El diseño de personajes de "Cien escenas de Jiangnan" ha causado controversia: ¿Dónde está el límite de la adaptación del juego?

"Jingkang está humillado, pero aún no ha nevado". ¿Cómo pudo Yue Fei rendirse en paz?

Recientemente, el popular juego móvil de gestión de estilo antiguo "Hundred Scenes of Jiangnan" sufrió una mala reputación debido a la versión Q del juego Yue Fei de los retratos de los personajes que se ajustan estrechamente a la alusión de "cuidar de la oveja con la carne desnuda".

De hecho, en el proceso de desarrollo de la industria de los juegos, no es raro que los fabricantes de juegos se inspiren en figuras e historias históricas chinas al configurar los personajes y los trasfondos de las historias del juego, y el resultado "juego La controversia sobre la "manipulación de la historia" se ha discutido hasta el día de hoy.

Entonces, ¿dónde está el límite de adaptación de personajes históricos en el juego?

Inversión del boca a boca

"Hundred Scenes of Jiangnan" es un antiguo juego móvil de simulación empresarial desarrollado independientemente por Yedao Games. Se lanzó oficialmente el 2 de julio de 2020. Aunque es un juego móvil informal y ligero, "Cien escenas de Jiangnan" no es un nicho. Por el contrario, en la segunda mitad de 2020, fue un tema candente que generó debates y elogios.

En ese momento, "Hundred Scenes of Jiangnan" no solo ocupó el tercer lugar en la lista de juegos casuales más vendidos de la App Store durante cuatro meses consecutivos, sino que también apareció en la lista de búsqueda más popular de Weibo varias veces. más raro es que "Cien escenas de Jiangnan" La antigua etiqueta de "Imagen" no es en vano. Su auténtica restauración de reliquias culturales y elementos de la vida exquisitamente detallados en el juego le han valido numerosos elogios.

Sin embargo, apenas un año después, la reputación de "Cien escenas de Jiangnan" dio un giro de 180 grados. En agosto de 2021, "Cien escenas de Jiangnan" estuvo una vez más en la lista de búsqueda candente, pero esta vez, no fueron los jugadores interesados ​​los que encendieron el calor, sino los internautas enojados.

El 6 de agosto, "Hundred Scenes of Jiangnan" actualizó la actividad de registro de ese mes y lanzó un nuevo personaje del juego: "Idle Man" Yue Fei. La descripción de las reglas muestra que los jugadores pueden recibir nuevos personajes en agosto iniciando sesión durante 25 días en total.

Vale la pena señalar que la pintura vertical del personaje del juego no solo está lejos de la imagen de Yue Fei en la percepción pública, sino que, lo que es más importante, el diseño de la pintura vertical muestra a Yue Fei con su pecho y espalda descubierta, llevando una oveja sin su corona. Es muy consistente con la alusión de "cuidar de las ovejas". Semejante "coincidencia" rápidamente generó polémica en la opinión pública.

Como todos sabemos, Yue Fei fue un famoso general de la Dinastía Song del Sur, ocupando el primer lugar entre los "Cuatro Generales de Zhongxing" de la Dinastía Song del Sur. La historia de cómo cambió el rumbo, recuperó su tierra natal y salvó a la gente del incendio cuando estaba a mitad de camino a través de montañas y ríos se ha transmitido hasta el día de hoy. Sin embargo, "la desgracia de Jingkang aún no ha nevado". Ahora en el juego, Yue Fei es como las dos sectas Huiqin que perdieron su país y su familia, rindiéndose en paz. Este diseño hizo que muchos internautas lo llamaran absurdo. Un internauta se quejó intencionadamente: "La forma escandalosa de Yue Fei de seducir a las ovejas no es diferente a la de Lin Zexu fumando un gran cigarrillo".

Después de que la controversia continuó fermentando durante una semana, el 11 de agosto, el blog oficial de "Cien escenas de Jiangnan" emitió una disculpa y explicó el sistema inactivo y el elemento oveja en la pintura vertical. El equipo de producción del juego declaró que la idea inicial del sistema inactivo giraba en torno al tema de los doce signos del zodíaco. Teniendo en cuenta que Yue Fei era un general famoso que pasó su vida protegiendo a su familia y a su país, fue seleccionado como residente representativo. del signo zodiacal de la oveja, con la esperanza de poder disfrutar de una vida tranquila y cómoda en un pequeño pueblo al sur del río Yangtze. Al mismo tiempo, el equipo de producción modificó la imagen de Yue Fei en el juego.

