La muerte de un mulato, una conmovedora canción de Sombrero de Paja, una película japonesa de cicatrices, ¿qué más?
Si se cambiara a un país diferente, parece que las palabras de Junya Sato también podrían aplicarse. Este país es el Japón después de la Segunda Guerra Mundial.
Después de la guerra, los japoneses hicieron muchas cosas increíbles para sobrevivir, y luego la economía se desarrolló rápidamente, no solo resolviendo el problema de la comida y la ropa, sino también convirtiéndose nuevamente en una potencia económica. En la década de 1970, muchos japoneses comenzaron a reflexionar sobre el pasado y también apareció su literatura sobre cicatrices.
Reflexionando sobre la historia de la posguerra de Japón, una película mejor es "Testigo", que es "Testigo". El autor prefiere llamarlo prueba de la naturaleza humana.
En primer lugar, una película de misterio no tan excelente
"Witness" es una adaptación de la novela "Proof of Humanity" del teórico social japonés Seiichi Morimura. La novela está inspirada en "La canción de los Sombreros de Paja" del famoso poeta y letrista japonés, y es la primera y más famosa obra de la Trilogía Proof de Seiichi Morimura.
"El Testigo" empieza bien. Después de un tiempo, mató a un hombre negro que era poco común en la sociedad japonesa y a una antigua colección de poesía de Saijo Yashiro. Una camarera es atropellada una noche lluviosa y desaparece.
Pero hay muy pocos personajes en la película, y no es difícil para el público adivinar quién es el asesino, simplemente observando el proceso de resolución del rompecabezas. Luego, la trama rápidamente se dividió en tres líneas, que se entrelazaron.
La relación entre el asesino Yagi Kyoko y el mestizo Johnny es una línea, y la relación entre el hijo de Yagi Kyoko, Kyohei, que mató a alguien y huyó a los Estados Unidos es una línea. El recuerdo del oficial de policía cuyo padre fue asesinado por soldados estadounidenses es la tercera línea en la mente de Dong Ju (la versión nacional parece haber eliminado los detalles de la muerte de Yagi Kyoko por salvar a su padre).
Se puede decir que el razonamiento de estas tres líneas no es difícil, y la respuesta al misterio se reveló rápidamente. Por ejemplo, la prima de la Sra. Zhong anunció todos los misterios con simplemente "El nombre de esa mujer es Yagi Kyoko", así que si estás aquí para razonar y resolver el caso, entonces esta película probablemente te decepcionará.
El éxito de "El Testigo" se debe principalmente a sus profundas cicatrices históricas y a sus reflexiones sobre la naturaleza humana.
En segundo lugar, las cicatrices históricas que penetran dentro y fuera de la película
"Prueba de la naturaleza humana", las dos primeras palabras de esta novela son "prueba", gracias al autor Seiichi. La primera experiencia de Morimura. Era muy pobre en ese momento y usó sus ahorros para comprarse un par de pantalones del ejército estadounidense. Inesperadamente, se puso al día con la represión del ejército estadounidense contra las transacciones del mercado negro. Cuando el equipo de inspección descubrió que Morimura Seiichi llevaba pantalones militares, concluyó que estaba comerciando en el mercado negro, por lo que se le permitió quitárselos en la calle sin ninguna formalidad mientras todos a su alrededor observaban. En ese momento, el corazón de Morimura Seiichi murió. Esta humillación no se detuvo ahí.
El ejército estadounidense, los espectadores, la humillación y las pruebas, estos son varios elementos de la película "Testigo" que se pueden encontrar en la experiencia personal de Morimura Seiichi.
Hay tres personajes impresionantes en la película, Yagi Kyoko, Johnny y Dongju.
En la película, Johnny es un mestizo japonés-estadounidense, su padre es el soldado negro estadounidense Willie y su madre es la camarera japonesa Kyoko Yagi. Regresó a Estados Unidos con su padre cuando era muy joven y vivía en la pobreza en la zona negra de Nueva York. Lao Wei utilizó los 6.000 dólares que recibió de Pengci para enviarlo de regreso a Japón para encontrar a su madre. Pero la exitosa Yagi Kyoko no puede competir con Johnny. Durante el enredo, Yagi Kyoko apuñaló a Johnny con un cuchillo.
