¿Qué significa apilar viruela en shanghainés?

Se refiere a personas que montan puestos y hacen negocios sin licencia. También se refiere a los corredores, especuladores, quienes especulan con divisas, valores y quienes venden cigarrillos extranjeros. El término surgió a mediados de los años 1980. En Shanghai existe una industria especial llamada "moldes para pilotes". Traducido literalmente, esto significa "gente parada en la calle" en shanghainés.