos son a menudo "acosados". Zhang Ziyi vio cierto documental y sintió que podía aprender de él en términos de ambientación y arte. Incluso si ya eran las 2 de la noche, inmediatamente le enviaría un mensaje de WeChat.
Hasta ahora, Zhang Ziyi todavía siente que todo es como un sueño. "Nunca pensé en ser director, pero cuando llegue este trabajo, hazlo con valentía y audacia".
Zhang Ziyi siempre ha sido una persona que "no duda en hacer lo mejor que puede". Las historias que han circulado durante muchos años lo han confirmado repetidamente: desde los 11 a los 17 años, practicó en la oscuridad en la academia de baile. No tenía suficiente talento, por lo que fue a la sala de práctica en la oscuridad después de que se apagaron las luces. para presionar sus piernas. Dormía con las piernas en la pared por la noche.
Después de entrar en el drama chino, nunca pasó un día desperdiciando su juventud sin sentido. Estaba ansiosa y enojada todos los días por hacer bien su tarea. Había preparado un boceto y su maestro, Chang Li, notó que tenía brazos pequeños y que era muy buena haciendo fideos, y le preguntó si a menudo hacía panqueques en casa. Zhang Ziyi dijo que no: "Es mi madre quien me da 2 libras de fideos todos los días".
Durante el rodaje de "Mi padre y mi madre", estuvo con los granjeros todo el día, alimentando a los cerdos y cultivando todos los días. En la película, toda la carrera era una carrera real y toda la caída era una caída real. Para una escena en la que caminaba con baches, llevaba 8 pares de pantalones.
Durante el rodaje de "Crouching Tiger, Hidden Dragon", peleó con el doble de Michelle Yeoh y le arrancaron las uñas, por lo que hundió el pulgar en la nieve para aliviar el dolor mientras colgaba el muñeco; alambre, se golpeó la cara contra la pared.
Durante el rodaje de "Hero", cuando no había escena, movió un pequeño banco y se quedó en el lugar para aprender cómo actuaban Tony Leung y Maggie Cheung. Los medios de Hong Kong la apodaron "La princesa del banco". ".
El guionista Shi Hang describió la primera mitad de la vida de Zhang Ziyi como "volar a baja altura". "Parece un gran espacio, pero en realidad es capa tras capa, capa tras capa, bloqueada por transparencia". particiones. Con ".
Hasta “El Gran Maestro” de 2013. Wong Kar-Wai tardó tres años en filmar la escena en la que Zhang Ziyi, la segunda en el palacio, tuvo un duelo con su hermano mayor en la estación de tren. Ella representó la escena toda la noche en el noreste a -30 grados centígrados. Con este papel, Zhang Ziyi ganó 12 premios a la "Mejor Actriz". En la película, tiene muchas frases maravillosas, pero su favorita es la que dijo Tony Leung Chiu-wai: "Kung Fu son dos palabras, una horizontal y otra vertical. El que queda al final es el ganador". >
Filmar "Poesía" "le dio a Zhang Ziyi otra experiencia. La última escena antes de finalizar fue un "un disparo hasta el final" de casi tres minutos. La cámara se mueve hacia arriba desde la tierra, a través de la arena y el polvo, siguiendo los pasos de los niños hasta el dormitorio "Qian Da Base", caminando por la pequeña plaza de la base de investigación científica y mirando el banco de pruebas a lo lejos.
Para este plano general, el equipo ensayó durante 3 días y filmó 3 veces, con más de 40 metraje. Después de cada disparo, Zhang Ziyi corrió desde el monitor hasta la escena, explicó y animó pacientemente a 15 grupos de niños y luego volvió corriendo al monitor. Espera que esta toma difícil y algo "voluntaria" pueda conectar los recuerdos, las emociones y el poder del público.
Cada paso que ha dado China Aerospace, ¿no ha escatimado esfuerzos para conquistar cada fortaleza que es tan difícil que es "voluntaria"? Al final de "Poesía", la hija, que ya era astronauta, vio "Dongfanghong No. 1" deslizándose junto a ella desde la ventana de la nave espacial Shenzhou. Era la estrella que fue lanzada al cielo por el cohete desarrollado por. sus padres.
"Dongfanghong No. 1" sigue volando. En ese momento, Qian Xuesen estaba en la Estación de Control y Medición de Satélites de Xi'an y le dijo a Yang Nansheng con satisfacción: "¡El empuje que diste no es pequeño!". Por eso la estrella todavía está en el espacio. Todavía rodea la tierra, dando la bienvenida a las generaciones futuras para que sigan escribiendo poemas en el cielo.