Johnny es una figura integral y trágica. Su cantante japonés Joe tiene un destino similar al de Johnny. Su padre también era un soldado estadounidense, pero se quedó con su madre después de que su padre se fue. Joe Zhongshan fue discriminado en la sociedad japonesa debido a su identidad mestiza. Su madre murió en la escuela primaria y quedó huérfano. Ni siquiera pudo encontrar trabajo y tuvo que boxear. Posteriormente, poco a poco fue entrando en el panorama musical.
Debido a que Qiao Shan y Johnny tuvieron un destino similar, le pidieron que desempeñara este papel y cantó esta emotiva canción de Sombrero de Paja.
En la película, el policía Dong Ju también tiene una historia trágica. Su padre impidió que el ejército estadounidense violara a Yagi Kyoko en la calle, pero fue asesinado por el ejército estadounidense frente a un grupo de japoneses, dejando una sombra en el corazón del joven Dong Ju.
De hecho, Matsuda Yusaku, quien interpretó a Togiku, admitió ante el director Junya Sato durante el rodaje de la película que su madre había trabajado como camarera cerca del campamento militar estadounidense, y esta historia lo conmovió profundamente.
Quizás sea precisamente por las cicatrices históricas que impregnan dentro y fuera de la película que tiene un atractivo indescriptible que hace que la gente se pregunte.
3. La connotación de las relaciones Japón-Estados Unidos
"The Witness" fue considerada al principio una película que reflexiona sobre la naturaleza humana, pero hay muchas connotaciones en la película, especialmente Relaciones Japón-Estados Unidos.
Por ejemplo, los dos hijos de Yagi Kyoko y Johnny, nacidos del estadounidense negro Willy, representan la oscura historia de los japoneses bajo el control de Estados Unidos después de la guerra, tal y como dijo Sato Junya en Para sobrevivir tuve que hacer algunas cosas vergonzosas durante diez años.
Kyoko Yagi y su actual marido estaban empobrecidos cuando se casaron y, finalmente, se hicieron ricos y famosos gracias al trabajo duro, al igual que los diez años de Junya Sato ganando dinero.
Kyouhei es el hijo de Yagi Kyoko y su actual marido, pero este hijo es un playboy. Se ríe de su padre por aceptar sobornos para apoyar a su amante y desprecia la tolerancia de Yagi Kyoko.
Este Estado se parece más a la sociedad japonesa de nuevos ricos de los años 1970, una década que necesita reflexión.
También hay una historia de policías viviendo aquí. Cuando fue a Nueva York para encargarse del caso, descubrió que el policía estadounidense Xiao Futan que lo ayudó a manejar el caso era uno de los asesinos de su padre ese año.
Aunque encontraron al asesino, Dong Ju sólo pudo reprimir su odio. Sólo cuando Xiao Futan mató a Gong Ping, que se resistía al arresto con un arma, se desahogó una vez: ¿A cuántos japoneses has matado?
Después del caso, Dong se quedó en su casa en Shoftan, apuntó con su arma al asesino de su padre en el espejo y apretó el gatillo.
Esto es como los sentimientos japoneses hacia Estados Unidos. Por un lado, creían que los estadounidenses habían humillado y herido demasiado a los japoneses (matando a sus padres) después de la guerra. Por otro lado, los estadounidenses también ayudan a los japoneses (ayudan en el manejo de casos). Debido al poder de Estados Unidos, los japoneses no se atreven a hablar cuando están enojados. Al final, sólo pueden encontrar el equilibrio psicológico disparando al enemigo en el espejo.
Se puede decir que toda la película está impregnada de una especie de emociones complejas sobre el trato japonés a los estadounidenses, que es casi evidente.
Cuarto, la extensión de "Testigo"
Bajo la guía de los tres contextos principales del caso, la naturaleza humana y las emociones, la trama de "Testigo" es fascinante y lógica. En la película además del contexto principal, hay algunas extensiones de la trama.
Por ejemplo, ¿por qué el padre de Johnny es un Willy negro? ¿Por qué el soldado estadounidense que mató al padre de Dong Ju se llamaba Xiao Futan?
De hecho, Willie representa la clase negra en Estados Unidos, y el nombre Shoftan representa a los irlandeses en Estados Unidos. Da la casualidad de que estos dos grupos alguna vez fueron grupos desfavorecidos en los Estados Unidos.