A pesar de ello, la polémica sobre la imagen de Yue Fei aún no ha terminado. Muchos internautas dijeron que incluso si se deja de lado la configuración del personaje como un holgazán, la imagen de Yue Fei quitándose el sombrero es inapropiada en sí misma.

El Instituto de Investigación de Historia de China publicó un artículo que dice que desde la antigüedad, desde los gobernantes hasta la gente común, ha habido estrictos sistemas y regulaciones de vestimenta. Sin duda, la desnudez es una forma importante de ceremonia de rendición.

Se entiende que roux tiene tres significados principales: primero, el que se entrega muestra rou para expresar su voluntad de rendirse y convertirse en un sirviente, lo cual es una vergüenza para los antiguos; segundo, rou expresa una esperanza de; Recibir lástima. El llamado "espectáculo de carne" no es más que la ceremonia de rendición que realiza el que se entrega para mostrar su autodestrucción con el fin de obtener el perdón del vencedor. En tercer lugar, "rouxou" también puede expresar la voluntad de ser asesinado.

Con base en esto, la Academia China de Historia enfatiza que los profesionales relevantes deben adherirse a los principios de la creación literaria y artística en sus creaciones, especialmente en temas históricos, y deben estar llenos de verdaderos sentimientos y respeto por la historia. y no ser frívolo ni infantil.

Continúan las controversias

De hecho, antes de la polémica sobre los retratos, ya habían surgido dudas sobre la tendencia histórica de "Cien escenas de Jiangnan".

Entre ellos, los residentes especiales no solo tienen niveles más altos, sino que también tienen sus propios talentos.

Lo que incomoda a los jugadores es que los criterios para seleccionar personajes de alto nivel en "Cien escenas de Jiangnan" parecen contrarios al sentido común. En el juego, Wei Zhongxian, que es arbitrario en los asuntos estatales y excluye a los disidentes; Qin Hui, que incriminó a Zhongliang y se unió a fiestas privadas, e incluso el pirata Wang Zhi reciben el nivel más alto de "Cielo". Du Fu y el emperador fundador de la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang, están relacionados con los personajes antes mencionados, sus habilidades son mediocres.

Por lo tanto, algunos jugadores preguntaron: "¿Se sospecha que una guía así engaña a los jugadores?". "Se sospecha que tal configuración altera la historia".

“Es comprensible que haya historias ficticias y mundos ficticios en el contexto del juego”, cree Ning Ning. De hecho, el trasfondo de "Cien escenas de Jiangnan" se basa en el trasfondo de la historia y la artesanía popular de Jiangnan en la dinastía Ming de China, y también hay una visión del mundo parcialmente ficticia. Su sitio web oficial muestra que "algunos de los". Los personajes residentes en el juego han sido adaptados apropiadamente según la historia". Más importante aún, en el proceso de desarrollo de la industria de los juegos, es común que los fabricantes de juegos utilicen figuras e historias históricas chinas al configurar los personajes y los trasfondos de la historia del juego.

¿Dónde están los límites?

Desde la perspectiva de la creación de obras literarias, una adaptación moderada parece razonable.

Zhang Shule dijo: “Está bien hacer ciertos romances sobre personajes e historias históricas, pero deben ser razonables, bien fundamentados y comedidos. Por ejemplo, el tema de los Tres Reinos, que ha sido el más. Frecuentemente gamificado, se ha interpretado en muchos juegos. Hay muchos romances, pero se mantienen fieles a sus orígenes y no se desvían de los personajes básicos originales de personajes históricos. "

Aun así, en los últimos años ha habido preocupación por la posibilidad de que los juegos alteren la historia. , la controversia que afecta la percepción del público sigue vigente. Mucha gente cree que quizás para los adultos que ya han construido un marco básico, el impacto de los juegos en la adaptación de la historia no sea obvio, pero para los menores que aún están creciendo y moldeando su visión del mundo, los juegos como público ** *Productos culturales , no se puede subestimar su sutil papel educativo.

La Academia China de Historia enfatiza que las olas de la historia avanzan y que la historia anterior debe ser escrita por las generaciones futuras. Si las generaciones futuras quedan expuestas a una historia distorsionada, entonces la historia dejará de ser historia y la memoria nacional quedará fragmentada y vacía. Aunque el juego es pequeño, tiene una gran importancia. Aunque la historia es importante, tomarla a la ligera sería un insulto.