¿"On the Taihang Mountains" está elogiando a los voluntarios? ¿O las fuerzas aliadas antijaponesas? ¿O el Octavo Ejército de Ruta? ¿O el Nuevo Cuarto Ejército?
Echemos un vistazo primero a la letra de "On the Taihang Mountains":
"On the Taihang Mountains"
El sol rojo brilla por todo el este,
¡El Dios de la Libertad está cantando!
¡Mira!
¡Miles de montañas y valles, muros de hierro y cobre!
¡El faro de la resistencia contra Japón arde en las montañas Taihang!
¡Impresionante!
¡Escucha!
La madre envió a su hijo a luchar en Oriente, y su esposa lo envió al campo de batalla.
Estamos en las montañas Taihang, estamos en las montañas Taihang;
¡Las montañas son altas y los bosques son densos, y los soldados y caballos son fuertes!
¡Dondequiera que ataque el enemigo, lo destruiremos!
¡Dondequiera que ataque el enemigo, lo destruiremos!
Esta popular canción clásica antijaponesa encarna el espíritu revolucionario valiente y tenaz del pueblo Taihang que sacrificó sus vidas y su sangre para luchar por el futuro. Es un toque de clarín de batalla para los soldados y civiles del mundo. Las montañas Taihang cantan al cielo y son un símbolo de la indomable e inflexible nación china. "Hong Zhong Da Lu" es una epopeya heroica de la guerra de resistencia nacional. Expresa las aspiraciones de todos los soldados antijaponeses de China. Los civiles y el entusiasmo de cientos de millones de chinos por servir al país se han convertido en una enorme fuerza impulsora para inspirar a los soldados y civiles antijaponeses de todo el país a matar con valentía al enemigo y esforzarse por eliminar a los invasores japoneses. Por lo tanto, es el canto de guerra heroico más difundido de los militares y civiles antijaponeses en todo el país representado por el Octavo Ejército de Ruta liderado por el Partido Comunista de China.