En otras palabras, los miembros de dos grupos vulnerables en Estados Unidos utilizaron la guerra para intimidar a otros en Japón, convirtiendo a los japoneses en un grupo más vulnerable.
Lo que es aún más irónico es que, a excepción de Dong Ju, casi todas las personas vulnerables de la película murieron. El mestizo Johnny murió a causa de la historia que su madre no pudo afrontar, Yagi Kyoko murió de arrepentimiento por sí misma, Kyohei murió a causa de la policía estadounidense y el soldado ocupante Willy murió de vejez, pobreza y desaparición.
Incluso Xiao Futan, el policía estadounidense que mató al padre de Dong Ju y a Gong Ping, murió al final a manos de un gángster que también era un grupo vulnerable. El "crimen" por el que murió fue ayudar a los japoneses. La trama parece haber trazado un círculo aquí.
Al mismo tiempo, hay algunos pequeños detalles en la película. Por ejemplo, el jefe de Shoftan dijo que no le agradaban los japoneses porque su hermano murió en Pearl Harbor.
La prima de la Sra. Azhong regresó a Japón desde Manchuria. No tenía adónde ir, así que trabajó en el bar de la señora Azhong, donde conoció a Yagi Kyoko.
Dos detalles aparentemente insignificantes en realidad explican varias causas importantes de las relaciones entre Japón y Estados Unidos, a saber, China y Pearl Harbor.
Algunos espectadores en China pueden sentirse incómodos al ver este lugar. ¿Por qué los japoneses están vestidos como víctimas en esta película? Es obvio que vinieron aquí por la invasión, nadie puede culparlos.
Sí, pero podemos mirar "El Testigo" con los ojos divididos, pero no podemos mirar al autor Seiichi Morimura con los ojos divididos. Después de hacerse famoso, escribió muchos libros, entre ellos dos titulados "Nueva prueba de la naturaleza humana" y "La cueva de los ogros". El tema central de estos dos libros es utilizar los métodos de las novelas de misterio y la literatura realista para exponer los crímenes cometidos por el ejército japonés 731 en China.
Al igual que la literatura sobre cicatrices popular en mi país en la década de 1980, "Witness" refleja las cicatrices reflejadas en Japón en la década de 1970, y definitivamente tendrá ciertas limitaciones.
6. La conmovedora "Canción de Sombrero de Paja"
Si "El Testigo" tuviera el final de una novela de misterio general y se revelara la verdad, el encanto de la película sería ser muy reducido.
Al final de la película, el oficial de policía Dong Ju decide dejar que la criminal Kyoko Yagi acabe con su vida. Se dice que Dong Ju tiene una línea aquí: Mamá, ¿qué te pasa? Más tarde, el director lo eliminó y Yusaku Matsuda pensó que era una buena eliminación. Debería haber miradas, silencio y lágrimas.
En la melodiosa melodía de "Straw Hat Song", Qiao usó sus propias vicisitudes para cantar una canción conmovedora, que también llevó toda la película a un clímax.
Tal vez no entiendas inglés, tal vez no entiendas japonés, pero la palabra “mamá” en “Straw Hat Song” es un idioma que todo el mundo puede entender.
"Life and Death Chase and Love" fue un éxito en China, pero su taquilla en Japón fue bastante normal. Los "testigos" son diferentes. La película no sólo fue muy popular en China, sino que también ocupó el segundo lugar en las listas de taquilla japonesa ese año. Esta es una película de gran taquilla y aclamada por la crítica. La canción del Sombrero de Paja también fue versionada repetidamente por muchos cantantes del continente y se convirtió en una de las canciones más populares de la década de 1980.
Después de tantos años, "La canción de Sombrero de Paja" sigue siendo tan encantadora como siempre, con emociones profundas y humanidad pura, lo cual es aún más precioso en una película con la naturaleza humana distorsionada.
El último avistamiento puede haber sido una coincidencia. A Junmasa Sato le gusta utilizar edificios grandes y emblemáticos para representar sus películas. La última escena de Hunter fue el Capitolio de Tokio, y las últimas escenas que presenció fueron los representantes de Estados Unidos, Manhattan y las Torres Gemelas del World Trade Center.